咀外文嚼汉字（398）高尔夫行话“死鸟”

　　在高尔夫球术语中，“抓鸟”是指球员打出的球低于标准杆一杆。如果一个5杆洞用4杆打进入洞杯，3杆洞用2杆进入洞杯，4杆洞用3杆进入洞杯，这都是小鸟球，也被称为“抓鸟”。“抓鸟” 难度有点大有小，根据上果岭的球与洞杯的距离而定。

　　如最后一击因为距离球洞很近而轻松命中抓鸟，这样的球在高尔夫球界被称为“死鸟”。

　　在高尔夫球术语中，“抓死鸟”也算是一个普通的术语，不是标准术语。 “小鸟球”是“Birdie”，在正式比赛中不存在“抓死鸟”的局面。“死鸟”（Dead Bird），高尔夫球术语中的“死鸟”即非正式比赛中的“Given birdie”,“给定鸟”、“OK birdie”,或者“ＯＫ鸟”。

　　OK球：一般指最后球离洞口比较近，对手认为你能一杆推进，喊“OK”，就意味着你就可以免推了，记1杆。“死鸟球”是，十分轻松地、十拿九稳地可以“抓鸟”。球停在洞杯边，轻轻一拍就可以进入洞杯的场合就是“死鸟”了。超短Birdie　Put......。