观美国王医生的自传电影SIGHT有感

微信各群和美国华人媒介在推广王医生的电影Sight上很努力，我几天前还犹豫是否应该去看。几年前我曾经看过片花，觉得经不起推敲，写过简评。我害怕看了整部电影，写文章更得罪人，现在还是忍不住要写文章。

从以往知道的材料看，这部电影是他自己花钱拍的，至少出了相当的额度。他是赚了老鼻子钱的美国成功的眼科医生，拥有自己的独立眼科诊所，雇的都是拿他话说的“不会讲中文的老美“。

这是我以前写的：“其实没有必要像自己出资为自己拍电影的Nashville眼科医生王明旭那样，每次采访都将歧视说法不离口，他在Vanderbilt University不当教授去外面挣钱也很好”。

这周日，我和太太在现代中文学校看了王医生的电影，感受到了社区反应的积极。这已经是在圣路易斯放演的第四场，那些自愿者们辛苦了。

我们看见王医生昨天晚上是带着行李，朋友告诉我，他沒有吃晚餐。举办完活动后，他和太太会开夜车从圣路易斯返回田纳西，外科医生往往都是这么拚。

我们离场时有位自愿服务的热心人问我以前是否写过文章，我说沒有，只写过片语。但是我公开告诉她，这个电影需要进行大修改后才行，但是似乎来不及了，因为5月24日就会在全美公演。

导演是美国人Andrew Hyatt, 我不知道他，几位亚裔影星多数是美国华裔的大牌。王医生花了不少银子，今天朋友告诉我，该电影历时很多年才拍成。

我很感兴趣该电影的编剧，这个电影应该不会为他未来的剧本写作加分。我猜测编辑应该不太懂中国历史，查了发现他们三人确实都沒有中国背景：Andrew Hyatt，John Duigan和Buzz McLaughlin。

电影导演和编剧Andrew Hyatt。

最显著的问题是这部电影严重失实，无论是说中国的事情还是美国的故事，都存在问题。

艺术来源于生活，可以有些艺术的想象空间，但是基本的Facts应该弄对。这就是我迟疑不写小说的原因，因为复原历史场景和对话需要做很多功课。

我们先说中国的故事，我太太在王医生现场的Q&A环节举手要提问，我让她算了。因为她认为电影所述与我们所亲历的历史出入太大，我是好不容易才劝动她前来跟我一起看电影的。我们都只比王医生稍微年轻些，知道不少文革晚期所发生的事情。

王医生大概是1960或者1961年出生的人，因为他说在1982年抵美国时只有21岁。以此计算在他懂事后，中国没有出现饥荒。电影中说他家出现了米饭短缺的状况，在中国浙江杭州，这肯定是错误的。

最令人不可思议的是，他是在父亲和祖父均为医生的家里长大的孩子，母亲还是科学家，也就是说他是在条件不错和阳春白雪般家里长大的孩子。正是因为他成长于高知的家庭，他比同辈人拥有更多的积累，所以他能在庞大数目的考生中顺利考取中科大。

王医生所见到的文革应该那些武斗已经进入尾声了，文革武斗多发生在67-68年。他长那么大后，妈妈不可能被打的满脸是血和躺在床上。电影里那些发生在浙医大附院的打砸抢，应该是遵循的老美编辑写的剧本，王医生没有把好关。

王医生不仅是舞蹈世界冠军，还有很高的音乐修养。他应该很享受在美国乡村音乐之都Nashville的生活，我们专门绕道访问过那里的Vanderbilt。我是来看王医生的交际舞表演的，结果只看到片前他那些优美的舞姿。电影里避尔不谈他的交际舞和他的那些舞伴们，应该是个令人遗憾的事。

视频中从他的二胡拉出的Shennadoah尤其动人，那曲目中有密苏里河啊。在那个年代的中国，资源不丰富的人家培养不出拥有这些特长的孩子，我们乡里人长很大才能见到小提琴。

这电影的美国部分也明显出现漏洞。他是从中科大全奖读的马里兰大学物理博士，电影场景表现他在中餐馆打工挣钱去支付$1500的MCAT考试费用。电影里他交了钱就入了考场，当年MCAT的报名费只需几十美元。即使是培训班的费用，$1500在当年也是天价。我在1990年的公派生室友，国家每月给$300-400。如果是培训班的费用，证明王医生当年转向医学决心的坚定。

电影里还有白人公开在中餐馆里嘲讽中国人的镜头，至少我在美国没有经历这么大胆的歧视。华裔进医学院很难，但那是在另一些方面的难。即使这样，美国最难进的华大医学院也有20%是华裔。

电影里还有一个镜头展现的是申请美国医学院，他勇敢地进入院长或系主任的办公室请求帮助，那白人老头公开说：“我们美国人都这么难读医学院，你是中国人吧，你就打消这个念头吧“。在美国这么直白说这句话，以前是现在更是违法的，我高度怀疑这是他所经历的。

