造访百年前修建的当时新南威尔士州最大供水坝-Cataract Dam
小女儿Linda在微信上问我：去过Cataract Dam吗？我回答：似乎未去过。她就说：那我们这两天安排一下。我说：好。于是，就有了4月9日的造访Cataract Dam之行。
作为一辈子和坝打交道的我，对坝特别有兴趣。在中国国内，我去过几十座大坝。在澳洲，1993年来澳参加国际会议时，我访问过雪山工程诸大坝，塔斯马尼亚州诸大坝，由悉尼水务局接待，还参观了悉尼附近的几处大坝。来澳居住后，子女们也驱车带我去周边一些大坝游玩，例如Warragamba Dam，就去过三次。但是，Cataract Dam却未曾去过。
4月9日星期天，天气晴朗、气温适中。小女儿和女婿Frank、外孙女Cindy，开车来到我们住处，带上我（LZZ）和老伴（ZhSL）,向Cataract Dam驶去。我们商议好，去程走东线，回程走西线。所以我们先沿Heathcote Road向东南开, 与A1公路会合后沿A1-M1路南下，一小时后到达南方门户中心（Southern Gateway Centre）。这里是M1、B69、B65三条公路交汇点处的游客中心，有室内休闲餐饮设施和室外瞭望走廊（看台）。
我们在游客中心内购买了咖啡稍事休息，就到面向东方的室外走廊瞭望。只见伊拉瓦拉海岸线（Illawarra coastline）的壮丽景色展现在眼前。我们身在高处，山下沿海平原上房舍星罗棋布，一直向南延展到远方。卧龙岗的城市建筑物和伸向海中的半岛，依稀可以分辨。而蓝色的大海和天际相接，在蓝天白云下，显得辽阔深远。
图1，Southem Gateway Centre及其东南海滨地图
图2，Southem Gateway Centre及其西北Cataract Dam附近地图
图3，Southem Gateway Centre室内小憩
图4，Southem Gateway Centre室内留影
图5，Southem Gateway Centre看台观海
图6，从Southem Gateway Centre看台近望下方房舍和大海
图7，从Southem Gateway Centre看台远眺卧龙岗
图8，从Southem Gateway Centre看台眺望卧龙港附近密集的房舍
图9，Southem Gateway Centre看台留影-1
图10，Southem Gateway Centre看台留影-2
从南方门户中心折向西北，沿B69公路行驶了约10公里，再转入一窄路向西南行约4公里，我们到达了今天的目的地Cataract Dam。此坝的中文译名有称“白内障坝”的，Cataract有白内障、大瀑布两种含义，我认为译作“大瀑布坝”更适宜，本文以后就称此坝为“大瀑布坝”。
我们绕过了访问大瀑布坝通常先到的坝右高地上的观景区，而是直接将车开到了进坝公路连接右坝端的位置。这样我们下车后直接就走进了右端坝顶。
大瀑布坝为重力坝。修建于1902-1907年，坝高56米，坝顶长247米。坝横截面呈三角形，坝顶宽5米，坝底宽48米。坝上游面铅直，坝下游面倾斜。坝上游面由混凝土预制块砌筑，坝体则由大型砂岩块砌筑，坝下游面是大量浇筑的玄武岩混凝土。坝和溢洪道砌筑体积11万3千余立方米。
大瀑布水坝的建设，引入了新南威尔士州到那时为止前所未见的工程施工方法。这使得此坝的施工技术成为 20 世纪新南威尔士州随后建造的所有大坝的标准，为这些后续大坝的完工奠定了技术基础。
图11，去蓄水坝的道路及水系图
图12，Cataract Dam 坝的说明牌
图13，Cataract Dam 坝上的铭牌
图14，Cataract Dam 横截面图
在右端坝顶，我们看见上游侧是大型砂岩切块砌成的城垛状挡墙，而下游侧则是混凝土浇筑的矮墙。俯瞰下游，从坝脚伸出的泄水管正在泄水，一大股白龙似的水流喷向空中再落入狭窄河谷的水道中。据知，有两条直径为 122 厘米的管道穿过大坝下部将水排入下游河流。控制阀门设在泄水管前端。从坝顶的阀门室通过竖井来操作阀门的启闭以调节泄水水流。
图15，初进右侧坝顶
图16，从右坝头看坝下游面
图17，从坝顶俯瞰泄水管泄流
