西班牙共产党在建党一百周年之际党的纪念前总书记多洛雷斯·伊巴露丽
http://m.wyzxwk.com/content.php?classid=16&id=444767
【编者按】2021年11月12日是西班牙共产党前总书记多洛雷斯逝世32周年。而两天后的2021年11月14日则是西班牙共产党建党一百周年。西班牙共产党来到阿尔穆德纳公墓，向这位西班牙共产党的伟大领袖致敬。
以下内容为百度百科对多洛雷斯·伊巴露丽同志的介绍：
多洛雷斯·伊巴露丽（Dolores Ibárruri），西班牙共产党领袖，西班牙工人阶级的领袖，国际共产主义运动活动家。为贫穷矿工的女儿，年轻时思想变得激进。1918年第一次使用笔名“热情之花”（La Pasionaria）发表文章。1920年加入西班牙共产党。曾6次被捕。1930年任西共中央委员，1932年任西共中央政治局委员，1931年至1936年当选国会议员，1937年任国会副议长。
1934年参加阿斯图里亚斯地区反法西斯起义，同年参加创建反法西斯妇女组织。1936年至1939年西班牙内战时期，她参与领导西班牙人民反对法西斯叛乱的斗争。内战爆发时，她已因在街头发表激烈（甚至暴力的）演说而成为家喻户晓的人物，并创造了共和国的战斗口号“他们绝不能通过”。
1939年佛朗哥取得胜利后，她乘飞机流亡苏联。1942年接替何塞·迪亚斯任西共总书记，同年被选为共产国际执委会主席团成员。多年来，她代表西共出现苏联的党代表大会，直到1960年圣地亚哥·卡里略继任总书记为止。她虽然被认为是老牌的斯大林主义分子，不过在1968年，她反对苏联入侵捷克斯洛伐克。在佛朗哥去世和西共合法化后，她于1977年回国。同年她重新当选为西班牙议会的议员，后因健康状况不佳而辞职，不过她自1960年起担任该党的荣誉主席直至1989年去世。她曾任世界和平理事会副主席和国际民主妇女联合会名誉主席。
1962年出版回忆录《唯一的道路》。
多洛雷斯·伊巴露丽
早年
伊巴露丽1895年12月9日出生在西班牙北部巴斯克地区比斯开省的一个叫加利亚尔塔的小镇的一个矿工的家庭，少年时曾当过女仆。正像她自己说的，她是"矿工的女儿，矿工的妻子，矿工的姐妹"。20岁时，她与西斯陶船厂的工人胡里安·路易斯结了婚，并同她丈夫一起加入了索莫罗斯特罗市的社会主义组织。从这时起，她就以"西番莲"（英译是"热情的"，中文译为"热情之花"）的笔名为工人出版物写文章，宣传社会主义。为了更好地动员、领导工人阶级和劳动人民为把封建专制统治下的西班牙改造成一个民主、进步的社会，1920年4月15日，社会主义青年联盟在马德里人民之家召开会议，讨论决定改组青年联盟为共产党，青联的报纸《复兴报》改称《共产党人报》，成为党的第一份机关报。伊巴露丽参与了党的创建工作，同索莫罗斯特罗的"社会主义小组"一起加入了新成立的党。1921年3月，她还出席了西共的第一次代表大会。
党诞生后，处于地下状态，它给自己提出的任务是，团结工人阶级和所有劳动群众，为了争取民主自由权利和社会主义而斗争。当时，伊巴露丽担任了一些共产党报纸的编辑，积极地宣传党的这一任务，在群众中进行鼓动。她还是比斯开地区党的委员会成员。她在党内十分活跃，影响逐渐扩大，1930年在党的第一次全国会议上被选为党中央委员。
