美国驻南非大使馆表示，短短几天，大使馆就收到超过1万份的南非白人的避难申请。
那么，南非白人农民为什么抛弃自己的田地，要当难民呢？
这是因为：
南非黑人在政客鼓励下，对白人农民进行种族屠杀，2011年数量就达到3000多人！
除了谋杀，还有抢掠、强奸等暴行！
2023 年，南非有 45 名白人农民被谋杀，谋杀率达到惊人的每 100k 150 人，只剩下 30,000 名商业农民。 这一比率超过了 2009 年两伊战争高峰期美军每 100k 120 人的死亡率。
这些袭击往往是出于种族动机，有报道称婴儿被淹死，老年妇女受到折磨。
EFF 的 Julius Malema 和前总统 Jacob Zuma 等政客公开呼吁杀害白人农民。
为这些农民建立了一座纪念碑，即 Witskruis 纪念碑，这是一个建在山上的移动场地，每个白色十字架都代表着一个被谋杀的农民。
据 截止到2011 年的统计，已有 3,000 多名南非白人农民被杀害。
南非农场袭击
南非农场袭击（南非荷兰语：plaasaanvalle）是发生在南非农场的暴力犯罪，包括谋杀、袭击和抢劫。[1][2][3][4]这些攻击同时针对白人和黑人农民。[2][3][5][1]该术语没有正式的法律定义，但此类攻击一直是南非和国外媒体和公众人物讨论的主题。
未经证实的说法是，这种对农民的攻击不成比例地针对白人，这是白人种族灭绝阴谋论的一个关键要素，并已成为全世界白人民族主义者的共同话题。[12]然而，没有可靠的数据表明白人农民是特别的目标，或者他们面临不成比例的被杀风险。[17]南非政府和其他分析人士表示，农场袭击是南非更广泛的犯罪问题的一部分，与种族动机无关。[2][7][18][19]
南非成文法并未将农场袭击定义为特定犯罪。相反，该术语用于指代专门针对商业农场或小农场的人犯下的许多不同的罪行。根据南非警察局（SAPS） 国家行动协调委员会的说法：
该定义不包括社会结构犯罪，即农业社区成员相互实施的犯罪，例如家庭暴力或工作场所暴力，并侧重于外来者进入农场实施特定的犯罪行为。普马兰加省执行委员会（MEC） 的安全和安保成员Dina Pule不同意这一定义，并表示农场袭击仅包括那些农场居民被谋杀的案件，不包括抢劫或谋杀未遂案件。[21]人权观察批评使用农场袭击一词，认为其暗示恐怖主义或军事目的，他们认为这并不是大多数农场袭击的主要动机。[22][23]
这种现象及其政治化程度一直是许多调查的重点。2003 年美国农业安全局 （SAPS） 的农场袭击特别调查委员会报告发现，大多数事件都是出于对物质利益的渴望，并且很少有案件具有政治色彩。[24]： 445
没有足够的数据来可靠地估计南非农民的谋杀率。[13]南非政府数据显示，2015 年至 2017 年期间，每年在农场发生 58 至 74 起谋杀案;在南非每年 20,000 起谋杀案中;[25][26]这些数字与农民联盟德兰士瓦农业联盟（TAU） 收集的数据大致一致。[27][28]由于计算南非农民人数和农场谋杀案存在相关问题，目前尚不清楚农民是否比其他南非人面临更大的被谋杀风险。[13]
南非政府 2018 年发布的数据显示，2012 年至 2018 年期间，农场袭击事件的数量有所增加，但在此期间农场的谋杀案数量逐年下降。[28]同年，农业组织AgriSA报告了警方的统计数据[29][30][31]，该统计数据表明农场的谋杀率已降至 20 年来的最低水平，[32]降至 1998 年记录水平的三分之一。[33][34][35]AfriForum 质疑警方统计数据的准确性。[36]
据南非政府称，袭击的主要动机是抢劫。[18][37]国家警察局长于 2001 年任命了农场袭击调查委员会。该委员会的目的是调查正在进行的对农场的一连串袭击，其中包括谋杀、抢劫、强奸等暴力犯罪行为，以确定这些袭击背后的动机和因素，并就调查结果提出建议。[20]大多数袭击都发生在金钱盗窃中，[20]23.0%的枪支被盗，[20]16.0% 的农场袭击涉及车辆盗窃。[20]该委员会指出，有一个普遍的误解，即在很大一部分农场袭击中，几乎没有什么东西被盗[20]，并且在大多数情况下，各种物品都是被盗的，在那些什么都没有被拿走的情况下，几乎总是有一个合乎逻辑的解释，例如攻击者不得不迅速离开，因为救援到来了。[20]
