泰国诗圣苏东坡

《泰国诗圣苏东坡》

        访问泰国诗圣博物馆。

        诗圣是谁，我不知道，泰国名字又長又难记，所以我便没费劲去记。

         住持和尚讲的好英语，只听他口口声声说“苏东坡这样、苏东坡那样”，我真是好奇，怎么苏东坡就不远万里跑到泰国来作诗了呢。

          东坡先生是被流放过几次，最远被贬到海南，怎么也不至于到曼谷吧。

         过了好一会才弄明白，此苏东坡不是彼苏东坡，泰国的真名叫Sunthon Phu?

         Sunthon Phu简称泰苏，出生于1786年，比我们的苏东坡（简称华苏）晚生了700多年。两人命中有马，华苏有張马脸，泰苏生于马年。

        他投生的家也不错，就在王宫后面。不过他妈和他爸不久就离婚。

         这里得说一句羡慕的话，300年前泰国女人就有自由婚姻，咱们中华还在为女人立牌坊呢。

         泰苏的妈妈离婚后就进宫当了奶妈，而小泰苏在宫中耳闻目染，且自幼聪慧，学习成绩自然优秀。

         大多诗圣必是情圣，泰苏也不例外，和一个叫Chan（姑且译为婵）的宫女看对了眼。可惜二人地位悬殊，婵又有王室血统，最终私奔不成，双双被投入监狱。

        又过了些日子，老国王驾崩了，这对苦命鸳鸯被放了出来，各自回家。婵二进宫，泰苏回到他父亲所在地罗勇市。

        这段时间，泰苏也没闲着，写了从曼谷到罗勇的路经途见和无数奉献给婵的情诗。

        诗使得泰苏的名声大传，新国王爱惜他的才华，又把他招回宫，当了御用诗官。

        有地位有钱，又承皇恩，这下泰苏终于被允许娶心爱的姑娘宫女婵了。

        原以为从此天天花好月圆，只是诗人的诗兴哪会锁在孤身。婵生下儿子Phat后，千辛万苦终得姻缘的二人离婚了。

         导火线是泰苏有外遇了。这次离婚开了泰苏以后无数次结婚离婚的先例，不过是诗人嘛，情可所谅，优秀的情诗都岀于无数次的悸动。

        虽是风流生性，泰苏最爱的女人还是婵。和婵离婚后，就开始了洒脱生活，嗜酒如命，这点和咱华苏相像。若二人能对酎，定不负一桶东坡肉。

        酒是好东西，酒仙是手持琼浆玉液，挥毫万种风情。酒亦可乱性，泰苏醉后暴打叔父，二度入狱。

        在狱中泰苏开始了Phra Aphai Mani的写作，讲述一个呤游歌手和美人鱼的故事，参插了古暹罗的历史和文化，成为泰国最伟大的史诗之一。

         还有很多关于市井生活的诗歌。

         又是拉玛二世爱才，把他从牢房里捞了出来，并授于他贵族头衔。可惜这家伙不识相，自恃财高，公然修改王子的诗作。

         等到王子熬成国王，泰苏的麻烦又来了，王子为报一字之仇，夺去他的头衔，把他发配到寺院当和尚。

         真是成也王室败也王室，泰苏在消沉堕落之季，还是拉玛四世的女儿把他拯救出来。公主读了他的Phra Aphai Mani的前叙，迷上了，请求他努力完成。

         这首史诗从创作到完成用了22年。1986年，在泰国苏东坡200年涎辰之际，世界教科文组织把他列为世界最伟大诗人之一，因为在这部史诗里，他写了一个理想的世界，在这里不管你的种族、你的信仰，大家都和平相处生活。

        比列侬的《Imagine 》早涎生了200岁。

        泰苏出生于六月二十六日上午八点，如今这个日子在泰国是苏东坡纪念日。虽然他几度入狱、几度被流放，泰国还是给了他应有的尊重。

        他被贬诎的寺庙成了 Sunthon Phu纪念馆。接待我们的和尚特爱唱歌，用自编的曲律来引导我们唱诗，又笑问，有没有人心碎过，有这样经历的人才能读懂泰苏失恋的诗，在星光下独自徘徊。

        另一房间里有一个睡塌，墙上是泰苏的沉思图，住持和尚说，大家都去躺一下，摆出苏东坡的样子，就会和他一样才思泉涌。

        轮到我时，他看了一眼，大笑，“你这哪里是苏东坡呀，是苏东坡的妻子”。

        我也知道我成不了名诗人，但我决不想做诗人的妻子，被他始乱终弃。

      Sunthon Phu,  ????罗最伟大的诗人，泰国的莎士比亚。这次访问让我牢牢记住了泰国最著名的诗人的名字。

       他叫苏东坡。