中国的“名字”是人的姓名中的名：忆柳、之桃、慕青、问兰、尔岚、元香、初夏、沛菡、傲珊、曼文、乐菱、痴珊、恨玉、惜文、香寒、新柔、语蓉、海安、夜蓉、涵柏、水桃、醉蓝、春儿、语琴、从彤……。
日本的“名字”是人的姓名中的姓：佐藤、田中、井上、木下……。日本人的姓名中的名叫“名前”（Namae）。
在日本“氏名”，是指按戸籍法记载的名字（姓）和名前（名）；
在日本“姓名”，是指不一定按戸籍法记载的某人的名字（姓）和名前（名）；
在日本“名前”，是指①氏名。特別是相对于“苗字” 强调的是“名”。②団体-单位组织机构-建造物等的名称。名目。名义。③事物的名称。名。
日语虽然使用汉字却没有汉语自古以来的规则限制。汉语除了意境美还讲究音律抑扬顿挫美，平上下去的声调，古诗词都有平仄的规定，哪怕在一些成语词汇中也尽量保持平仄声韵协调。日语讲究音节却没有平仄的限制。
中国古代就连人名都要求平仄兼顾，如果是单字名无法保证平仄起码在姓氏外还有字，号等是平仄都有的。如曹操，又名曹孟德；张飞，又有张翼德；关云长，又有关羽的称呼。刘邦，又名刘季；张良又名张子房，萧何，别名萧相国……。
“五四”新文化以后就没有那么讲究了。尤其是“文革”后的人名更没有了古人的“章法”。“四人帮”中的四人很特殊，就是没有“平仄”，清一色“平声字”。王洪文，江清，张春桥，姚文元，也許都是巧合，也是最具代表性的姓名了。张红军，王东，陈红，江昆，刘兴元，吴光明，余光辉，梁冰冰、陈圆圆……清一色的“平声”字。
要不就是：马季，赵杰，巩俐俐，郑永浩，李百富……清一色的“仄声”字。按“老人言”这种单一平声，单一仄声字的娃名必然会命运多舛，有坎坷人生道路，所以古人取名字都要规避这种潜在的风险。
相反日本人取名不讲究平仄声韵却讲究姓（苗字）与名（名前）音节要求尽量单双音节的协调。
姓氏清一色平声的很多
田中良夫，丰田丰，星新初，丰臣光夫，前田璃香，高山英雄，松山光洋，小山洋，林崎光明……清一色的平声字。
要不就是：古野義已，大野省二，坂本克己，佐佐木实智，大久保惠子，浅井美智子，保坂栗子……清一色的仄声字。
清一色的清一色的平声字姓（名字）
高橋、田中 、伊藤、中村、加藤、山田、池田、荒川、岡田、斎藤……。
清一色的仄声字（名字）
吉田、佐佐木、井上、小野、竹内、石野、廣末、廣瀬、水野、服部……。
当然更多的是平声字仄声字均有的姓（苗字、名字）
佐藤、鈴木、渡辺、山本、小林、山口、木村、清水、阿部、石川、北村……。（略）
日本慣用語三字四字熟語不讲究平仄声韵
犬猿仲＝on cat-and-dog terms
将棋倒＝fall like dominoes
首突込＝poke one’s nose into something
海千山千、珍紛漢紛、愛縁奇縁、愛縁機縁、相碁井目、愛多憎生、阿吽二字......不讲究平仄的日语熟语枚不胜举：一所懸命、一病息災、一挙手一投足等等。
1.切歯扼腕：含义：咬牙切、齿。形容极度仇视或痛恨，也形容把某种情绪或感觉竭力抑制住。
2. 馬耳東風：含义：耳旁风，置若罔闻。
3.津津浦浦：含义：全国各地;到处。
4. 岡目八目：含义：旁观者清
5.鬼哭啾啾：含义：鬼哭狼嚎。形容大声哭叫，声音凄厉。
6. 単刀直入：含义：开门见山，直截了当
7.打打発止：含义：用刀等激烈地打斗的样子或声音;激烈的争论。
8.人間青山：含义：源自“人间到处有青山”。比喻人应有开阔的眼光，走向更广大的社会。
9.不撓不屈：含义：不屈不挠。注意日语里写作“不撓不屈”哦。
10.乾坤一擲：含义：孤注一掷。
11.明鏡止水：含义：形容心境平静，没有任何邪念。
12.花鳥風月：含义：风花雪月，大自然的美好景色;风雅。
13.画竜点睛：含义：画龙点睛。含义易懂，不过要注意读音哦。
14.烏兔匆匆：含义：光阴似箭，时光飞逝。
15. 多岐亡羊：含义：比喻选择太多反而会无所适从。
16. 一言居士：含义：事事都爱发表自己意见的人。
17.安心立命：含义：安身立命
18、円転滑脱：含义：顺当，顺利;圆滑老练，圆滑自如。
19、気炎万丈：含义：气焰万张，气焰嚣张，气势汹汹。
20、諸行無常：含义：人世间的一切总在生灭变化。
21、 国士無双：含义：国内没有可以和他相比的杰出大人物、伟大的人才。
