多族裔大家庭相处问题
有一位非常开明的华人婆婆问,能不能帮临产的韩裔儿媳妇找月嫂。
我答:我会帮留意。但韩裔家庭坐月子的繁文缛节繁多,能吃什么不能吃什么,baby要怎样照顾,一点都不亚于南方传统中国大家庭。做得再好也会落下嫌隙,不如交由娘家母亲,承担费用。
除了产前和产后给红包,和儿子商量,给baby建立家庭教育基金,定期给儿媳稳定的财务支持,给育儿期的母亲心理上的安全感,用安定的心态来育儿。这样儿媳妇和娘家会感受到夫家的强大支持,其他顾及不到的繁文缛节也就过掉了。
简单说,婆家管出钱。
这位婆婆我知道,真的是非常疼爱韩裔儿媳妇,为了熟悉文化,特意从我这里订了两道大菜双包年,其中一道菜是鼎料人参汤。每月派送一次,方便家庭聚餐,也给足一家人营养。而我也从中了解到好的家庭文化是从婆婆开始的。
智慧主妇建设家园,家园的园丁是婆婆。
因为我活跃在多语种社区,经常会被请教不同文化生活问题的细节。一直跟读我成长路线的朋友们了解,我有跟进和学习宫廷料理的经历。
宫廷的潜台词之一是繁文缛节众多,宫廷料理的潜台词之一是过程繁琐。
尤其两年前沉浸式学习时,类似慈禧的一道菜里有个细节:豆芽菜拉开一刀,把虾剁成泥塞进去,放进汤里会有小花绽放的美丽视觉,所谓色香味俱全。一道菜里不止一个这样的细节,当然非常精致,这是艺术,也是生活。当然,也相当繁琐,直接让我情绪压抑,体重飙了十八磅。之后,治愈自己的方式就是跑步,吃饭更是怎么简单怎么来,恨不得直接吃原材料,连盐都不要加。这反而符合我的健康饮食需求。
相应地,各个阶层为了满足帝王家族的喜好,也是绞尽脑汁。
现代韩国文化虽然因历史原因与欧美文化衔接较为紧密,来美定居的韩裔家庭较为开放,减少了繁文缛节的约束,但骨子里的门第观念和阶级意识,对学识教养的重视绝对不是中国大陆出来的普通家庭可以理解的。各种摩擦一定少不了~
比如,有一位韩裔医护类家庭,儿子在波士顿博士毕业后,带回来在香港出生,英国留学,在波士顿读学位的端庄漂亮的女孩儿。女孩儿漂亮可爱,身材挺拔,发育良好,参选香港小姐也应该相当热门,形象上非常般配。我们都知道去英国留学的家庭,家庭条件也说得过去。但初见面,进入家庭生活互动中,华人女孩儿缺少对细节的理解,开明成熟的韩裔婆婆不得不找人打听这是族裔文化差,还是家庭文化差,以求从中调整自己的心态。
这种问题非常普遍,知道我学宫廷料理后,早期接受过良好教育,稍微有点门第观念的家长,来问的人就更多了。
多族裔家庭想要相处愉快,细节繁多。一定不要自己瞎猜瞎捉摸,尽量放宽心,周全考虑,多问周边多族裔家庭的相处之道,常常开口笑。
凡事,真的,凡事都要学习的