“我认为,现在的辩护方向应该要调整一下。”Teresa和陈律师开会,提出自己的意见。“上次出庭之后,我感到检方律师的证据其实并不是那么有力,毕竟录像没了,对他们也不利,只能靠证人证词。他们现在主要就是要突出Bobby的无辜。把他描绘成一个单纯的小孩,坐着叔父的货车出去,却没有参与犯罪,从而引起陪审员的同情,影响他们的判断力。”
“这其实和Rain开枪并没有直接的联系。Rain当时也不知道Bobby是否犯罪,他开枪是基于Bobby拿着武器威胁平民生命安全。”满头白发的陈律师说。“辩方没有举证责任。”
“可是,这不是普通的官司,而且是特别的社会环境。”Teresa坚持道:“民权人士要大做文章。Johannes Mehserle杀人案的判决显然让很多人不满意,他们的怨气很可能发泄到Rain身上。而司法系统也可能会有意重判Rain,好给公众一个交代。法官将谷雨隔离监禁的做法已经是指示灯了。将来对陪审团的指导意见我都不敢去设想会多出格。更为糟糕的是,我一直觉得司法系统有人要惩罚他。”
“唉,这个和Adam的看法一致。不过,就算没人要整他,至少有部分人认为没必要为了一个小警察和社会浪潮硬刚。”陈律师喝了口咖啡,说:“我昨天和他通话,他的意思是让咱们稍安勿躁,他在和州议员以及FBI联系,希望能釜底抽薪。”
“釜底抽薪?”Teresa不解地问。
“警局内部的问题必须要先解决。新来的局长也许是个突破口。现在局里的那批老人并不买他的帐,估计他也想来个杀手锏,竖个立马威,打破既有的派系,不然将来就会束手束脚,没法开展工作了。”陈律师解释道。“警局的问题不解决,很多事就难办。但是,市长竞选马上开跑了,还不知道政治风向会如何。也不能等太久。”
“FBI可以充当什么角色呢?”Teresa皱起来细长的眉头,仿佛自顾自地问。
“从Rain的随身摄像仪的损毁和备份缺失开始。”陈律师说:“当初Adam找技术科的朋友Tom帮忙,后来发现那个家伙很有问题。可以顺藤摸瓜。Gary已经答应在警务委员会也多找几个同盟,里应外合,先把这个问题理清楚。”
“可是拖下去......Rain要吃苦......”Teresa低声说。“他身体状况不是很好。”
“这个问题我想过,需要舆论帮助。家属要发声。”陈律师说。“这次出庭,将计就计,就让Rain穿着囚服,这样咱们才能把他受到的不公正对待公之于众。”
“我明白了,我回去就着手安排。”Teresa笑道:“谢谢你!”
“还有,Rain的同事们估计不被允许穿警服旁听了吧?”陈律师问。
Teresa点点头说:“法官不允许了。不过,Eric他们一直努力在社交媒体上为Rain呼吁,效果不错,赢得了很多年轻人的同情和支持。”
陈律师笑了:“我看Rain都要成流量明星了。他一定要坚持住。不过,他未婚妻的事情,对他打击太大了。不然,这孩子还算是很能定心的。”
两人陷入了沉默,无声的叹息沉入了咖啡杯底。
忽然,Teresa抬头看着陈律师,问:“旧金山市长竞选已经开跑,我观察到一个有意思的现象。”
“哦?”陈律师的目光里带着疑问和对后辈的赞许。
Teresa想了一下,说:“Jeff Green。他是几个候选人里唯一一个对这个案件没有发声置评的人。”
陈律师点点头:“事出反常。这个人比较狡猾。当初刘晓露一案他作为辩方律师,和Gary针锋相对,平时和Adam的关系也不好。作为竞选呼声最高的候选人之一,对热门社会事件完全不出声,的确很奇怪。”
“据说他这几年和警局里的一些人走得很近。”Teresa自顾自地摇头:“我也是瞎想的。最近累了,有点不严谨。”
陈律师笑了:“孩子,相信自己。天赋努力之外,运气也很重要。直觉有时候是运气的一部分。当然,学校不会这么教你们的哈。”
Teresa疲惫的眼睛带上笑意,点了点头。
立初霜坐在哥伦比亚海边别墅的客厅里,捧着一杯咖啡,看立夏在远处的海滩赤着脚散步,海风轻柔地鼓起她的白色棉麻长裙,一个墨西哥老妇人在不远处跟着。蓝天白云在白色大理石地面投射倒影,和一缕清晨的阳光交相辉映。
立夏的身体状况越来越好,脸庞丰满起来,带着健康的红晕,只可惜视力还是较弱,只能看见模模糊糊的光影。她现在已经完全嵌入了立初霜设计的人生格式中了-----她叫黎君影,名字来自她出生的五月花朵铃兰(flower of May ),又称“君影草”。君影草,在英文里被称为Mary's Tear,Lily of the valley,生命力很强,带着圣洁和一丝悲情的温柔。立初霜觉得这个名字很美,很适合立夏。她告诉立夏,她的英文名字是Lily,但到了哥伦比亚这个西班牙语世界,就成了Lilia。
立初霜放下咖啡杯,推开玻璃门,走到立夏身边。轻轻触碰她的肩膀,把她吓了一跳。她转过头,眼睛仿佛还看着远处,但立刻挂上了笑意:“妈妈!”