这一期间，西班牙的国内矛盾日益激化，西班牙各阶层人民同君主专制政权展开了激烈搏斗，赶走了西班牙的君主，于1931年4月14日宣告成立共和国，首都马德里邮局大厦和“雅典内奥”俱乐部顶上升起了共和国旗帜。人数不满8百的共产党也摆脱了11年来在地下或半地下状态下艰苦奋斗、饱受摧残的局面。1932年，党的历史出现了“伟大转折”。这年的3月17日，西共在“红色的”塞维利亚举行了第四次代表大会，伊巴露丽出席了大会，并参与主持了会议。协助党的其他领导人一起，纠正了妨碍党的发展，并在一定程度上使党脱离群众的教条主义方针，使党进一步得到巩固，扩大其在劳动群众中的影响。在这次大会上，伊巴露丽的形象第一次为全国所知。她被选为西共政治局委员和书记处主管妇女工作的书记。同年，她去莫斯科，出席了共产国际执委会第十三次扩大会议，并在会上发了言。
1934年，西班牙人民奋起对日益猖獗的法西斯分子的活动进行斗争，国内组织了妇女反战反法西斯西班牙委员会（10月起义后被取缔）。共产党直接领导了这一组织。8月，伊巴露丽率领了它的代表团去巴黎出席了"世界妇女反战反法西斯大会"，向各国妇女介绍了西班牙妇女的斗争情况。
内战
发表演讲的伊巴露丽
同年10月，为了阻止法西斯主义在国内的发展，西班牙许多地区的劳动大众在共产党、社会党和无政府主义者的联合领导下，发动了总罢工和起义。在阿斯图里亚斯，英勇的人民团结一致，掌握了武装，使工农政权的旗帜在那里飘扬了15天。这场斗争扩大了西共的影响。伊巴露丽在斗争中以她那热情洋溢的演说闻名全国，"热情之花"的名字为工人阶级和劳动大众所熟知、所喜爱，伊巴露丽成了广大工人敬仰的领导人。在反动政府用高压手段血腥镇压了10月起义，全国处于白色恐怖之中后，1935年为了争取各国工人对西班牙工人阶级的支持，伊巴露丽不顾艰险，徒步越过边境，到巴黎参加捍卫西班牙工人的集会，会后，又步行穿过边境，返回国内。同年共产国际召开七大，她被选为执委会候补委员。
1936年，在共产党的号召下，国内各左派力量于1月15日订立了人民阵线公约，确定了反法西斯民主革命的纲领，参加了2月16日的新议会选举，结果，人民阵线在议会获得多数，伊巴露丽也当选议员（次年还被多数派推选为副议长）。
国内法西斯势力并不甘心于选举中的失败，7月18日，他们在全国各城市发动了叛乱，西班牙进入了国内革命战争时期（1936一1939年）。伊巴露丽作为西共的领导，在这场革命战争中起了重要作用，她还同前来帮助的共产国际代表团保持着密切联系。"热情之花"的文章和演讲到处鼓舞、激励着革命人民的斗志。在马德里保卫战前夕，她在电台中的讲话中豪迈地宣告："马德里将是法西斯主义的坟墓"，这句话成了当时战斗中振奋人心的口号。由于反动势力的加强，革命人民在战争的第二年处境艰难，人民阵线中右翼的悲观情绪和投降竭力加剧了。为了阻止失败主义、投降主义倾向蔓延，伊巴露丽热情地劝告前线部队的政委们"坚守岗位"，并领导了首都举行的反对投降主义者的示威游行。
由于国内外不利原因，叛军与意、德法西斯干涉军得逞了，坚持了32个月的共和国政府终于沦陷。为了避开法西斯的无情报复，并继续为西班牙的民主自由独立而斗争，伊巴露丽和其他西共领导、党员一起流亡国外。1939年3月，她先到法国，而后转到了苏联。沉痛的失败没有使她沮丧，在内战结束后一星期，她在总结这场战争时写道："作为共产主义者，我们捍卫了自由和民主的传统，……在那些历史性时刻，共产党忠实于自己的革命原则，遵循人民的意志，支持了代表人民意志的政府；我们支持了共和国和民主，……民主共和国万岁!"