1913 年通过的《原住民土地法》将南非黑人的土地所有权和合法租用土地的权利限制在南非的 10% 左右。南非黑人的现代不满导致民粹主义者呼吁没收北部白人拥有的农场。[18]由 Julius Malema 创立的 EFF 政党要求重新分配土地和财富，同时施加无偿征用土地的压力。[38]截至 2011 年 3 月，南非 1.22 亿公顷土地中的 3100 万公顷或 25% 掌握在国家手中。其余 9100 万公顷或面积的 75% 为私人所有。[39]农场袭击不成比例地针对白人的理论的支持者指出，由于这种情况，种族敌意是袭击的动机。[3]
安全研究所（ISS） 高级研究员约翰伯格 （Johan Burger） 表示，攻击的动机通常不是种族，而是贪婪。[2][19]南非警察局（SAPS） 于 1998 年宣布，尽管特别调查员正在调查此事[40]，但当时没有证据支持系统性的有组织袭击，从而产生了农场袭击特别调查委员会的报告（2003 年）。[24]
从 2010 年到 2023 年 8 月底，记录在案的农场袭击事件 （4,308） 和农场谋杀案 （806）
安全研究所的约翰伯格 （Johan Burger） 表示，TAUSA 提供的统计数据严重低估了对农民的暴力袭击数量，因为他们没有被告知小农户的事件。在被归类为农场袭击的暴力事件中，对小农场的袭击占 40%。伯格认为，这表明自 2007 年以来关于农场袭击的统计数据可能低估了这种现象。[42]
2003 年，自由阵线政党表示，农民以每 100,000 人中有 274 人被谋杀[24]：233人，而全国谋杀率为每 100,000 人 61 人。自由阵线还声称，非洲人特别被挑出来进行攻击。[24]： 233
据媒体报道，截至 2011 年 12 月，大约有 3,158-3,811 名南非农民在这些袭击中丧生。[43][44]TAUSA 的自我报告数据指出，从 1990 年到 2012 年，有 1,544 人在农场袭击中丧生。[45]2012 年，路透社报道称，自 1997 年以来，欧洲血统的农民人数减少了三分之一，有关农场杀戮的新闻头条激励他们出售自己的财产。[18]南非种族关系研究所2012 年的一份报告估计，农民成为凶杀案受害者的可能性是社会其他成员的 2 到 3 倍。[41][46]
2019 年 1 月，非洲论坛表示，2017 年至 2018 年期间，农场谋杀案的数量有所下降，这归因于农民自卫能力的提高。[35]AfriForum 报告称，与 2018 年同期相比，2019 年上半年西开普省的袭击数量翻了一番，达到 16 起，[47]尽管这一变化是在西开普省犯罪率上升的背景下发生的。根据南非警方的统计数据，2019 年有 21,325 名谋杀受害者，其中 49 名是白人农民。[48]
在COVID-19 大流行初期南非的严格封锁期间，犯罪率（包括农村犯罪率）有所下降。反对党民主联盟（DA） 政党声称，一旦解除封锁限制，他们就会增加。[49]农业组织 TAUSA 和 Free State Agriculture 表示，2020 年全年的袭击和谋杀事件有所增加。[50]
TAUSA 安全和安保委员会主席 Gideon Meiring 批评南非警察局未能阻止农场袭击，称警察不是解决方案的一部分，而是血腥问题的一部分。[51]Meiring 协助农业社区在他们所在的地区建立私人武装巡逻队。非洲论坛（AfriForum）的卡莉克里尔（Kallie Kriel）指责包括农业部长露露辛瓦纳（Lulu Xingwana）和她的副手德克杜托伊特（Dirk du Toit）在内的政客煽动对农民的仇恨，她说：那些煽动对农民的仇恨和攻击的人必须被视为谋杀农民的帮凶。克里尔特别谴责了农民对农场工人的暴力行为普遍存在的说法。[52]
安全研究所（Institute for Security Studies）的约翰伯格（Johan Burger）表示，政府拆除突击队系统造成了真空，目前的农村安全计划没有充分解决这一问题。国防部长Mosiuoa Lekota表示，军事突击队人员不愿意为黑人政府服务，并且敌视南非的民主，并补充说前突击队成员受到政治灌输，并获得武器和训练以监视他们所在地区的黑人，使这种军事结构完全不适合新的南非。[53][19]
