今天的日本人看到“大和言叶”就象中国人看到古人对身边事物的“雅称”一样，体会到岁月的温柔，会得到治愈的力量。美而浪漫，诗情画意。
日语的组成结构
①和语（大和言叶：Yamatokotoba）:日本自古代以来的语言，多是平假名
②汉语：从中国传入语言、汉字。多是音读
③外来语：借用中国以外的外国语。多是片假名
平假名主要用于书写日本本国词汇和文法助词，它由汉字?的草书演变而来，形成于公元9世纪。早期平假名多为女性所用，常用于抒情，但现在主要用于表示日语固有的词汇和语法助词。
片假名主要用于书写外来词汇，特别是英语等外语词汇，它从中国汉字的楷书简化而来，正式使用约从公元十世纪起。片假名也用于表示人名、地名等专有名词，以及拟声词、拟态词等。
中国古人的 对身边事物的“雅称”
天地日月星
1、天：苍穹、碧落、青冥、灵曜、灵穹
2、地：坤灵、方仪、大矩、地纪、坤仪
3、日（太阳）：扶光、东君、金轮、丹曦、乾曜、玄晖、丹灵
4、月：望舒、广寒、琼钩、玉鉴、冰镜、玄兔、金蟾、冰轮（圆月）
5、星：北辰、白榆、应星、云川、曜魄
6、银河：星汉、银湾、绛河、银汉
7、夕阳：落晖、西景、夕晖、西暾
山海风雪
1、山：翠微、崇阿、峭崿、崔嵬、峻岑、峦岫、玉嶂、嵬岌、
2、海：沧渊、沧溟、沧瀛、洪溟、九溟、巨浸、溟澥、溟蒙、鹏溟
3、风：扶摇、灵籁、天帚、灵猋、飀飘、晴飔、清飙、风廉风、商寒
4、雪：寒酥、玉絮、凝雨、素尘、玉鸾、冷絮、玉尘、瑞白、青盐
梅兰竹菊鹤
1、梅：冰魂、暗香、香雪、疏影、清客、玉骨、玲珑、南枝、罗浮魂、寄春君
2、兰：国香、王者香、第一香、古香、心馨香、紫翘
3、竹：玉干、玉竹、玉管 、龙种、绿玉君、义竹、竹君、君子 、青士、不秋草
4、菊：九华、鞠花、女华、寿客、寒花、寒菊、霜英
5、鹤：轩郎、丹哥、九皋、露禽、仙骥、仙羽、仙驭、轩鸟、阳鸟、阴羽
雷雨电
1、雷：天鼓，霹雳、连鼓、神斧、霆霓、天声、玉虎鸣、惊世先生
2、雨：灵泽、陵雨、白雨、霪霖、丰注、滂沱、跳珠、玄泽、霡霖、廉纤
3、电：金蛇、天笑、飞电、飞火、列缺、天闪、千里镜
云虹霜露
1、云：纤凝、碧烟、紫气、天波、岚霏、玉叶、雯华、山带、天公絮
2、虹：玉桥、天弓、帝弓、彩练、水樁、析翳、文虹、气母、旱龙
3、霜：青女、威屑、青文
4、甘露：天酒
季节
1、春天：天瑞、青阳、淑节、芳春、苍灵、阳中、仑灵、昭节、韵节
2、夏天：朱明、清夏、朱律、长嬴、九暑、炎节
3、秋天：白藏、商秋、素节、萧长、旻天、金商、霜日、西陆、素律
4、冬天：玄英、玄序、元序、岁余、寒辰、太阴、元英
十二月
月：孟春、新正、首阳、开岁、
二月：仲春、杏月、绀香、竹秋
三月：季春、晚春、桃浪、辰月
四月：孟夏、清和、槐月、麦秋
五月：仲夏、皋月、榴月、端阳
六月：季夏、荷月、林钟、伏月
七月：孟秋、兰秋、巧月、首秋
八月：仲秋、桂月、仲商、南吕
九月：季秋、菊序、晚秋、秋白
十月：孟冬、初冬、坤月、应钟
十一月：仲冬、畅月、葭月、雪月
十二月：季冬、丑月、残冬、暮冬
鼠：坎精、子神
牛：汉云、土畜
虎：於菟、山君
兔：月宝、月精
龙：云螭、应龙
蛇：万金、小龙
马：白额驹、飞黄
羊：嵩山君、白沙龙
猴：献桃、王孙
鸡：司晨、日山
狗：福孙、黄耳
猪：正顺、乌金
骆驼：安士
萤火虫：照夜清
青蛙：河海
蜜蜂：金翼使
孔雀：逢春
鹦鹉：陇客
猫头鹰：明珠
杜鹃：子规、胎里坏
螳螂：祷告虫、变态狂
驴：长耳宫、肉喇叭
蟑螂：曱甴、滑虫、偷油婆
蝲蝲蛄：土狗子、地赖子
螃蟹：元贵
乌龟：金官
鱼：水梭花
鲤鱼：占魁
蚯蚓：志高
麻雀：照夜
狼：挡路君
鹿：元吉
黄鳝：天良
鹞子：晨风
燕子：上招
喜鹊：九官
鹅：舒雁
猫：衔蝉、狸奴
蟋蟀：促织
蜘蛛：音位
蝴蝶：银玉
蝉：知拇吖、哔蝉、海咦
蜗牛：篆愁君
灯：晴虹、凤灯
镜：鉴干水、阳燧、鸾镜
茶
1、二字别称：甘露、酪奴、灵草、蓝英、绿华、愁草、嘉草、清友、瑶草
2、三字别称：不夜侯、晚甘侯、王孙草、、余甘氏、冷面草、苦口师、紫云腴、白云英、离乡草、云雾草
酒
1、一字别称：酌、酤、醑、春、醅、醽、白
2、二字别称：黄醅、白堕、流霞、霞液、壶觞、醍醐、绿蚁、浊贤、玉液、琼浆
3、三字别称：忘忧君、忘忧物、般若汤、扫愁帚、钓诗钩、曲秀才、杯中物
4、四字别称：青州从事（美酒）、平原督邮（坏酒）
笔墨纸砚琴棋书画
1、笔：斑管、宝管、彩毫，翠管、毫素、银毫、毛颖、霜兔、管城子、中书君
2、墨：玄香、乌金、乌丸、组圭、玄珠、玄玉、松烟、松煤、黑蛟、翠饼
3、纸：麦光、云肪、方絮、楮生、剡藤、溪藤、素笺、云蓝、玉鸾纹
4、砚：砚池、石田、墨池、墨海 、童池、石君、石泓、宝泓、黑白月、紫石潭
5、琴：鹤珍、丝桐、玉振、鸣丝、桐君
6、围棋：烂柯、坐隐、手谈、方圆、黑白
7、书：百城、书田、经筒、五车千钟粟
8、画：无声诗、妙染
其他雅称
水：清瑶、寒晶、云梦、青罗带、
牵牛花：朝颜
书信：鸿雁、尺素
钱：上清童子
风筝：纸鸢
放屁：出虚恭
夜香：粪便
茄子：落苏
小草：柔甲
媒婆：红娘
中介：牙侩
筝：长离
笛子：横吹
雨伞：撑花
牡丹：鹿韭
芍药：可离
香菜：满天星
绿叶：碎碧
小草：柔甲
湖泊：云梦泽
彩虹：彩练
黄花菜：忘忧草
苦瓜：半生瓜
