NARA-美国国家档案馆--www.archives.gov;
FS--familysearch,NARA的合作单位--www.familysearch.org,免费注册后可浏览。
缘起是老海归里有邹德华,她是王曾壮妻子,2人都是海归。邹德华父亲邹秉文也是留美学生。邹这个字的英拼比较不确定,邹韬奋用的是Chow,跟周相同。实际上邹秉文他们用的是Tsou。、
邹德华
FS上搜Chow Teh Hwa,结果中有一个Tsou Ta Hwa,1946年旧金山入境,点进去,通常的轮船公司乘客名单
档案系列:California, San Francisco Passenger Lists, 1893-1953;
文档:385 - Aug 27 - Oct 19, 1946;
页码:445/444;
船名:SS General M.C.Meigs;
出发港:上海,出发日期:1946年9月2日;
抵达港:旧金山,抵达日期:1946年9月14日。
Tsou Ta Hwa 20 FS,邹德华,Tsou中的o看着也象e,20岁,未婚,学生。生于北平,近居上海。联系人父亲:P.W.Tsou 621 Rt Syese Shanghai,P.W.Tsou应该是Ping Wen Tsou,是邹秉文,所以这里是邹德华。父亲支付旅费,美国联系人是兄弟:Stanley Tsou 201 W. 101th Street NYC。
与她同页,有冯玉祥,李德全夫妇带女儿冯理达--前面记过,这里列个名字:
Feng Yu Hsiang 65 MM army general 冯玉祥,
Feng Li Te-Chuan 51 FM hwife,李德全,
Feng Li Ta 21 FS student,冯理达。
另外还有何应欽妻子带女儿:
Ho Wang Wen Hsiang 48 FM hwife,王文湘,何应欽妻子,她姓刘。联系人是母亲:Mrs.Wang Po Chun 8 Pu Tu Lu rd Nanking,应该是南京的普陀路,丈夫支付旅费,美国联系人是:friend Ho Ying Ching Chinese Military Delegation N.Y.。网上说普陀路10号上陈诚公馆,没搜到8号。另外网上说何应欽妻兄叫王伯群,显然这里的Wang Po Chun就是王伯群,但是这里说Mrs. Wang Po Chun是王文湘的母亲,那么王伯群即王文湘父亲,不知孰对孰错。美国联系人明显是何应欽,应该是丈夫,这里说是朋友,所以可能王伯群确实是王文湘哥哥,他名叫文选。
Ho (Ruby)Li Chu 16 FS student,何丽珠,16岁,学生,何应欽女儿。
同船还有华罗庚,冯友兰等很多人,前面记过,这里略过。
王曾壮,FS上搜Wang Tseng Chuang,有1947年旧金山入境,同上档案系列
档案系列:California, San Francisco Passenger Lists, 1893-1953;
文档:387 - Jan 10 - Feb 24, 1947;
页码:182/181;
船名:SS Marine Lynx;
出发港:上海,出发日期:1947年1月15日;
抵达港:旧金山,抵达日期:1947年1月30日。
Wang Tseng Chuang 26 MS student,王曾壮,26岁,未婚,学生。生于西安,近居北平,上海签证。网上关于王曾壮的信息很少,不知道这个是否就是那个海归王曾壮,邹德华丈夫。
同页也有很多人物,有董作宾,倪葆春及夫人王淑贞,还有:
Yang Chao Lung 43 MM Director,杨兆龙,43岁,已婚,主任。生于江苏金坛,这与网上杨兆龙出生地相同,生于1903年也对,他是法学家。中国政府支付旅费,美国联系人是哈佛大学法学院教授Roscoe Pund,1934-1935.7在麻省剑桥,他联系人是妻子:Sha Shu Ying 7 Hsui Chia Hsiang Nanking,网上称他妻子是沙溯因,如果没有网上这个信息,以为是沙淑英。Hsui Chia Hsiang,南京的徐家巷?网上说南京有徐家巷,在秦淮来凤里,应该是城南。网称杨兆龙是世界顶尖法学家之一,但是1949年后遭遇很惨,1957年被打成右派入狱,妻子1966年自杀。
Young Miriam Linyu 55 FM education,教育家,联系人是丈夫:H.S.Young,上海的YMCA
Young Yun Hsia 24 FS Secretary,杨云霞?秘书,应该是上面那位的女儿。
Yang Yeh Pao Kuen 27 FM musician,然后Yang被划去,手写改为Mrs.Yang,应该姓叶,丈夫姓杨,联系人就是丈夫:H.K.Yang 545 W. 111th St (Apt 6A) NYC。
Wang Kenneth Kien 32 MM judge,法官。
Tsiang Teh Chi 38 MM agriculture,农业专家
Yao Kwei Keng 40 MM agriculture,农业专家