虽然人权观察已描述自1994年以来农场攻击升级的总体趋势，并指出政府对此缺乏回应，但其2001年的研究发现，政府应对的失败对黑人农场居民的影响尤为严重。然而，在实践中，该计划大大增加了商业农业区的黑人居民和游客的不安全感，因为他们有时已成为不分青红皂白的反犯罪倡议的目标......此外，农村保护计划在很大程度上未能应对针对黑人农场居民的犯罪，尤其是白人农场主犯下的罪行。[22]
虽然警方应该定期访问商业农场以确保安全，但他们表示，由于需要覆盖的区域很大且缺乏资金，他们无法提供有效的保护。Farmwatch小组的成立旨在填补这一保护空白。这些团体使用无线电来协调农民、当地突击队志愿者和私人保安公司之间的互助。经营团体的特定组合因地区而异，较富裕的农民更有可能雇用私人保安公司。警察和这些团体作为农村保护计划的一部分联系在一起，[54]由纳尔逊曼德拉总统于 1997 年制定。[40]一些白人农民接受了自卫训练，一些农民接受了以色列特种部队退伍军人的训练。[55]
2003 年，政府开始解散突击队，称他们是种族隔离国家安全机构的一部分。[56]自由州大学2013 年的一项研究得出结论，这种解散危及了农村安全，因为警方优先考虑解决南非的城市犯罪问题。[57]
波罗克瓦尼 （Polokwane） 外的维特克鲁伊斯纪念碑 （Witkruis Monument），为纪念被谋杀的南非农民而竖立的一系列十字架[58]
在 2017 年 10 月克拉普穆茨农民 Joubert Conradie 被谋杀后，2017 年 10 月 30 日组织了一支抗议车队。这支被称为 #BlackMonday 的车队从斯泰伦博斯开往开普敦，吸引了大约 10,000 名抗议者。[60]抗议车队因扰乱交通而受到南非警察局的批评。[61]抗议车队还因一些抗议者展示旧南非国旗而受到非国大和 EFF 的批评，并声称抗议者只关心白人农民的死亡，而不包括农业社区的黑人成员。[62][63]这些照片后来被证实是断章取义的，并与eNCA的记者 Nickolaus Bauer 的抗议活动无关紧要。eNCA 就不真实报告发表了正式道歉。[64]纳尔逊曼德拉基金会（Nelson Mandela Foundation）也批评该活动两极分化，称抗议者对我们和他们的表达是令人担忧的。[65]
2020 年 10 月，抗议者冲进了塞内加尔地方法院，两名嫌疑人因谋杀农场经理布伦丁霍纳 （Brendin Horner） 而被关押在那里。一辆警车也被掀翻并纵火。一名男子因纵火车辆而被捕。[66]
博塔维尔镇外有一堵纪念墙，专门用于纪念在农场袭击中丧生的农民。[67][68]
未经证实的说法是，这种对农民的攻击不成比例地针对白人，这是白人种族灭绝阴谋论的一个关键要素，并已成为全世界白人民族主义者的共同话题。[12]然而，没有可靠的数据表明白人农民是特别的目标，或者他们面临不成比例的被杀风险。[17]南非政府和其他分析人士表示，农场袭击是南非更广泛的犯罪问题的一部分，与种族动机无关。[2][7][18][19]
术语和定义
该定义不包括社会结构犯罪，即农业社区成员相互实施的犯罪，例如家庭暴力或工作场所暴力，并侧重于外来者进入农场实施特定的犯罪行为。普马兰加省执行委员会（MEC） 的安全和安保成员Dina Pule不同意这一定义，并表示农场袭击仅包括那些农场居民被谋杀的案件，不包括抢劫或谋杀未遂案件。[21]人权观察批评使用农场袭击一词，认为其暗示恐怖主义或军事目的，他们认为这并不是大多数农场袭击的主要动机。[22][23]
发现
没有足够的数据来可靠地估计南非农民的谋杀率。[13]南非政府数据显示，2015 年至 2017 年期间，每年在农场发生 58 至 74 起谋杀案;在南非每年 20,000 起谋杀案中;[25][26]这些数字与农民联盟德兰士瓦农业联盟（TAU） 收集的数据大致一致。[27][28]由于计算南非农民人数和农场谋杀案存在相关问题，目前尚不清楚农民是否比其他南非人面临更大的被谋杀风险。[13]
南非政府 2018 年发布的数据显示，2012 年至 2018 年期间，农场袭击事件的数量有所增加，但在此期间农场的谋杀案数量逐年下降。[28]同年，农业组织AgriSA报告了警方的统计数据[29][30][31]，该统计数据表明农场的谋杀率已降至 20 年来的最低水平，[32]降至 1998 年记录水平的三分之一。[33][34][35]AfriForum 质疑警方统计数据的准确性。[36]