图18，泄水管泄流
图19，在坝顶右端留影
我们向坝顶中部走去。在坝顶中央靠上游侧耸立着阀门室。它有一个石板覆盖带有尖顶的四坡屋顶，南北两侧有护墙山墙，东西两侧有分段拱形护墙，四壁均由大块砂岩砌筑，显得厚实气派。
在阀门室的护墙上，镶嵌有几个铜质铭牌。有1908年工程竣工后立的铭牌，有澳大利亚工程师协会1919年命名此坝为国家工程地标的铭牌，还有1989年6月16日，在溢洪道扩建和坝体作后张预应力锚索加固之后，水务局正式重新开放通往大坝和周边地区的通道的说明牌。此牌由水务局主席戴威得.哈里及其他三位有关负责人签发。
这里要说明的是，随着水库设计洪水标准或采用洪水数值的提高，或抗洪水、抗地震要求的提高，对不少老坝进行了泄洪能力扩大和坝体加固工程。作预应力锚索加固坝体是一种采用较多的方法，它从坝体上部向下钻孔直达基岩深处，向孔内放下钢绞线锚索，在锚索端部基岩孔内灌注水泥砂浆，使锚索紧紧锚固在基岩中，在锚索上端施行张拉并将之固定于坝体上部，即可将坝体以一定的预应力向下锚固。根据一个资料，大瀑布坝沿坝顶纵向布设了多根锚索。我们在坝顶表面看到的许多平铺的钢筋网，可能其下就安置了锚索头。图24表明，澳洲在上世纪八、九十年代共有7座混凝土重力坝做了预应力锚固。其中大瀑布坝锚固的孔径为310毫米，单锚承载力为13750千牛顿。
图20，坝顶中部的阀门室
图21，1908年工程竣工后立的铭牌
图22，1919年国家工程地标铭牌
图23，1989年大坝加固后的说明牌
图24，澳洲重力坝加固加高工程概略表
我们在坝顶漫步，一边观察厚实刚健的大坝结构、欣赏左右两岸葱郁繁盛的秀木绿林，以及上下游平湖深谷的地形变化，一边摄影留念。最为高兴的是年轻的外孙女Cindy，她在我们照相时在身后做出各种搞笑的动作，留下了兴高采烈充满青春活力的一组镜头。这使我特别感到欣慰。
图25，坝顶留影-1
图26，坝顶留影-2
图27，坝顶留影-3
图28，坝顶留影-4
图29，坝顶留影-5
图30，坝顶留影-6
图31，坝顶留影-7
图32，坝顶留影-8
图33，坝顶留影-9
图34，坝顶留影-10
图35，坝顶留影-11
图36，淘气的外孙女-1
图37，淘气的外孙女-2
图38，兴高采烈的姑娘-1
图39，兴高采烈的姑娘-2
我们走到了坝顶左端，向右端回望，原先遇到的几组游人已经离开，阳光照耀下的坝顶显得特别明亮清爽。远处的阀门房在右岸林木的衬托下像城堡般巍然耸立，真是一幅静美的画面。
在坝的最左端是开敞式溢洪道。汛期入库来水过多时，洪水将从这里下泄。
左坝头有一小段上游墙折向上游，从这里的墙垛可以望见大坝的上游坝面和水库辽阔的水面。
大瀑布水库设计正常高水位289.5米，最大水深45.7米，水面面积有8.5平方公里，水体容积为9430万立方米。近日水库蓄量约为满库的八成。它为麦克阿瑟和伊拉瓦拉地区、伍伦迪利郡和悉尼大都市供水。它是上尼皮安项目（Upper Nepean Scheme）集水区的四个水坝之一，也是项目中建造的第一座大坝。
图40，在左坝端留影
图41，从左坝端看长长的坝顶
图42，坝左端的非常溢洪道
图43，从左坝端看坝上游面及水库
图44，从左坝头看水库
借用网络上一幅从右岸高处俯瞰坝与水库的照片，只见坝顶上游拦墙好似城垛一字排开，中部的阀门室正如城堡威严耸立，青山绿水衬托着雄伟的坝体，好一幅人类工程与大自然和谐相处的美图！
1902 至 1907 年建造期间，大瀑布坝是澳大利亚最大的工程项目，也是世界第四大工程.。人们赞誉此坝是悉尼最古老、风景最优美的大坝之一，并且此坝于1919年被列为国家工程地标，又于1999 年被列入州遗产名录，认定它在历史、科学、文化、社会、考古、自然和美学价值方面对新南威尔士州具有重要意义。联想到这些赞誉和我们所见的图景，大瀑布坝的美誉真是名至实归。
图45，俯瞰坝与水库（本图拷自网络）
天色将晚，我们乘车离开大瀑布坝沿西线北归。经过坎贝尔敦（Campbelltown）时在一家越南餐厅晚餐，然后回到家中。大瀑布坝给我们留下的美好印象，会长期存留在记忆中。
撰写：涛静，图片摄影：Frank, Linda, 涛静.
2023年5月1日完稿