Tan Chun Lin 35 MM professor,他的联系人是妻子:Diana Lihua Kao Medical College National Cent. University Nanking,这是高励华,她是画家高剑父的养女,但是网上没有高励华丈夫的信息,应该是姓谭。
邹德华父亲是邹秉文,本人也在美国留过学。FS上搜Tsou Ping Wen,有1946年坐飞机在旧金山入境,1947年檀香山坐飞机离境记录,1947年坐轮船旧金山入境记录,还有1947年纽约的2次入境。
1946年是个入境索引卡,不细说了,1946年3月13日抵旧金山,坐的是美国军用飞机,在加州Hamilton Field下飞机。职业是外交官(Diplomat),1893年12月3日生于广州。
1947年坐飞机离开檀香山,是1947年4月12日离开檀香山,是从旧金山出发,经檀香山,目的地是菲律宾马尼拉。
Tsou Ping Wen 53 M Diplomat,邹秉文,53岁,外交官
Tsou Stanley 25 M Diplomat,这是邹斯颐,邹秉文儿子,邹德华哥哥。
1947年旧金山轮船入境,通常的旧金山
档案系列:California, San Francisco Passenger Lists, 1893-1953;
文档:387 - Jan 10 - Feb 24, 1947;
页码:742/741;
船名:SS General M.C. Meigs;
出发港:上海,出发日期:1947年1月4日;
抵达港:旧金山,抵达日期:1947年1月16日。
Tsou Ping Wen 53 MM gov off,邹秉文,53岁,已婚,政府官员。他可能是参加华盛顿的战后粮食会议(美国联系人是:Post War Food Conference Washington DC)。联系人:friend Mr. P.C. Teng 420 Szechuen Rd Shanghai,美国联系人:Chun Ho Coy Inc Empire State Bldgs NY。之前在美国住了3年,在华盛顿,1946年7月10日离美,政府(govt)支付旅费。那么他是1943年来美,但是FS上没有显示1943年这次入境。
Tsou Yun Yee Shang 49 FM hwife,没有搜到邹秉文妻子的姓名
Tsou Ta Cheng 16 FS student,邹德真,女,16岁,学生。
Tsou Ta Chi 14 FS student,邹德慈,女,14岁,学生。
同页中,有
Wang Chiu Ching 39 MM movie expert,电影专家,没有搜到姓名,联系人是上海Le Le Wang,王乐乐?
Woo Mason 38 MM educator,教育家,没有搜到姓名,姓吴/武/伍?
Woo Dun Dun 5 MS child,儿子,吴墩墩?可能很胖。
Tseng Ching Chi 45 MM Military Attache,武官,没有搜到姓名。
Wong Chung Mon 57 MM Bus Co President,公交车公司总经理?
p678上,有
Tsou Szu Lu 23 MS student,这是邹斯履,邹秉文另一个儿子。他填的联系人与邹秉文一样,也是P.C.Teng,同样四川路地址,但是加了China Travel Ser.,中国旅行社。美国联系人填了父亲Tsou Ping Wen,地址是华盛顿的中国大使馆。
另外,邹秉文1947年3月21日从英国南安普顿坐轮船到纽约,
Tsou Ping Wen 53 MM Diplomat,联系人是父亲:Mr.K.L.Tsou 261 Row Sieyes Shanghai,没有搜到邹秉文父亲姓名
1947年10月1日,邹秉文从英国南安普顿坐船抵纽约,用的名字是Tsou Ping W. 54 MM Chinese gov rep,中国政府代表。联系人也是父亲,没有写名字,地址是上海的621 Road de Sieyes,显然跟上面是同一个地址,号码不知哪个是对的,621,261,Sieyes 是上海的西爱咸斯路,现永嘉路。
百科说邹秉文1910年到美国留学,但是FS上搜不到,于是到NARA上翻,1910年的,如果是旧金山入境,NARA有华人乘客名单系列和移民局华人入境系列,前者可能更快,因为它是分类的,所以只要看豁免类的,其它商人,劳工,家属等都可以跳过,移民局华人名单不分类,所以每页都要看。
NARA上,旧金山的轮船公司华人乘客名单
档案系列:Lists of Chinese Passenger Arrivals at San Francisco, California,August 9, 1882 – December 25, 1914;
文档:June 3, 1910, City of Sydney - October 15, 1910, SS Mongolia,其ID=120138296;
页码:176,这是签名页,177是总名单,178是封面页;
船名:满洲里号邮轮(SS Manchuria),船长是J.W. Saunders;
