德州最知名的homecoming傳統就是homecoming mums,這個“mum”可不是英式英文的媽媽,而是菊花chrysanthemum的缩寫。
高中生男女朋友、好朋友,都在homecoming那週五彼此交換自己做的mums。這傳統可以追溯到上世紀30年代,最初是男生請女生去homecoming舞會時送菊花(真花)的佩飾,但逐漸被假菊花取代,也擴大到朋友間互送。。。愈演愈盛,如今真是紅紅火火,越來越受歡迎。
Everything is bigger in Texas. 這些年mums也越做越大越誇張,有些大到蓋住了整個人的身體!雖然mums看起來真是俗氣辣眼睛,而且這菊花不免讓人聯想到中國的另一個傳統 。。。但是小朋友超興奮的。
家裡有兒子的媽咪,特別是兒子有請女生去homecoming舞會的,這下就有得忙了。通常給女生的mums都很大隻,要忙個好多天甚至好幾個禮拜才能做好。除了各種緞帶啊羽毛啊(一定要用女生學校的指定顏色緞帶)、掛飾啊,女孩子的名字、特長和愛好也都要花心思用掛件啊小飾品啊在這mum上體現出來,很多還掛鈴鐺、小熊。。。林林總總。好多外州、外國搬來的媽媽自己沒有做mums的經歷,剛開學就緊張地在Facebook上求救,加入mums-making團,爲了給兒子請去舞會的女孩做個漂亮的homecoming mum,生生被逼成巧手藝人。
有女兒的媽咪也得幫女兒做一個mum回送給男孩子。這個給男生的mum是比較小隻的,配garter綁在手臂上,當然也要用男生學校的緞帶和男生的名字愛好特長等等細節裝飾。
舞蹈隊的女孩子花樣更多,除了週五白天在校園內披掛傳統的大隻mum,在晚上的橄欖球賽場上她們的腿上會綁一隻小型的garter mum。
話說弟弟成功請到Lauren去舞會,我卻瞬間從興奮的高峰跌落冰冷現實—慘了,這下趕鴨子上架,只有一週時間就要做好mum,哪裏來的及?怎麼辦?
幸好很快就收到Lauren媽咪的訊息,她說Lauren已經給自己做好了一隻mum,不但如此,她還給弟弟做好了一隻!哇啦,到底是女孩媽咪,跟女兒就是親啊。收到喜訊我整個如釋重負,大大鬆了一口氣。
兒子這邊已經搞定,那還有女兒呢。我家貝貝手巧,每年都跟好朋友一起做mums。今年她是畢業生,畢業生的mum是白銀兩色。這次我加入了媽咪mum-making團,給她編了好幾條花邊,真的很費時。
當晚弟弟去Lauren家取mum。
做的真的太讚了!花心的小籃球好可愛。緞帶很複雜,還有籃球主題的garland trim。
Lauren和弟弟的這一對mums,手工真太強了!
貝貝看了後直嘆氣說,我真想把我自己的拿去給Lauren媽咪改工。親媽羞愧。。。
畢業生花樣多,除了mums,還有一個傳統是homecoming週五這天要穿自己裝飾的工裝褲。都怪我們沒有提早準備,褲子買得晚,老媽在週四晚上還得連夜趕工,縫縫補補貼貼黏黏。。。
看看上身效果
背面也很可愛喔。
Homecoming week 週三晚上的homecoming parade是另一個高潮。每隻校隊都裝飾了彩車,一路扔糖果給圍觀的孩子家長路人。。。
舞蹈隊沒有彩車,一路靠11路走到體育場。
Parade最后还有放烟花!超歡樂的。