美国入境档案--魏特琳（Wilhelmina \'Minnie\' Vautrin），1940加拿大入境

NARA-美国国家档案馆--www.archives.gov；
familysearch--FS，NARA的合作单位--www.familysearch.org，需要注册（免费）才能看。
魏特琳是美国女传教士，1937年南京大屠杀时她正在南京，为保护中国人，尤其是妇女，可以说是殚心竭虑，维基说她在1940年实在撑不住了，精神失常，回到美国不久后自杀。
FS上可以搜到她1940年的回国，是在加拿大入境。这里要说一句，FS上的这些档案，都来自NARA，FS是分享。
档案系列：Vermont, St. Albans Canadian Border Crossings, 1895-1954；
子系列：(M1465) Manifest of Passengers Arriving in the St Albans,Vermont,District through Canadian  Pacific Ports, 1929-1949；
文档：Roll 24, Sep 1939-Aug 1940；
页码：244；
船名：亚洲皇后号邮轮（SS Empress of Asia）；
出发港：上海，出发日期：1940年5月19日；
抵达港：加拿大维多利亚，抵达日期：1940年6月3日。美国公民，信息很简单
Vautrin Minnie 53 FS，魏特琳，53岁，未婚。1886年9月27日生于伊利诺斯州的Secor。联系人是兄弟：Louis Vautrin，Shepherd Mich。这些都是打字，然后有一段手写：USPP #3，美国护照第3号，Nanking China 8/25/37 Ra(e?)n to 8/25/31 Shanghai，其中Ran不知什么意思。后面的8/25/31中的31可能是41，因为跟她同页的另一位女士：
Schutze Katherine Julia Anna 34 FS，应该也是位女传教士，34岁，未婚。1905年9月11日生于德克萨斯州的奥斯汀。她也有一行手写 USPP333  Hankow China 8/23/37 Ran to  8/23/41 Shanghai,这里是41，所以魏特琳应该也是41,1941年，这个时间段是护照有效期？Schultz女士可能是护送魏特琳。