出来混，总是要还的

这话不是中国首创，莎士比亚老早就说了，"Pleasure will be paid, one time or another."*** 

1
当下中国的经济困境，既不偶然也不孤立， 是世界在还过去20年疯狂消费的债。风光时期与中国经济同样风骚的德国经济，也面临几十年来首次的收缩。在中国，很多被股票/房地产投资套住的中国百姓，抱怨习近平治国无能让自己成了无法胜任的接盘侠，却不反省自己房价高涨/股市飙升时"王侯将相宁有种乎"的无端豪迈。殊不知，王侯将相的也在度日如年。宫廷深院之中，作为世上最大的接盘侠, 习近平一脸茫然地面对开了封的箱子："这可不是我要的[天降大任]，... 能退货么？"

2
本世纪初, 高科技泡沫泡沫崩盘，及随后不久的911事件，让8年持续高速发展的美国经济迅速收缩，股市连连下挫。时任美联储主席格林斯潘，不能容忍的自己的 legacy 受损，将联邦利率几乎削减到零。他的这一疯狂的行为，不仅开创了美联储零利率的先例，还助长了美国/全球本应遏制的疯狂消费经济模式。在美国房价疯狂飙升的2006年，格林斯潘荣誉退休，留给继任者本. 博南克一颗冒着白烟的史诗级的金融大雷。
本.博南克接任后试图对格林斯潘疯狂金融政策做些谨慎/有限的修改, 把利率提升到合理的水平，既能抑制因零利率引发的逐渐失控的房地产价格，又能为日后对付可能的经济放缓制造/储存弹药。但这一通常意义下合理的操作，摧毁了美国虚假的繁荣房地产，导致了2008年全球范围内的金融海啸。为了拯救美国家经济和西方文明，博南克不仅被迫重启零利率，还发明了前所未有的"量化宽松"货币政策，用准"印钱"的方式拯救了危在旦夕的"美国/世界经济"。网上可以轻易找到很多讲述那段惊魂历史的纪录片。

这个过程中，中国是最大的获利者之一，并借力打力地开启自己不负责任的货币宽松政策，创造了中国经济奇迹。但中国政府和中国人民，没有察觉这一奇迹的蹊跷/不可持续性，把这一奇迹[全部归结于自己的聪明才智]。 现在中国将为这一"既不聪明也无才智"的误判付出代价, 切身体会"改开"几十年之后第一个真正意义上的经济衰退。

3
包括中国经济在内的全球经济持续发展的代价，是全球失控的高额债务，就如某人奢侈的生活方式，不是工作收入的结果，而是不断积累的信用卡债务所支撑一样。人类的一个基本常识是，债是要偿还的。当人失去工作后，无钱偿还信用卡上债务利息，更无法申请到新的信用卡后，好日子就不在了。
中国/世界靠债务支撑的好日子终止于武汉疫情爆发(中国／德国两个世界制造大国经济从此一蹶不振的事实，似乎能说明这一点)。习近平主导的疫情封控, 导致中国经济活动的急剧萎缩。经济活动的停止导致人们收入消失，但并不能影响按期偿还债务的责任。两头挤压，让结束封控后企业倒闭/消费下降不可避免，中国/世界经济告急成为必然。
几十年来人们一日吃上三顿饭，并不说明一日三餐天经地义，而是我们幸运 (挨饿是我们祖先的生活常态)。感激乃正确之举，抱怨是愚蠢之道。经济发展不是理所当然，经济大萧条是游戏的一个重要内容。在占尽日后的便宜之后，目前的困境不仅是经济的正常之道，也是中国/世界为自己之前几十年的放纵支付罚款 --  一个人类早该受到的惩罚。Bill Maher 一语中的: We human beings are not good people (人类不是好人)。 

4
资产价格高低浮动，债务却是一成不变，连本带利一分不能少。美国也逃不过这一铁律。
美元的世界地位，让美国有其他国家不具有的巨大操作空间， 用持续高涨的美国国债，保证美国人民尚可继续挥霍，但这一惯性行为为日后算总帐埋下危险的伏笔。如果美国商家抱怨目前并不偏高的联邦利率，那说明过去20多年的大部分时间里，实施格林斯潘首创的零利率货币政策，让它们退化成"温室里的花朵", 不具备顽强的竞争能力；而川普在美国政坛上的崛起，表明离算总帐的时间不远了。
战争可以将美债(世界债务)一笔勾销，重新开始。但前苏联总书记赫鲁晓夫曾警告世界，在核武器时代，战争结束后，生还者会羡慕逝去的人(The surviors would envy the dead.)。
出来混，总是要还的。Pleasure will be paid, one time or another (欢乐是要偿还的，不是今天，就是未来)."

*** Twelfth Night, Act 2, Scene 4 (第12夜，第2场，第4幕)