出发港:上海,出发日期:1910年8月24日;
抵达港:旧金山,抵达日期:1910年9月19日。
p176是豁免类--Exempts,这页有3人,都是学生,
p176 图片由Ancestry提供
蔡慕真,去宾州的Wahington,上Washington-Jefferson Academy,学矿业工程(Mining Engineering),约6年;
邹應菘,去华盛顿特区,专业是General education,学校栏和时间空白;
梁豫初,去华盛顿特区,学R.R.Engineering--铁路工程 & English,学校栏和时间空白。
邹應菘即邹秉文,应菘是字。
p160,有余英豪(Yee Ying Ho)签名,也是学生,p168,伍仕忠(Ng Soo Chung)签名,学生。p180,李瑞珍(Li Sui Chan)和刘涧(Lau Kaan)签名,学生,陈梦锟(Chan Mung Kwan)签名,教师。p185 连彝(Lieng Ye)签名,学生。
FS上搜Tsou Ying Sung,给出1910年旧金山入境,通常的档案系列:
档案系列:California, San Francisco Passenger Lists, 1893-1953;
文档:044 - Aug 6 - Sep 23, 1910;
页码:561/562;
船名:满洲里号邮轮(SS Manchuria);
出发港:上海,出发日期:1910年8月24日;
抵达港:旧金山,抵达日期:1910年9月19日。
Tsou Ying Sung 16 MS student,邹應菘,邹秉文,16岁,学生,近居北京。联系人父亲:Tsou Cha,Soochow China,上面说是K.L.Tsou,K.L.可能是字。目的地是旧金山和华盛顿特区。自付旅费,之前未来过美国。美国联系人栏:government students with Prince Suuns Suite,跟随载洵亲王一行的政府学生(但是旅费自付?)。身高5‘5又1/2。
Liang Yue Chu 21 MS student,梁豫初,21岁,未婚,学生,近居广州,联系人父亲:Liang Pok Hen Canton;
Tsai Mo Chung 18 MS student,蔡慕真,18岁,未婚,学生,近居湖南,联系人父亲:Tsai Nai Wong Foreign Office Shanghai,在上海的交涉处?
梁豫初也是跟随载洵亲王一行的政府学生,旅费自付。蔡慕真去Washington-Jefferson Academy。
同页就是载洵亲王一行,随行有萨镇冰等人,前面有贴记过。这页还有3名清朝官员,经美国去英国伦敦,都没有搜到姓名:
Fang Li (A. L. Ahlo)Chinese Officials en route to London England (Commissioners)
Chin Shoo Cheng(K.T. King) do (檀香山记录中,他名字记为Ahlo Anthony L.)
Wang Shu Pang Secretary to the Hon Chin Shoo Cheng(Commissioner en route to England)
FS上搜邹斯颐--Tsou Stanley,有1941年旧金山入境,是和邹德范一起。通常的旧金山轮船公司乘客名单
档案系列:California, San Francisco...assenger Lists, 1893-1953;
文档:370 - May 23 - Jul 3, 1941;
页码:102/101;
船名:SS President Cleveland;
出发港:上海,出发日期:1941年6月13日;
抵达港:旧金山,抵达日期:1941年6月30日。
Tsou Sze Yee (Stanley)19 MS student,邹斯颐,男,19岁,未婚,学生。生于苏州,近居上海。联系人父亲:Dr.P.W.Tsou c/o Shai -Com. & Savings Bank Shanghai,邹秉文,上海的上海商业储蓄银行。父亲支付旅费,去密苏里州的Parkville的Park College。
Tsou Emily Te-Fan 21 FS student,邹德范,女,21岁,未婚,学生。生于南京,近居上海。同上。
同页有司徒如坤(Ling Clara Soohoo,凌冰妻子) 和儿子凌国淦(Ling Kuo Kan)。
邹秉文有6个子女:邹斯颐、邹斯履、邹德范、邹德华、邹德真、邹德慈,都出国了。
另外,FS上有一个Tsou Te Sen,1945年纽约入境,是空军学员,有中文名:邹德森,不知与邹秉文家是否有关系。他们这批空军学员中,有一个人姓名很独特:青蕊照,Ching Jui Chao,没有标性别,因为这批都是男的,这个名字却很有些脂粉气,不过照字似乎又有些侠气。还有一个叫尚精武,这个就很阳刚了。
开始只想记海归王曾壮和邹德华,结果牵出那么多。搜档案就是如此,经常只想写个短的,可是刹不住。