退修后，我为自己学外语

2023年已经过去，我还处在整理2023的过程中。人生所剩的时间越来越少，少到不知何时就会嘎然而止。所以，我的每一分钟都需要像数珍珠一样仔细地过。

回望2023，欣慰的是没有浪费时间，这是我最大的慰籍。对我来说，浪费时间就是浪费自己的生命。

今天收到我2023年的外语学习报告，实感欣慰。虽然这个报告的统计是截止到11月30号，它告诉我2023年1-11月，我每天学外语的时间是58分钟。这对我是极大的鼓励。至于我是不是top 1% of learners一点儿也不重要，因为我的人生不再比赛。但是，它无疑是我继续前行的鞭策，更重要的是我知道有一群人（无论我认识不认识）和我一起努力。

 

我一直都想学英文以外的语言，我一直记得我最初的Marketing 教授讲的一句看似绝对但非常有道理的话，她说"if you have language, you have everything. If you don't have language, you have nothing"。我认为，语言，无论是从文化还是从生活的层面都会让人生变得丰富而深入。我自己虽然在海外生活已33年了，还是对生活的世界认识不够，还是漂浮在文化的表面。

以前上班时是各种忙，现在有时间了就没有借口再拖下去了，否则就是辜负自己了。

2022年四月的一天，我决定开始委身学外语，从那一天开始到今天的624天里，每天一个小时学习从未间断，包括那些节假日和云游世界的日子。老实说，在外边云游时要坚持是很不容易的，甚至我会自己借口说“间断一天不会死人”，但是，我知道，间断一天就会间断两天，三天，之后，就变成随意了。

这624天的学习，进步是显然的，就算是蜗牛式的前行，也是会有“一跃千里”的惊喜。

说说我同时学习的三门语言吧

第一，粤语。这一门不算外语，只是方言，但是，对我来说，粤语的听与会话却如同外语。我之所以要学粤语是因为我妈养老院里上到管理人员，下至护理人员，以及住户，大多数都是讲粤语的。为了和他们有效的交流，我必须掌握粤语。624天过去了，我的粤语还在进步中，但是，起码我可以完成基本对话，把事情能讲清楚了。特别让我高兴的是，我可以和养老院的住户轻松的聊天，听她们讲自己的故事，还能对她们讲一些安慰的话了。我更欣慰的是，看似我的初衷是为自己学一种方言，其实，我无形中也敲开了他人的一扇心门。

第二，拉丁文。从我2008年第一次去意大利，就爱看墓碑以及教堂天蓬上镶嵌的文字。但是，这些绝大多数是拉丁文。还有，我非常喜欢修道院吟诵的诗歌，这些大多数也是拉丁文的。我对自己学拉丁文的要求不高，只要求能读就好。我知道万能的谷歌翻译很方便，但是，翻译就是翻译，谷歌中文翻译如何让人有时哭笑不得，同样拉丁文的翻译也会时不时让人不知所云。624天过去之后，我现在起码看墓碑可以看个七七八八了。

第三，意大利文。这是我学习的重头戏。我对自己的要求是，意大利文读的水平要达到可以精读但丁的“神曲”原文。因为我是但丁的铁粉，“神曲”是我除圣经以外的书中最爱。我知道，要达到这个目标需要我余生的坚持和努力，但人生有这样一个看似无法达标的念想也是好的无比的。至于说的部分，我只要能基本对话，能点吃点喝，能知山知水就足矣。624天过去了，但丁的“神曲”别说一部，连一页也没有翻开，但是，起码我可以读一些儿童小故事了。至于听和说，在意大利小城的鱼市，我开始能享受吆喝声的热闹和夸张了，也能在水果摊上连说带比划讲个价啥的，开始听意大利广告非常顺耳了。凡事都是要付代价的，目前，我对学意大利语付出的“牺牲”就是在YouTube 上，从广告到歌曲只看和听意大利语的。