流亡
从此时起直到1977年，她一直流亡国外，继续领导着西共在国内进行反佛朗哥独裁统治的艰苦英勇的地下斗争。1939年，第二次世界大战爆发，西共中央发表了声明，号召西班牙人民实行全国团结，阻止与德国法西斯的联盟，阻止西班牙参战。伊巴露丽在苏联领导着党积极地为这一路线而斗争，试图把西班牙人民组成一个统一的反法西斯国内阵线。她还积极地投身于国际反法西斯运动。同年，西共总书记迪亚斯病故，党授命伊巴露丽接任了总书记一职。此时她还参加了共产国际书记处的工作，担任了国际执委会主席团的成员。就在这——年，她的儿子、苏联英雄鲁宾（1920—1942）在斯大林格勒的激战中牺牲了。伊巴露丽忍住悲痛，更加坚强地领导着西共，进行着斗争。
1943年，共产国际宣布解散，伊巴露丽以执委会主席团成员的资格，签署了解散宣言。1945年法国解放后，她前往巴黎，并于当年参加了国际妇女大会，当选为世界民主妇女同盟副主席。1947年3月她在巴黎主持了西共中央委员会扩大会议，6月代表西共出席了法国共产党的斯特拉斯堡代表大会。由于冷战的出现和北大西洋公约组织的形成，西方的反共逆流泛滥一时。当时法国查封、迫害了西共在那里的机构，于是她又与卡里略等西共领导人一起在1948年一1949年间移居布拉格，不时还到莫斯科居住，并出席了1952年苏联共产党召开的十九大，以西共代表团团长的身份讲了话。
西法边界是在1951年重新开放后，西共利用这一有利条件，派遣许多党员回国工作。为了适应新的形势，使西共在国内的民主斗争中发挥重大作用，1954年9月，西共在布拉格召开了五大。伊巴露丽在会上作了题为《西共为西班牙的独立与民主、彻底改变西班牙人民的生活条件而斗争的纲领》的报告，指出党要为完成民主革命，扫除农村的封建残余，取消同美国缔结的侵略性条约，重建民主自由，改善人民生活条件和国家与教会的关系而斗争。这次大会制定了一个民主革命的新纲领，并再次选举伊巴露丽为总书记。
1956年2月，她出席了苏共二十大，在会上代表西共发言。苏共二十大后，西共中央也在伊巴露丽主持下召开了具有历史意义的8月全会（1956），圣地亚哥·卡里略作了反对个人崇拜的报告，伊巴露丽作了闭幕词。会议为以前的"铁托分子"平了反，进一步消除了教条主义的影响，加强了党的国内组织的权力，全会确认了党在6月声明中所宣布的路线：主张国内和解，加强各左派力量的团结，充分利用现有的合法权利，用和平的手段推翻佛朗哥政权。全会的意义在于；指出了一条西班牙走向社会主义的道路。伊巴露丽在发言中强调了要重视接近社会党人、无政府主义者、天主教和法朗吉工会，特别指出，西班牙的天主教主义不再是"为反动派和封建主义服务的力量"，要扩大国内的统一战线。
在全国高涨的工人运动和民主斗争浪潮中，西共于1960年1月在布拉格召开了第六次代表大会，再次明确提出了在民主发展的进程中向社会主义前进的路线，认为这一路线将使工人阶级能够在实行多党制的议会民主的基础上，行使权力并建设社会主义，同时强调了共产党的领导作用。伊巴露丽领导了大会的工作，并在会上被选为党的主席，总书记一职由卡里略接替。西共的六大路线对国内的政治局势产生了重大影响。
在流亡东欧期间，她还分别出席了1957年、1960年召开的世界共产党、工人党会议。1961年11月又出席了苏共二十二大。她还访问了许多社会主义国家，1956年和1959年曾两次来华访问。她还到过古巴。
