杨紫琼获奥斯卡的背后：海外华人看《瞬息全宇宙》，颁奖是否公平？

杨紫琼（1962～）是人人皆知的马来西亚华裔演员，60岁的时候获得了奥斯卡最佳女主角的奖项，成为奥斯卡历史上第一位获得此殊荣的亚洲女性。随着电影业的衰败，人们对奥斯卡的关注度逐年降温，但它依旧是电影圈里最高不可攀的标杆。戛纳、柏林、威尼斯等全世界的电影节奖项获一个遍，都不如这一尊奥斯卡奖更有份量。

人都说金球奖是奥斯卡的风向标，此言不虚。在杨紫琼获得金球奖的时候，我就已经在亚马逊Prime Video上看了的这部集科幻、武打、荒诞于一身的《瞬息全宇宙》，香港片名为《奇异女侠玩救宇宙》，台湾片名为《妈的多重宇宙》，新加坡片名为《天马行空》。比较起来，看似中国大陆译名最为妥帖。香港的片名太长太拗口，而且与剧情不是很贴。而台湾片名中的这个“妈的”有骂人的意味，虽然“多重宇宙”较为贴切，但是和“妈的”放一起有些不伦不类。新加坡的片名则更有些脱离剧情。

起初看了不到四分之一，大概知道了这个电影的意思，确实有些奇思妙想，仅此而已，但是实在看不下去，主要原因是我不爱看科幻或荒诞的电影，因为俗话说：现实比戏剧更离奇，让我看离奇的现实主义题材的就蛮好的，实在没耐心看人为编造出来的离奇故事。

而杨紫琼和这部电影获了奥斯卡后，我又调出这部电影接着看完没看的部分，结果还是看了一多半又看不下去了。

但是我大致对这部影片有了一个总体的了解——

第一，这是一部戏包人的电影。电影分两类，一类是戏包人，好本子谁演谁沾光，如《霸王别姬》；一类是人包戏，本子一般，全靠演员，如《廊桥遗梦》。这部《瞬息全宇宙》叫谁来演恐怕都会获奖，杨紫琼的角色让宋丹丹、蔡明、贾玲来演没准儿也能出彩，只要她们有一身功夫，也能说起英语、粤语；片中杨紫琼的老公的角色更是谁都能演，比如沈腾、黄渤，而这位无人知晓的越南华裔演员仅凭这个角色就获得了奥斯卡最佳男配角，好比天上掉下的金砖。当然，不能否认片中演员的演技。

第二，杨紫琼随此片拿了一堆的奖项，应该说是众望所归、名副其实的。按说一批在国际上崭露头角的华人女演员，演起戏来都摆脱不了自身的特质，如章子怡，演什么还都是《卧虎藏龙》里的玉娇龙的感觉；范冰冰则演什么都是金锁的延续。但是从《卧虎藏龙》到《昂山素季》，从《摘金奇缘》到《瞬息全宇宙》，杨紫琼表演的最大特点就是她没有特点，演什么人物还都可圈可点。从影四十年，不用替身，真摔真打，断过肋骨、韧带，演过女侠、贵妇。二十多年前的《卧虎藏龙》就可以看出作为武打女星的她具有一定的表演实力；俗话说好饭不怕晚，二十多年后的一尊奥斯卡终于给了她四十年从艺生涯一个完美的认可。

第三，常听人抱怨好莱坞是白人的天下，亚洲电影人机会太少，话虽如此，但是华语电影又能给白人、黑人多少机会呢？不用说白人、黑人了，哪怕是长相有些异国情调的，恐怕角色都不会很多，比如当年电影《冰山上的来客》中假古兰丹姆的扮演者谷毓英，自假古兰丹姆后就没有了演出机会，改作场记，最后移民澳大利亚。从《摘金奇缘》到《瞬息全宇宙》，其实只要有好本子、好故事，只要有奇思妙想，白人一统天下的好莱坞还是会给亚裔电影人与接纳和认可的。严格来说，此次奥斯卡最佳女主角另一角逐者凯特•布兰切特的演技要在杨紫琼之上，但是布兰切特已经有两尊奥斯卡，而且是白人，评委们自然把选票都投给了杨紫琼。在西方“政治正确”的社会大环境下，亚裔或少数族裔电影人应该学会把劣势转为优势，与其守株待兔般等候白人编导、制片人来打破对亚裔的刻板印象僵局，不如自己出手来展示主流社会对于亚裔群体更看不到的一面。