法国歌剧,圣桑作曲 <Samson et Dalila>， 取材于旧约 Judges 中一段故事。当时犹太人受菲利氏人统治，但犹太人中有个大力士三孙 （Samson）来到加沙城，活杀狮子，又用一块驴骨头当武器杀死一千菲利氏人。菲利氏人想除掉他又打不过，就用美人计来对付。Dalila在戏里是菲利氏女祭司，美艳动人，令英雄见了走不动。成功套出三孙的秘密将其擒获。最后三孙神力复归，在菲利氏人欢歌中推倒神殿跟敌人同归于尽。
今天的加沙又打起来了，不知要打倒猴年马月。旧约里讲述的古犹太历史，充满了暴力残杀灭族，看不到正义，道德元素。我就不明白中国人怎么能信服耶和华神。
法国歌剧旋律优美，比较容易听入耳。
Dalila （力陶宛女中音 Elina Garanca） 唱的 Mon coeur s'ouvre à ta voix， 把三孙（法国男高音Roberto Alagna) 勾的欲死欲仙。
法国歌剧还有个特点，通常会加入一段巴蕾舞，这部剧里的舞蹈音乐有很浓重的中东味道。记的多年前玩一个DOS版的电脑游戏，密室探宝，就配的这段音乐Bacchanale
下面照抄一段旧约原文，士 师 记 Judges， 第十六章。可读性极差，不知当年什么人翻译的：
| 16:1 | 参 孙 到 了 迦 萨 ， 在 那 里 看 见 一 个 妓 女 ， 就 与 她 亲 近 。 | |
| 16:2 | 有 人 告 诉 迦 萨 人 说 ， 参 孙 到 这 里 来 了 。 他 们 就 把 他 团 团 围 住 ， 终 夜 在 城 门 悄 悄 埋 伏 ， 说 ， 等 到 天 亮 我 们 便 杀 他 。 | |
| 16:3 | 参 孙 睡 到 半 夜 ， 起 来 ， 将 城 门 的 门 扇 ， 门 框 ， 门 闩 ， 一 齐 拆 下 来 ， 扛 在 肩 上 ， 扛 到 希 伯 仑 前 的 山 顶 上 。 | |
| 16:4 | 后 来 参 孙 在 梭 烈 谷 喜 爱 一 个 妇 人 ， 名 叫 大 利 拉 。 | |
| 16:5 | 非 利 士 人 的 首 领 上 去 见 那 妇 人 ， 对 她 说 ， 求 你 诓 哄 参 孙 ， 探 探 他 因 何 有 这 么 大 的 力 气 ， 我 们 用 何 法 能 胜 他 ， 捆 绑 克 制 他 。 我 们 就 每 人 给 你 一 千 一 百 舍 客 勒 银 子 。 | |
| 16:6 | 大 利 拉 对 参 孙 说 ， 求 你 告 诉 我 ， 你 因 何 有 这 么 大 的 力 气 ， 当 用 何 法 捆 绑 克 制 你 。 | |
| 16:7 | 参 孙 回 答 说 ， 人 若 用 七 条 未 干 的 青 绳 子 捆 绑 我 ， 我 就 软 弱 像 别 人 一 样 。 | |
| 16:8 | 于 是 非 利 士 人 的 首 领 拿 了 七 条 未 干 的 青 绳 子 来 ， 交 给 妇 人 ， 她 就 用 绳 子 捆 绑 参 孙 。 | |
| 16:9 | 有 人 预 先 埋 伏 在 妇 人 的 内 室 里 。 妇 人 说 ， 参 孙 哪 。 非 利 士 人 拿 你 来 了 。 参 孙 就 挣 断 绳 子 ， 如 挣 断 经 火 的 麻 线 一 般 。 这 样 ， 他 力 气 的 根 由 人 还 是 不 知 道 。 | |
| 16:10 | 大 利 拉 对 参 孙 说 ， 你 欺 哄 我 ， 向 我 说 谎 言 。 现 在 求 你 告 诉 我 当 用 何 法 捆 绑 你 。 | |
| 16:11 | 参 孙 回 答 说 ， 人 若 用 没 有 使 过 的 新 绳 捆 绑 我 ， 我 就 软 弱 像 别 人 一 样 。 | |
| 16:12 | 大 利 拉 就 用 新 绳 捆 绑 他 。 对 他 说 ， 参 孙 哪 。 非 利 士 人 拿 你 来 了 。 有 人 预 先 埋 伏 在 内 室 里 。 参 孙 将 臂 上 的 绳 挣 断 了 ， 如 挣 断 一 条 线 一 样 。 | |
| 16:13 | 大 利 拉 对 参 孙 说 ， 你 到 如 今 还 是 欺 哄 我 ， 向 我 说 谎 言 。 求 你 告 诉 我 ， 当 用 何 法 捆 绑 你 。 参 孙 回 答 说 ， 你 若 将 我 头 上 的 七 条 发 绺 ， 与 纬 线 同 织 就 可 以 了 。 | |
| 16:14 | 于 是 大 利 拉 将 他 的 发 绺 与 纬 线 同 织 ， 用 橛 子 钉 住 ， 对 他 说 ， 参 孙 哪 。 非 利 士 人 拿 你 来 了 。 参 孙 从 睡 中 醒 来 ， 将 机 上 的 橛 子 和 纬 线 一 齐 都 拔 出 来 了 。 | |
