忆海拾贝

儿童用最直接的方式来表达他们的情感。常常让人忍俊不止.
记录生活点滴.
打印 被阅读次数

圣诞节下雨,元旦下雪。我们宅家聊天,讲起小时候的故事,如同忆海拾贝。

岁月带走了不少记忆,我翻出大儿子小时候写的日记本。近二十年过去了,笔记本依然完好无损,笔迹也没有褪色,连上面贴得sticker也还在。大儿子,儿媳,和小儿子他们边看边笑。记得当年和大儿子一起去买笔记本,挑挑捡捡,最后他选了哈利波特封面的笔记本。从小学一年级起,他开始写日记。左边这图是日记首页。我不太记得先生抓到小鸟的事情,但记得先生有一次在车库看见一只蜂鸟。鸟喙被乱线缠住了。先生把乱线剪断,蜂鸟缓了一会就飞走了。右边这图是他日记写到57页时给自己点赞鼓励。挺有仪式感的。好多事情都这样,从点滴开始,日积月累就可观了。



隔天,我把自己的日记也分享给他们。那时中文输入法不流行,就用英文写的。虽然都是平铺直叙的简单句子。但他们居然看得津津有味。当他们看到1999年先生和我同时失业三个月,2001年我一年被裁员三次时,大儿子对我说:“真不敢想象你们怎么过来的。” 我笑回:“历练呀!都是历练。挺挺也就过来了。” 我从小乐观,信奉只要开始往前,就离终点近一点。就像愚公移山。

大儿子上大学后,为了鼓励小儿子写日记,我在文学城开博。那时周末我俩各自在电脑上写。小儿子那时和两名同学一起合写小说,故事情节挺曲折的,有间谍,战争,营救等。孩子们的中文水平有限,儿媳也不会中文。他们看我的博客依赖Google翻译。记得今年四月在大儿子家时,小狗荔枝忒喜欢我,我走哪跟到哪。他们问我最喜欢那个宠物。我说都喜欢,但如果一定要选一个,那就是小狗荔枝。儿媳听后说,你之前在博客里说不喜欢荔枝,是什么让你改变了看法?我愣了一下。把有关荔枝的博客用英文读一遍。结果发现Google把 “给荔枝买了玩具,荔枝不喜欢” 翻译成"我不喜欢荔枝”。大家听后哈哈大笑。这一读,发现Google翻译错的可不止这一处。

一生所求,非名非利。只希望留下美好记忆。用文字记录下来的记忆成了人生路上的颗颗珍珠。重温时犹如忆海拾贝,喜悦再现心底。

菲儿天地 发表评论于
哈哈哈,太温馨了,圣路易对孩子的教育有方,关系融洽,赞。
登录后才可评论.