“影儿,今天约了西班牙语老师,咱们进去吧?”立初霜说。
“好。”立夏下意识伸出一只手臂,立初霜立刻握住,然后两人慢慢向别墅走去。
“和妈妈一起上课看很有趣。”立夏半垂着眼睛说。
立初霜拍拍她的胳膊:“咱们一起努力。”
“好!”
自从在祝总的帮助之下带着立夏来到哥伦比亚,立初霜就下定决心,这次千万不能大意了。她们必须深居简出,尤其不能像上次那样让立夏随便接触外界。在这个海边庄园里,她喜欢干什么都可以,但是不能离开半步,也不能和外界联系,美其名曰是为了立夏的精神稳定。
Jeff今早来过电话,说谷雨那个家伙已经被整得七荤八素的,太好了。等他被判刑,就不是一天两天可以出来的。时间可以重塑一切。
这次Jeff的事情办好,要了一大笔现金。他似乎也成熟了一些,不急于冒头,不急于站队,而是踏踏实实在各个社区做备选活动。如果真的能把他一举推上旧金山市长宝座,也算是立初霜的业绩了。
不过,一向多疑的立初霜对于谷雨和David从墨西哥行动回来之后,警方与FBI都没有什么动静,深感不安。真的是铩羽而归,无功而返吗?还是他们在等着一击而中?不过,都没人出手搭救谷雨这个倒霉蛋啊。看来他们也放弃他了,不想在民权运动的风口浪尖被贴上种族主义的标签。
立初霜把整件事情捋了一遍,觉得“种族仇恨”一定是检方会玩的一张牌。
第二次开庭之前,法院大楼前聚集了很多示威者,高举“反对种族歧视”的大标语,口号声震天,一大批各种肤色的民众把路堵了个水泄不通。相比之下,亚裔社区对谷雨的声援就显得势单力孤了很多。
为了避开抗议人潮,郑秋宜和Steve提早进入了大楼。站在楼上窗口,郑秋宜抓着Steve的手,看着楼下躁动的人群,不可置信地摇头道:“我真的不明白,怎么有那么多人支持他们?”
“很多善良的老百姓的同情心特别容易被煽动。毕竟是死人了,而且还是未成年,关键是很多人觉得轻判了那个捷运警察。”Steve叹口气:“唉,真是老天非要考验咱们啊。”
“那个警察是在把嫌犯压倒在地,从背后开枪的啊,雨仔是为了解救民众,不一样的。”郑秋宜不可置信地说:“怎么这么点道理,就那么难理解吗?”
“也是有人带节奏啊。好多运动就是这么被炒热的。”Steve推了一下眼镜腿,说:“别多想了。邓先生昨天说他有新的想法,我觉得他是找到突破口了。毕竟在政治圈,利益排第一。从这段时间的状况看,Rain的事情,也许原本就和政治脱不了干系。”
“我很害怕。Steve,我今天感觉特别不好。”郑秋宜一手捂住胸口,有点喘不上气。但她很快加了一句:“我知道,自己要坚强。雨仔是个特别敏感的孩子,我一个眼神他就明白我的状态。我不能让他担心。”
Steve搂了一下妻子的肩膀,说:“Tracy,你是个了不起的母亲。我相信,Rain今天的庭审会有突破的。Teresa做了很多准备工作,还有陈老律师的帮助。与其担心,不如祈祷。你我都是战斗成员,准备好了吗?”
