美国入境档案--Ho Chow还是Chow Ho？1949年，最后一艘离沪赴美邮轮

NARA-美国国家档案馆--www.archives.gov

FS-familysearch，NARA的合作单位--www.familysearch.org，需注册（免费）

谢汉蘭写的书《Last Boat Out of Shanghai》里面提到一位Ho Chow，是1947年到美国留学，去密歇根大学读工程研究生。说那时3等舱船票是171美元。他乘的是戈登将军号，1947年8月24日离开上海，16天后抵旧金山。到FS上搜，没有搜到，于是调出旧金山入境档案系列，找出含盖这时期的，用的是老版，所以还有文档的层次结构

档案系列：California, San Francisco Passenger Lists, 1893-1953；

文档：392 - Aug 25 - Oct 1, 1947；

页码：开始找姓Ho的，应该是何，在p418上，8名姓Ho的，但是没有叫Chow的。想到Chow也很象姓，会不会把姓和名弄反了？于是再去看Chow姓，在P422上，确实有一个Chow Ho（FS上搜Chow Ho，有一个1948年的，结果中没有1947的）；

船名：General W.H.Gordon;

出发港：上海，出发日期：1947年8月24日；

抵达港：旧金山，抵达日期：1947年9月8日。

Chow Ho 22 MS student，22岁，男，未婚，学生。不知道中文名，生于江苏常熟（Changshu Kiangsu），近居上海。联系人：mother Shu King Sze 362/39 Medhurst Rd Shanghai。去Ann Arbor Mich，美国联系人是一个叫Y.T.Shu的，地址是密歇根州Yipsilanti的，可能是母亲方的亲戚，姓Shu。上面有手写University of Michigan。很可能是这个人。

前面上过一个贴，也讲1949年上海最后一班邮轮，但是那次没有怎么读谢汉蘭的书，这次略为多读了一些。书里讲到一位女士叫Bing，她坐上了这艘轮船，但是上个贴里找了乘客名单，没有发现叫Bing的。这次读到，Bing有个姐姐也上了船，姐夫是丹麦人，叫Kristian Jarldane，于是再到FS上搜姐夫，确实有一个1949年的入境记录，点进去，确实是这艘船，这个是新版，所以没有文档层次，

船名：SS General W.H.Gordon;

出发港：上海，出发日期：1949年5月4日；

抵达港：旧金山，抵达日期：1949年5月27日。

页码：870。

Jarldane，Kristian K. 63 MM 1210 Catalina St. Los Angeles Calif，丹麦护照

Jarldane,Hui Ling 30 FM same as above,这个就是Bing的姐姐，也是丹麦护照。他们有2个儿子同行，一个叫Ole E. 9岁，一个叫Peter A. 5岁。可惜姐姐没有记她的原姓，所以Bing不太好确定，但是如果假设Bing到美国与姐姐住在一起，那么如果有同样地址的，就是Bing了，在p844上，有24名乘客，全是华人，其中有一名：Woo，Bei Lin 20 FS 1210 Catalina St.,Los Angeles Calif。年龄符合，地址与Jarldane家同，所以这位肯定就是谢汉蘭书中的Bing，而且应该就是谢汉蘭的母亲。Woo应该是吴，Bei可能是蓓，Lin则可能是琳，吴蓓琳，姐姐可能叫吴蕙琳。另外，FS上，Kristian Jarldane 还有1930年入境美国的记录，纽约入境。还有一条是1951年，离婚，配偶是Hui Ling，地点是Volusia Florida，没有原文件图片，只有文字记录。