}

金秋时节听乡音

记录所思所想 分享所见所闻
打印 被阅读次数

金秋时节,是充满收获的祈盼与喜悦的时节,我们新泽西也迎来了最靓丽,多彩的美好季节。

昨天下午,一个宁静美好的周日下午,在新泽西中部一座原本静谧,安逸的小镇一隅,此刻却一下子热闹起来:但见从四面八方涌来的车流鱼贯而入,仿佛瞬间就把偌大的停车场填满了。下车后方才看得清,这些人里面大都是华裔人士,也有不少其他族裔的人们,大家扶老携幼,络绎不绝地进入宽敞明亮的演艺中心大厅。在这座可容纳近千人的剧场里,人们将欣喜地观赏一台在美东地区非常活跃的乡音合唱团及其旗下的爱迪生爱乐乐团共同推出的《2023金秋音乐会》。

这是一场本地社区难得一见的文化艺术盛事,吸引了众多观众前来观摩欣赏。很多华裔朋友携家带口,倾巢而出来到这里,也有不少其他族裔的朋友充满热情与好奇而来,为演唱会捧场喝彩。演艺中心大厅里,但见摩肩接踵,熙来攘往的人流,欢声笑语一片,当地各路商号、店家、公司、社团也纷纷来此摆摊设点,充满了久违了的人气和烟火气,一派其乐融融的节日景象。

音乐是没有国界的语言,音乐可以跨越族裔,跨越文化,使具有不同文化背景的人们聚集在一起。在人们最终艰难地走出疫情的当下,音乐又回到了我们日常生活中,它慰藉人们的心灵,赋予人们重新开启疫情之后崭新生活的信心与力量。

乡音合唱团成立至今已逾20余载,是活跃于美东地区的知名华人民间艺术团体,他们常年活跃于当地社区,或深入养老院,或走访退伍军人中心,慰问演出,或参与当地大型节庆活动,通过各种形式和场合的演唱艺术展示,为各族裔民众奉献既具有民族特色又超越族裔背景,彰显音乐本身具有的普世价值而为大众所喜闻乐见的经典音乐作品。由于他们在服务社区,活跃当地文化方面的努力奉献和良好表现,合唱团一直都受到地方政府及其文化部门的资助和表彰。我们曾经无数次现场观看过他们演唱会,这次已经是他们举办的第15届金秋音乐会了。

音乐会开始前,应邀前来的一众当地市长,议员等民选官员及各路嘉宾被主持人请到台上。他们热情洋溢的讲话赢得了场内观众热烈的掌声,演艺中心所在地的市长特别提到这座演艺中心是以该市前学区学监乔·安·马吉斯特罗-斯坦凯维奇 (Jo Ann Magistro-Stankiewicz)女士的名字命名的。在她数十年卓越领导下,该学区成为了远近闻名的“蓝带学区”。当我们坐在这座音乐殿堂里尽情享受这场音乐盛筵时,应该铭记不幸于今年夏天刚刚离世的马吉斯特罗女士为社区优质的教育包括艺术教育所做出的杰出贡献。

以前,在博文里也曾介绍过乡音合唱团演出的情形,如早在8年多以前,观赏过他们纪念抗战胜利70周年的盛大演出(参见:美东华人纪念抗战胜利70周年音乐会侧记(组图))。而在两年前,正当疫情肆虐的时刻,他们不避风险,在一座公园举办了一场难得一见的户外音乐会(参见:一场由乡音演唱的音乐会),为遵守社交疏离的要求,演员们开唱之前还得戴着口罩。当时的场面是这样的:

这次,合唱团的老友再次相邀,使我有幸躬逢其盛,亲身感受这里欢乐热烈的场面。

相比于两年前的户外演出,这届音乐会选在设施相对完善,可容纳近千人的室内剧场,整台音乐会的场面更加宏大壮观,演出曲目内容丰富多彩,形式多样活泼,即便是节目先后次序的安排也独具匠心,井然有序;演员阵容异常强大,既有多位专业的顶级歌唱家演奏家,也有众多业余但训练有素、水平很高的声乐或器乐演员,可谓人才济济、群英荟萃。纵观整场音乐会曲目,既有人们耳熟能详的充满浓郁民族风格的经典歌曲,又有众多世界音乐史上世代流传的著名声乐器乐名曲。

音乐会的两位主持人董涛和阳建平。

合唱团和乐团指挥张椿和指挥整场所有中外曲目,是颇具音乐才华与造诣的指挥大家。

开场大合唱先声夺人,由意大利作曲家埃内斯托·第·柯蒂斯(Ernesto De Curtis)作曲,他的哥哥作词的优美、抒情的世界名曲《重归苏莲托》,用中文演唱出来,令人耳目一新。

接下来的交响乐曲,演奏了法国作曲家卡米耶·圣桑(Charles-Camille Saint-Saëns)的《酒神之舞》(Danse Bacchanale)。欢快热烈,熟悉悦耳的旋律引起在场的各族裔观众的极大共鸣。

