都说南加州四季如春，其实这里也有季节更替。进入十月，天气明显转凉。特别是晚上出门，长衣长裤已是标配。
秋天是收获的季节。当年，“知青”的我开着拖拉机，牵引着联合收割机在北大荒一望无际、麦浪滚滚的金色原野上驰骋，何等豪迈。如今，卸甲归田，享受“采菊东篱下”的与世无争。今年年初，新房前后院的园林完工后，我们在自家不大的后院种下了两棵很小的果树 - 柿子和石榴。树小，比较便宜，但这不是我们的初衷。我们是“空巢”老人，更希望见证与它们一同成长的过程，如同当初养育两个优秀的儿子。通常，果树都要第二年以后才结果实？这两棵小树虽然“未成年”，却出人意料，现在每棵都有4 – 5个沉甸甸的果实挂在枝头。秋天，它们给我们带来的是“一分耕耘，一分收获”的惊喜。我们没有聘请园丁打理，当然不奢望有大丰收，我们并不看重性价比或回报率，我们要的只是“重在参与”的乐趣。
柿子- 05/07/2024
柿子- 10/09/2024
石榴- 05/18/2024
石榴- 10/09/2024
之所以选择上面这两种果树，源于老婆的“迷信”。柿子，她利用了谐音，说：事事如意；而石榴，她看重的是其颜色：红红火火，又根据内涵，期盼：多子多福。不得不说，迷信还真有显灵的时候，或许是天意吧：这个月底左右，我们就要“升级” – 老婆和我要当奶奶和爷爷了。
秋天的尔湾（Irvine）虽然比不上四季分明地区的万山红遍、层林尽染，但也迎来了一年之中最五彩缤纷的时侯。正如苏轼赞美秋天的诗句：一年好景君须记，正是橙黄橘绿时。
二零二四年十月十一日