郑秋宜点了点头,感激地笑了一下。
这次开庭,只有几个谷雨要好的警员同事来参加,没有穿警服。华人社区的支持者还是不少,但数量远远比不上Bobby的亲友团。他们依然穿着统一的T恤衫,虽然Teresa早已向法官提出抗议,说这会影响陪审团判决。他们的理由是上次穿的服装印的是Bobby的头像图案,这次是Bobby和奶奶的合影剪影,不一样。
Teresa提出抗议之后,无心恋战,很快进入准备了庭审辩论的战斗状态。今天将会有新的证据呈堂,也会有几个证人出庭,双方的辩论估计会比较激烈。陈律师多次提醒Teresa,不要被Henry的倨傲态度激怒,稳住自己的心很重要。另外,在陈律师的授意下,Teresa也和谷雨开会,提醒他控制自己的情绪。
虽然前天才见过谷雨,但今天看见穿着囚服,头发被剃光了的谷雨,Teresa还是忍不住一阵心痛。他在橘黄色的囚服下面穿了一件长袖T恤。敏感的Teresa立刻明白,他这是要掩盖手臂上被自己抓伤的痕迹。但是,谷雨头皮、脖子上的抓痕还是一目了然。Teresa在心里记下,今天一定要为谷雨争取更好的监禁条件。
开庭之后,Henry火力全开,直截了当指责Teresa的辩护抹黑“被害者”Bobby。
“Bobby是个未成年人。他平时经常坐叔父Tony的车出去兜风。案发当日,Bobby曾经给自己的好友发过短信——请大家看屏幕——他对好友说,当晚他会坐叔父的车出去,那将会是一个令人兴奋的夜晚。上次辩方律师提出,警方有完整录像可以证明Bobby一直在车上,这是个谎言。事实证明,警方监控所显示的车祸之后卡车行驶过程,有几个空白时段。虽然时间不长,但是停车让Bobby上车也要不了多少时间。
“由此看来,辩方指责Bobby全程参与Tony犯罪,是没有基础的。他很可能不知道叔父参与的车祸,完全无辜地陷入了致命的局面。”
Henry说完就坐了回去。Teresa站起来反驳道:“但是检方凭借这一条短信,也无法证明Bobby是中途上车。他所谓的令人兴奋的夜晚,也许指的正是预谋的车祸。我认为这条短信应该从证物里移除。”
法官同意移除证物。
Henry向Teresa投过来锐利的一瞥,站起来接着说:“辩方所提到Bobby曾经在车上持枪瞄准警员Gu,并没有有力的证据。都是警员Gu的一面之词。这条证词没有意义,应该去除。”
“同意。”法官发话。
接着就是和谷雨一起追击Bobby的警员的随身摄像仪的影像证物。可惜谷雨开枪时,那几名警员的位置靠后,影像不清晰,声音的收录也很模糊,被奔跑的警员粗重的喘气声掩盖了。
“下面这条关键证据,足以证明被告射杀被害者的动机。”Henry得意地牵动一边嘴角,说:“警员Gu开枪射击之后,因为心里压力,自己瘫倒在地。其他警员对他施以救助。在他被救护人员检查之后,情绪失控,喊叫道自己给他的恩师报仇了。这个场景被他身边警员的随身摄影仪完整而清晰地记录。请陪审团观看,这就是被告Gu的犯罪动机。”
Henry按下投影仪的遥控器,画面显示的场景和他叙述的完全符合。
“反对!”Teresa站起来,提高嗓门道:“警官Gu当时讲的是中文,其语境和英文有所不同,必须由专业翻译人员来翻译和分析。但是,我作为一个拥有中英文同声传译执业证书者可以负责任地告诉大家,警官Gu的话,是对结果的感情宣泄 ,而不是……”
“反对!”Henry高喊:“你说过,要由专业翻译人员来……”
Teresa没有理会,接着抢话道:“他表达的并不是目的和因果……”
“此条证据暂时搁置。”法官定夺道。
Henry侧头一笑,说:“辩方律师,请遵守法庭秩序。”
Teresa的脸红了,镜片后的眼睛猛眨了几下,镇定下来,对着法官说:“是的,尊敬的法官。”
“休庭。”法官宣布午休,下午接着开庭。
Teresa在被告席坐下,感觉自己按耐着喘息。谷雨侧头看她,目光平静而坚定地说:“谢谢!我信任你。”
Teresa鼻子发酸,但很快镇定下来。她凑近谷雨的耳朵,压低嗓音说:“下午出庭,把袖子推上去。”
谷雨惊讶地看着她,随即点了点头。
~~~~~~~~~~~~~~
故事纯属虚构,原创作品,未经许可请勿转载!