星巴克最初提供的两个杯型分别是8盎司的Short和12盎司的Tall。为满足美国市场的需求，星巴克推出了Trenta杯型，容量接近一升，用意大利语表示“三十”。
在中国，选择超大杯或最大杯的饮品被认为有面子、体面且实惠，因此避免使用“小”这个词，选择Tall杯成为一种避免尴尬的选择。
在日本相反，选择超大杯或最大杯的饮品被认为没有品位、小才経済实惠，因此避免使用“大”这个词，选择Tall杯将成为尴尬的选择。
Tall、Grande、Venti翻译成中杯、大杯、超大杯。
拿铁：Latte
摩卡：Mocha
卡布奇诺：Cappuccino
浓缩咖啡：Espresso
美式：Americano
焦糖玛奇朵：Caramel Macchiato
星冰乐：Frappuccino
由小到大依次对应：
小杯（通常用来单点浓缩shot）: Short
中杯：Tall
大杯：Grande
超大杯：Venti
特大杯：Trenta
大小容積名 内容量
Short 約240ml 英
Tall 約350ml 英
Grande 約470ml 意
Venti 約590ml 意
Trenta（美） 容量接近一升（1000ml）无敌超大杯(Trenta)
30盎司(887?)，比VENTI多296?
热：热摩卡：hot Mocha
冰：冰拿铁：iced Latte
提问：For here or to go?
堂食：For here, please.
打包：To go, please.
冰美式去冰：Iced Americano with no ice
香草卡布少冰：Iced Vanilla Cappuccino with light ice
摩卡不要奶油：Mocha without whip cream
抹茶拿铁少糖：Light sweet Green Tea Latte
低卡咖啡：decaf coffee
次第：指依次 ，按照顺序或以一定顺序，一个接一个地。出自《战国策-韩策一》：“子尝教寡人循功劳，视次第，今有所求，此我将奚听乎？”、唐·刘知几《史通·杂说上》：“以种类为篇章，持优劣为次第。”
1.[order;sequence]∶次序宋江…次第渡过 黄河北岸。——《水浒传》
2.[a show of extravagance]∶排场,有气派甚是次第。——《醒世恒言》
3.[condition]∶情形;景况有一座名园?唤做会节园,甚次第?——《清平山堂话本》
4.[one after another] 依一定顺序,一个挨一个地长安回望绣成堆,山顶千门次第开。——杜牧《过华清宫绝句(之一)》次第花开 。同义：顺序、程序、次序、序次、秩序
反义：颠倒
取次：有五种主要的释义：
随便，任意。
草草，仓促。
次序。
谓次第，一个挨一个地；挨次。
尴尬，进退两难。
这个词语最早出自晋朝葛洪的《抱朴子-祛惑》。在唐代的元稹的《离思》中，取次被用来形容“草草，仓促，随意”的意思，即“匆匆经过”“仓促经过”或“漫不经心地路过”的样子。
亦作“取此”。随便，任意。晋 葛洪《抱朴子·祛惑》：“此儿当兴卿门宗，四海将受其赐，不但卿家，不可取次也。”唐 杜甫《送元二适江左》诗：“经过自爱惜，取次莫论兵。”元 郑光祖《倩女离魂》第一折：“兀的不取次弃舍，等閒抛掉。”汪文溥《子美嘱题化佛化装百相即柬亚子》诗：“有时西笑入 长安，七贵三公取次看。”
草草，仓促。《敦煌变文集·叶净能诗》：“何不揭毡看验之？取此行麁疎法令。”宋 陆游《秋暑夜兴》诗：“呼童持烛开藤纸，一首清诗取次成。”元 朱庭玉《青杏子·送别》曲：“肠断处，取次作别离。”
次序。北齐 斛律羡《北齐乐歌》：“日日饮酒醉，国计无取次。”
谓次第，一个挨一个地；挨次。元 揭傒斯《山市晴岚》诗：“近树参差出，行人取次多。”清 朱彝尊《是日再入保和殿侍宴》诗：“妙舞娑盘歇，华鐘取次催。”尴尬，进退两难。