| 16:15 | 大 利 拉 对 参 孙 说 ， 你 既 不 与 我 同 心 ， 怎 么 说 你 爱 我 呢 ？ 你 这 三 次 欺 哄 我 ， 没 有 告 诉 我 ， 你 因 何 有 这 么 大 的 力 气 。 | |
| 16:16 | 大 利 拉 天 天 用 话 催 逼 他 ， 甚 至 他 心 里 烦 闷 要 死 。 | |
| 16:17 | 参 孙 就 把 心 中 所 藏 的 都 告 诉 了 她 ， 对 她 说 ， 向 来 人 没 有 用 剃 头 刀 剃 我 的 头 ， 因 为 我 自 出 母 胎 就 归 神 作 拿 细 耳 人 。 若 剃 了 我 的 头 发 ， 我 的 力 气 就 离 开 我 ， 我 便 软 弱 像 别 人 一 样 。 | |
| 16:18 | 大 利 拉 见 他 把 心 中 所 藏 的 都 告 诉 了 她 ， 就 打 发 人 到 非 利 士 人 的 首 领 那 里 ， 对 他 们 说 ， 他 已 经 把 心 中 所 藏 的 都 告 诉 了 我 ， 请 你 们 再 上 来 一 次 。 于 是 非 利 士 人 的 首 领 手 里 拿 着 银 子 ， 上 到 妇 人 那 里 。 | |
| 16:19 | 大 利 拉 使 参 孙 枕 着 她 的 膝 睡 觉 ， 叫 了 一 个 人 来 剃 除 他 头 上 的 七 条 发 绺 。 于 是 大 利 拉 克 制 他 ， 他 的 力 气 就 离 开 他 了 。 | |
| 16:20 | 大 利 拉 说 ， 参 孙 哪 。 非 利 士 人 拿 你 来 了 。 参 孙 从 睡 中 醒 来 ， 心 里 说 ， 我 要 像 前 几 次 出 去 活 动 身 体 。 他 却 不 知 道 耶 和 华 已 经 离 开 他 了 。 | |
| 16:21 | 非 利 士 人 将 他 拿 住 ， 剜 了 他 的 眼 睛 ， 带 他 下 到 迦 萨 ， 用 铜 链 拘 索 他 。 他 就 在 监 里 推 磨 。 | |
| 16:22 | 然 而 他 的 头 发 被 剃 之 后 ， 又 渐 渐 长 起 来 了 。 | |
| 16:23 | 非 利 士 人 的 首 领 聚 集 ， 要 给 他 们 的 神 大 衮 献 大 祭 ， 并 且 欢 乐 ， 因 为 他 们 说 ， 我 们 的 神 将 我 们 的 仇 敌 参 孙 交 在 我 们 手 中 了 。 | |
| 16:24 | 众 人 看 见 参 孙 ， 就 赞 美 他 们 的 神 说 ， 我 们 的 神 将 毁 坏 我 们 地 ， 杀 害 我 们 许 多 人 的 仇 敌 交 在 我 们 手 中 了 。 | |
| 16:25 | 他 们 正 宴 乐 的 时 候 ， 就 说 ， 叫 参 孙 来 ， 在 我 们 面 前 戏 耍 戏 耍 。 于 是 将 参 孙 从 监 里 提 出 来 ， 他 就 在 众 人 面 前 戏 耍 。 他 们 使 他 站 在 两 柱 中 间 。 | |
| 16:26 | 参 孙 向 拉 他 手 的 童 子 说 ， 求 你 让 我 摸 着 托 房 的 柱 子 ， 我 要 靠 一 靠 。 | |
| 16:27 | 那 时 房 内 充 满 男 女 ， 非 利 士 人 的 众 首 领 也 都 在 那 里 。 房 的 平 顶 上 约 有 三 千 男 女 ， 观 看 参 孙 戏 耍 。 | |
| 16:28 | 参 孙 求 告 耶 和 华 说 ， 主 耶 和 华 阿 ， 求 你 眷 念 我 。 神 阿 ， 求 你 赐 我 这 一 次 的 力 量 ， 使 我 在 非 利 士 人 身 上 报 那 剜 我 双 眼 的 仇 。 | |
| 16:29 | 参 孙 就 抱 住 托 房 的 那 两 根 柱 子 ， 左 手 抱 一 根 ， 右 手 抱 一 根 ， | |
| 16:30 | 说 ， 我 情 愿 与 非 利 士 人 同 死 。 就 尽 力 屈 身 ， 房 子 倒 塌 ， 压 住 首 领 和 房 内 的 众 人 。 这 样 ， 参 孙 死 时 所 杀 的 人 ， 比 活 着 所 杀 的 还 多 。 | |
| 16:31 | 参 孙 的 弟 兄 和 他 父 的 全 家 ， 都 下 去 取 他 的 尸 首 ， 抬 上 来 葬 在 琐 拉 和 以 实 陶 中 间 ， 在 他 父 玛 挪 亚 的 坟 墓 里 。 参 孙 作 以 色 列 的 士 师 二 十 年 。 |