女中音查丽娜演唱中西合璧的《一杯美酒》

女高音张妮娜演唱《古老的歌》

女声合唱则演唱了意大利作曲家恩里科·托塞利(Enrico Toselli)最受欢迎的作品《悲叹小夜曲》(Serenata 'Rimpianto')。这首世界顶级小夜曲以前听过无数次,但多是各种器乐演奏曲,而以中文配以柔美的女声来合唱却是首次,把此曲所蕴含的优美,委婉和缠绵完美地表现出来,令人印象深刻。

男声四重唱、台湾名曲《三月里的小雨》与后续的女声三重唱、美国民歌《科罗拉多河上的月光》,一个唱小雨和小溪画面的流动感,将情与景融为一体;一个吟咏皎洁的月光,曲调舒缓柔美,如泣如诉,令人浮想联翩,回味绵长。

女高音冯雪征演唱的普契尼歌剧《贾尼·斯基基》中的名曲《我亲爱的爸爸》。

现场的观众

下半场,更是名曲荟萃,精彩连连,而且全都在交响乐伴奏下演唱。三大著名男中音歌唱家岳彩伦、万雪峰、尚斌先各自选取自己的拿手好曲,引吭高歌。

尚斌演唱莫扎特歌剧《唐璜》选曲《小姐,请看这张名单》

万雪峰演唱多尼采蒂歌剧《拉美莫尔的露琪亚》选曲《多么危险的狂热》

岳彩轮演唱的莱翁卡瓦洛歌剧《丑角》中的《Si Puo》

继而三位连袂演唱了当红热门歌曲《我和我的祖国》,以及比才歌剧《卡门》里的经典名曲《斗牛士之歌》等曲目,获得满场喝彩。

其间还有花腔女高音歌唱家冯雪征演唱《玛依拉变奏曲》

曾经上过央视春晚的特邀独唱嘉宾Aaron Scarberry演唱《今夜无人入眠》

冯雪征与Aaron Scarberry的男女声二重唱演唱谷建芬的名曲《那就是我》。

压轴戏是乡音合唱团,联袂远道而来的纽约海韵,新泽西华夏,宾州明德,德拉瓦州春晖合唱团表演的大合唱。偌大的舞台,满满当当站满了几家合唱团的歌手,气势磅礴,把音乐会推向了高潮。

最后,音乐会选取著名的《美丽的阿美利加》("America the Beautiful")这首与美国国歌《星条旗永不落》齐名的歌曲作为谢幕曲。这首流传一百多年的美国名曲由凯瑟琳·李·贝茨 (Katharine Lee Bates) 作词,来自我们新泽西州纽瓦克的塞缪尔·A·沃德 (Samuel A. Ward) 作曲。两人素未谋面,却各自分别完成了这首脍炙人口,气壮山河的经典名曲。当年,尼克松总统访问中国时,在欢迎晚宴上意外欣赏到乐队演奏这首《美丽的阿美利加》,留下了深刻印象。如今,半个世纪过去了,再来听这首歌,真是令人感慨万千,浮想联翩。

音乐会在这首歌震撼人心的旋律中圆满结束。

在此恭祝乡音合唱团金秋音乐会获得圆满成功!

谢谢浏览!

yuntai 发表评论于
回复 '菲儿天地' 的评论 :

谢谢菲儿!也祝你们全家Happy Holiday Season!
菲儿天地 发表评论于
晚到的祝福,祝云台兄阖家节日快乐!
yuntai 发表评论于
回复 '水星98' 的评论 :

谢谢水星兄点评分享!写的那句主语是“尼克松总统”:-)我们这一辈的人对这些历史的瞬间都有深刻的印象,抚今追昔,的确百感交集,听他们唱时感触很深。祝好!
水星98 发表评论于
这台晚会气势磅礴,内容丰富。我也记得当年尼克松总统访问中国时,在欢迎晚宴上乐队演奏了《美丽的阿美利加》,没想到云台兄居然亲自聆听演奏,了不起!
yuntai 发表评论于
回复 '林向田' 的评论 :

谢谢向田兄的链接分享!他们做得真是非常出色,都连续举行了15届音乐会了,为他们点赞!
林向田 发表评论于
谢谢云兄介绍。这是去年的视频:
2022 新州乡音合唱团 & 爱迪生爱乐乐团 金秋音乐会 Golden Autumn Concert by Edison Chinese Chorus
https://www.youtube.com/watch?v=GrAgSfaaekA
yuntai 发表评论于
回复 '菲儿天地' 的评论 :

多谢菲儿谬赞!早几年贴过不少自己欣赏经典名曲的帖子,也放了一些视频,主要还是想便于自己回头再欣赏的。但很多Youtube下载的视频后来都过期不能放了。再谢鼓励:-)
菲儿天地 发表评论于
云台兄业余生活丰富,还很有艺术修养和品位,拜读过你很多欣赏音乐会的好文,都是经典的名曲,也许可以放几个视频进去,赞好文!:)
登录后才可评论.