回国 （六）： 一个人的汉城 汉字 咖啡厅 教堂

 

汉字 咖啡店 教堂

今天将是沉甸甸的一天，第一要做的当然是给身体补充燃料 。昨晚办理入住，旅馆前台的年轻女子把房卡交给我时好意提醒，说，不好意思，旅馆没有早餐供应，言语神态颇有歉意。没有早餐我订旅馆时是知道的，只是在韩国女子身上稀罕地看到了日本女子的谦卑和委婉，让我心生好感，我微笑着郑重其事地对她说， 我知道的，没有关系的。

做攻略时， 惊讶地发现咖啡店是汉城的一大景致，遍布大街小巷，找个吃早饭的地方应该不是什么大问题。

韩国， 这个同样跟汉文化源远流长的国家， 与日本的大街小巷都是汉字招牌大不相同， 首都汉城的大街上几乎看不到一个汉字 （这个说法实事求是，没有一点夸张），很多的招牌是连英语都没有的，只有形状奇特个性鲜明的韩文，让人一头雾水，没有办法猜出个所以然来。 要知道韩语中大量使用外来词，如汉语和英语，汉语词汇可以占到整个韩语词汇的百分之六十， 在朝鲜王朝第四代君主世宗大王于1443年创制韩国的文字以前， （据说韩文字被评为世界上唯一一种完美结合了科学与哲学思想的文字， 向世宗大王致敬），韩语是用汉字记录的，这么密切的扯不断理还乱的关系，能在韩国被摘除得如此干净，旌旗猎猎，我分明地感受到了韩国人的倔强与刚烈，以及强悍的民族主义精神和爱国主义精神 （态度好严肃好端正啊，不许笑 ：））

与韩语相似，韩国文化也是集汉文化与西方文化的大成， 但是与文字上的唯我独尊不同，西方文化对韩国的浸染与渗透，是清晰明了，毫无遮拦的，体现在众多的，遍布大街小巷的咖啡馆和教堂之上。 多伦多也有不少韩国人教堂， 韩国人对基督教的信仰和精神依赖，与其他亚洲人相比，强烈了很多，笃定了很多，作为历史上深受儒学佛教影响的东亚国家，为什么基督教可以在韩国烈火熊熊，形成燎原之势，一直让我百思不得其解。

言归正传，我要找个咖啡店吃早餐， 人在汉城，我理所当然地摈弃了街对面灯火通明的星巴克，顺着大街一眼望出去，一连好几家挂了韩语招牌的咖啡店，看到一个上班族模样的韩国男人从一家店里出来，我沿着他的足迹走了进去。 

站在柜台前的店员是个学生模样的小姑娘，纤细瘦弱，看到我说了句 “eoseooseyo”，这是在多伦多的韩国饭馆吃饭经常听到的一句话，我知道是 “欢迎光临”或者 “你好”一类的问候语，再后面说的是什么就一句都听不懂了，不过听不懂没有关系，一个店员一个顾客，无非是问我想要什么，我把语速放慢，说我不懂韩语，用手指着悬挂的招牌点了一杯咖啡一个思康饼 （scone），女孩子英语不太灵光，按照我的比划把咖啡和面包输入收款机，然后抬手示意我付款。有了机场成功刷信用卡的经历，在汉城的消费我打算能够刷卡的地方尽量刷卡，付款机上只有韩文提示，我看不懂，试着按了几个健后出了错， 小姑娘有点着急，嘴上说着 “no no”, 从柜台里跑了出来，站在我身边把机器修正过来，然后让我插卡，输密码。终于成功付账，我向她道了谢，拿起自己的咖啡面包出了门。