姥姥手记· (54) 童稚趣语7

打印 被阅读次数

    有时侯,听小朋友说话,特别有趣、特别逗人,姥姥有时会想起来笑上一阵儿。

1.     三岁的小妹妹人小但很厉害、可会说话了,一天晚上她渴了,说:“姥姥,I really thirsty 。 我给她喝水,只喝一口就哭了,姥姥不知为什么?小雨点儿说:“ 姥姥,she wants to orange juice !  ”  之后又对小妹妹说:“you already brushed teeth ,if you drink juice , you need to brush your teeth again 。” 小妹妹边哭边说'I promise l brush ,I promise I brush teeth .”  哈哈哈,小人人儿巳经这样说了,岂有不给喝之理?我下楼给倒半杯果汁,一口气全喝光。笑咪咪的、心满意足去刷牙了,还真是说话算数!

2.  在送她们回家的路上,她胳膊上有个小红包挠破了,我给她吹吹、姐姐从小就喜欢的,她却说:“ don’t  blow,don’t blow please , I want to real bandy ' 我说:”  I have it in my house ,we have it in your home ,but we don’t have in the car ' 她说 : “ why .? 我说: “ b/c sometime ,some one have cutting or mosquito bite ….姥姥forgot to take it .” 她还说:"don’t cheat me ,no bandy in my home , I want to bandy now ……”.   多么厉害的小姑娘!

3.  小姐姐从小上厕所,就愿意和姥姥手拉手、姥姥坐在小板凳上说话……。到了小妹妹这儿,可是大不一样,总是大声说:“ this is private, close the door please ! “ 你担心她人太小、坐不稳马桶、要陪着,坚决不行, 往门外推你,不论是谁!才三岁的小人人儿!

4. 小雨点儿也可好玩儿了。一个周末,我们去看她们。一起在前院的草坪上玩儿。她的一个小朋友笑咪咪和我打招呼:" hi ,  I am rowen ,  nice to meet you ! “  我马上说:” nice to meet you too ! “小雨点儿马上一本正经的说:” this is my Laolao , she is Chinese , she just speak Chinese ! “  哈哈哈,太好玩儿啦,这些五岁的小姑娘很会social,小雨点儿正式介绍姥姥给小朋友啦!而且还特别强调姥姥只说中文!

 又一次,小雨点儿向她其它朋友介绍姥爷:"this is my Laoye , he is Chinese , he can speak a little English!”  哈哈哈,姥爷会说一点儿英语、比姥姥强。我们每一次谈起这些事,都笑个不停。

5. 妈妈带小姐俩乘游轮旅游,好不快活!回来之后,姥姥问小雨点儿:" do you have fun? " 她说:"yes, very fun . Every day diffrent ice cream ! "  真是逗啊,居然是冰淇淋。小孩子的快乐事就是这么简单。

 多么美好的时光!我们的心愿是好好的生活,陪着小宝宝慢慢长大。

登录后才可评论.