王医生是个有性格的funny guy，也是一位敢说敢做的人，然而电影里所表现的他与这些特征完全不同。他在杭州时不敢打开中科大的录取通知书，他让他爸爸打开。我们可以说小中男当时害羞，可以理解。但是在美国的校园里，当含有MCAT成绩单的信封抵达他手中时，他也不敢打开看。他在繁忙校园里跑去让教授打开信封，然后便是教授夸奖他考得高分，这是哪门子的好莱坞场景啊？如果大家在影院看到这剧透，吃爆米花时要特别小心，以免呛着。

令人感兴趣的是电影里无数次以夸张的手法描述，他在痛苦时眼前会浮出儿时的女性玩伴莉莉。一次出现蒙太奇，或其他手法可以理解，那是他的初恋和力量的源泉。但是影片出现了至少6次以上，特别是在眼科手术的关键时刻，他必须停顿下来，因为眼前浮现了那杭州女孩的幻觉。那也太过了，难道影片的导演和编剧都是好莱坞不入流的？

关于那位梦中情人，普林斯顿家长这样留言：“去年九月份王医生来亚特兰大公演电影。我问过他的初恋现在如何，被告知那是虚构的人物”。华大教授：“我也看了to sight这部电影。关于文革这块的时间确实有问题。另外有一个明显的错误是阿炳并非生下来就失明，而是成年后染上性病导致失明的”。

电影描写医学科学那就更不好说了，分基础突破和临床应用，这也体现在眼科学里。我们做过几篇胎盘的论文，人类使用羊膜治疗有超过半个世纪的时间。主要目的是想解决免疫反应的问题，因为羊膜存在我们不完全理解的免疫屏障功能。

可见ChatGPT老先生的科普：“"Amniotic membrane" 的中文翻译是「羊膜」。羊膜是胎盘的最内层，通常在医学上被用于伤口愈合等医疗应用“。

王医生确实做出了世界首例的amniotic membrane contact lens，以突破炎症反应后的纤维组织的形成，这是一个了不起的成就。

王医生的影片有个非常明显的倾向，影片极尽所能写中国的黑暗，文革的灾难，让我这个时尔批评国内的人都看不下去。可以说王医生把其他人的苦难放在了自己的名下，他还弄错了时间。但是他同时也沒有对美国人给他的机会感恩，他仍然认为自己受到了歧视。

王医生的人生故事很吸引人，我在几十年前就知道那个除了行医就跳交际舞的浙江美国眼科医生。他现在也很辛苦地穿梭在美国的几十个州，希望他不要将我这个即时的影评太当回事，祝愿他的电影首映成功。

最后需要说明的是，王医生从中科大抵达美国的第一站是University of Maryland，他在那里获得了激光物理的博士学位。但是电影里的场景是，他和另外两位小中男从中国刚来时出现在MIT的校园里。

大家知道王医生在所有自传材料里都说，自己是毕业于哈佛和MIT的MD。这是不准确的，也令人容易弄混，其实王医生没有MIT的学位。

王医生当年考入或转入的是一个叫HST的计划，即Harvard-MIT Health Sciences and Technology（简称HST)。很多HST的学生会拿哈佛和MIT的联合培养的MD/PhD双学位；有人仅从哈佛医学院拿MD，虽然也会在MIT做些研究，王医生的情况属于后者。这也可以理解，因为MIT是一个没有医学院的大学，当然不能授予MD。在我看来，哈佛医学院的牌子足够响了，王医生没有必要去MIT攀亲戚。

大家可以看从HST培养计划的官方网站的说明材料：

“How is the HST MD program different from other MD programs?

HST adds a new dimension to medical school. The HST MD curriculum highlights the frontiers of what is known and what remains to be discovered. As an HST student, you’ll gain a deep understanding of the fundamental principles underlying disease and acquire the clinical skills of traditional medical training. In addition, you’ll undertake a meaningful research project in one of several hundred laboratories at Harvard, MIT, and local hospitals. It’s the perfect beginning to a multidisciplinary career as a physician-scientist.

What degree will I earn?

You’ll earn a MD degree from Harvard Medical School”.

ChatGPT翻译官：

“HST医学博士项目与其他医学博士项目有何不同？

HST为医学学校增添了新的维度。HST MD课程突显了已知和待发现领域的前沿。作为HST学生，你将深入了解潜在疾病的基本原理，并获得传统医学培训的临床技能。此外，你将在哈佛大学、麻省理工学院以及当地医院的数百个实验室中进行有意义的研究项目。这是作为医学科学家多学科职业的理想开端。

我将获得什么学位？

你将获得哈佛医学院颁发的医学博士学位”。