在国际共运中，伊巴露丽主张各国共产党独立自主，互不干涉内部事务的方针。1964年赫鲁晓夫下台后，她领导下的西共加强了独立自主的立场，与欧洲一些共产党、特别是意大利共产党的关系日益密切，共同探索走向社会主义的新道路。1968年8月21日苏联入侵捷克斯洛伐克的当天，伊巴露丽与卡里略等西共大多数领导人正在克里米亚，她当即前往莫斯科，与苏共领导人举行两天会谈，同卡里略、隆哥、巴叶塔一起要求苏共对这一事件做出解释。以后她还公开对这一事件的发生表示遗憾。1974年10月．由她与卡里略为首的西共代表团同苏共代表团举行了会谈，会谈公报指出，双方的关系建立在"尊重平等和独立以及不干涉内部事务的基础上"。
多洛雷斯·伊巴露丽的雕塑
回国
佛朗哥死后，西班牙政局出现转折，在国王胡安·卡洛斯一世的安排下，西共于1976年4月在国内取得了合法地位，这受到国内大多数人的欢迎。次年5月13日，伊巴露丽也从苏联返回国内，结束了38年的国外生活。这位德高望重的共产主义老战士立即投身于国内争取社会主义的斗争，她在矿工集中的阿斯图里亚斯省参加了当年的选举，当选为众议员。在西共获得合法地位后召开的九大、十大、十一大上，她继续当选为党的主席，并同新一代党的领导人一起，努力维护党内团结，坚持反对党内分裂活动，谴责了外国党干涉西共的行为，义正辞严，旗帜鲜明地捍卫党的独立自主路线。
半个多世纪以来，伊巴露丽兢兢业业、不屈不挠地在西班牙工人运动和国际工人运动中奋斗着，做出了卓越的贡献，因而在西班牙共产党和劳动人民中享有崇高威望，在国际共运中赢得了尊敬。当年的"热情之花"如今已到耄耋之年，但她没有离开岗位，继续为西班牙人民争取社会主义而斗争着。
1989年11月12日，多洛雷斯·伊巴露丽在马德里一所医院病逝，享年93岁。11月16日，伊巴露丽的葬礼在马德里隆重举行。参加葬礼的有西班牙各界人士及群众数十万人及约80个国家的共产党代表团。中国驻西班牙大使原涛作为中国共产党的代表参加了葬礼。
下午4时，当灵车载着伊巴露丽的灵柩从西共总部的灵堂出来时，来自西班牙全国各地的群众纷纷跟在灵车后面为她送葬。人们拿着鲜花或花圈，不断地喊着“多洛雷斯，多洛雷斯”以及一些她在世时鼓励人们参加斗争而喊过的口号。
在哥伦布广场上，为伊巴露丽的遗体举行了告别仪式。她的灵柩被放在主席台上，上面覆盖着西共党旗，一块巨幅挽幛上写着：“多洛雷斯·伊巴露丽，20世纪之花”。
告别仪式以高唱国际歌开始。接着，西班牙著名诗人拉斐尔·阿尔韦蒂念了一首献给伊巴露丽的诗。诗中说：“你不仅仅是一位母亲、一位大姐，而且是工人阶级的化身……”。接着，西班牙共产党总书记安吉塔宣读了西共的悼词，高度赞扬了伊巴露丽为工人阶级战斗的光辉一生。
安吉塔话音刚落，会场的高音喇叭里传出了伊巴露丽生前在参加一次群众集会结束时说话的声音：“同志们、朋友们，我谢谢你们出席今天的活动。”紧接着，又传来了伊巴露丽生前高唱国际歌的声音。在她高亢、有力的国际歌声中，人流簇拥着她的灵柩，沿着灯火通明的加斯特利亚诺大街向公墓走去。
伊巴露丽不仅是西共的卓越领袖、国际共运的著名活动家，还是出色的宣传鼓动家。她写了许多著作、文章，并且是西共中央的西共历史编委会主席（1960年出版），她1963年写成的自传《唯一的道路》被译成几种文字出版。她还是《西班牙战争与革命》一书合著者之一。1984年出版了她的新著《热情之花回忆录》，1985年已出中译本。多洛雷斯·伊巴露丽说过：“宁愿站着死，决不跪着生。”（It is better to die on your feet than to live on your knees.）
英国共青团制作的伊巴露丽的海报
英国格拉斯哥的伊巴露丽雕像
基座上镌刻着她的名言
