NARA-美国国家档案馆--www.archives.gov
FS-familysearch,NARA的合作单位--www.familysearch.org,需注册(免费)
任玲逊是民国时期的记者,网上搜不到什么信息,只有一个地方说是中央社引进的,一批密苏里新闻教育培养的年轻记者中的一名。他的英文名是Richard L. Jen,到FS上搜,有1948年的,2条,但是按理,如果他是密苏里新闻出身,应该比这早,1948年民国在大陆都快结束了。再用Ling Hsun Jen,结果中有一个1929年的,西雅图入境。FS上,西雅图入境轮船公司全体乘客名单,没有系列和文档标题:
船名:克利夫兰总统号邮轮(SS President Cleveland);
出发港:上海,出发日期:1929年8月24日;
抵达港:西雅图,抵达日期:1929年9月9日。
Jen Ling Hsun 22 MS student,任玲逊,22岁,男,未婚,学生。生于近居天津,联系人父亲:Yum Teh Yang Tientsin,父亲姓的拼写与他不同,不过,Yum与任也算近似。任与1929年的庚款留美学生同船,但任是父亲支付旅费,所以他应该是自费。他要去西雅图的华盛顿大学,密苏里可能是后来去的。
1948年有美加边境入境的档案。这是用Richard L. Jen的名字。是从纽约州的St.Albans入境
船名:SS Aquitalia;
出发港:英国的南安普顿(Southampton),出发日期:1948年1月21日(这页上没写,到下一页同船上看到);
抵达港:加拿大Halifax,抵达日期:1948年1月26日。
Jen Richard L. 40 MM Journalist,生于广东,近居伦敦。联系人是他的半亲(step)姐/妹,住址在天津的法租界。中央社(Central News Agency)支付旅费,1929年到1930年9月在华盛顿,应该是华盛顿州,美国联系人,George Kao,Director,Chinese Government News Service,681 Market St San Francisco。George Kao是乔治高,高克毅。跟他一起的是他一家:
Jen Eugenie C.C. 35 FM H'wife,妻子
Jen Eudora 11 FS Scholar,学生,不是学者
Jen Gertrude 6 FS scholar。
另一个1948年的是旧金山入境,
船名:克利夫兰总统号(SS President Cleveland)邮轮;
出发港:上海,出发日期:1948年6月23日;
抵达港:旧金山,抵达日期:1948年7月6日。
Jen Richard 41 MM,任玲逊 41岁,已婚。715 Bush Street San Francisco。没有其它信息了,1948年7月,乘客名单开始变的非常简单了。
所以,1948年,1月,任一家从英国到了美国,任玲逊到了中国,6月下旬离开上海回到美国。