动机
1913 年通过的《原住民土地法》将南非黑人的土地所有权和合法租用土地的权利限制在南非的 10% 左右。南非黑人的现代不满导致民粹主义者呼吁没收北部白人拥有的农场。[18]由 Julius Malema 创立的 EFF 政党要求重新分配土地和财富，同时施加无偿征用土地的压力。[38]截至 2011 年 3 月，南非 1.22 亿公顷土地中的 3100 万公顷或 25% 掌握在国家手中。其余 9100 万公顷或面积的 75% 为私人所有。[39]农场袭击不成比例地针对白人的理论的支持者指出，由于这种情况，种族敌意是袭击的动机。[3]
安全研究所（ISS） 高级研究员约翰伯格 （Johan Burger） 表示，攻击的动机通常不是种族，而是贪婪。[2][19]南非警察局（SAPS） 于 1998 年宣布，尽管特别调查员正在调查此事[40]，但当时没有证据支持系统性的有组织袭击，从而产生了农场袭击特别调查委员会的报告（2003 年）。[24]
统计学
安全研究所的约翰伯格 （Johan Burger） 表示，TAUSA 提供的统计数据严重低估了对农民的暴力袭击数量，因为他们没有被告知小农户的事件。在被归类为农场袭击的暴力事件中，对小农场的袭击占 40%。伯格认为，这表明自 2007 年以来关于农场袭击的统计数据可能低估了这种现象。[42]
2003 年，自由阵线政党表示，农民以每 100,000 人中有 274 人被谋杀[24]：233人，而全国谋杀率为每 100,000 人 61 人。自由阵线还声称，非洲人特别被挑出来进行攻击。[24]： 233
据媒体报道，截至 2011 年 12 月，大约有 3,158-3,811 名南非农民在这些袭击中丧生。[43][44]TAUSA 的自我报告数据指出，从 1990 年到 2012 年，有 1,544 人在农场袭击中丧生。[45]2012 年，路透社报道称，自 1997 年以来，欧洲血统的农民人数减少了三分之一，有关农场杀戮的新闻头条激励他们出售自己的财产。[18]南非种族关系研究所2012 年的一份报告估计，农民成为凶杀案受害者的可能性是社会其他成员的 2 到 3 倍。[41][46]
2019 年 1 月，非洲论坛表示，2017 年至 2018 年期间，农场谋杀案的数量有所下降，这归因于农民自卫能力的提高。[35]AfriForum 报告称，与 2018 年同期相比，2019 年上半年西开普省的袭击数量翻了一番，达到 16 起，[47]尽管这一变化是在西开普省犯罪率上升的背景下发生的。根据南非警方的统计数据，2019 年有 21,325 名谋杀受害者，其中 49 名是白人农民。[48]
在COVID-19 大流行初期南非的严格封锁期间，犯罪率（包括农村犯罪率）有所下降。反对党民主联盟（DA） 政党声称，一旦解除封锁限制，他们就会增加。[49]农业组织 TAUSA 和 Free State Agriculture 表示，2020 年全年的袭击和谋杀事件有所增加。[50]
对回应的批评
安全研究所（Institute for Security Studies）的约翰伯格（Johan Burger）表示，政府拆除突击队系统造成了真空，目前的农村安全计划没有充分解决这一问题。国防部长Mosiuoa Lekota表示，军事突击队人员不愿意为黑人政府服务，并且敌视南非的民主，并补充说前突击队成员受到政治灌输，并获得武器和训练以监视他们所在地区的黑人，使这种军事结构完全不适合新的南非。[53][19]
虽然人权观察已描述自1994年以来农场攻击升级的总体趋势，并指出政府对此缺乏回应，但其2001年的研究发现，政府应对的失败对黑人农场居民的影响尤为严重。然而，在实践中，该计划大大增加了商业农业区的黑人居民和游客的不安全感，因为他们有时已成为不分青红皂白的反犯罪倡议的目标......此外，农村保护计划在很大程度上未能应对针对黑人农场居民的犯罪，尤其是白人农场主犯下的罪行。[22]
预防
2003 年，政府开始解散突击队，称他们是种族隔离国家安全机构的一部分。[56]自由州大学2013 年的一项研究得出结论，这种解散危及了农村安全，因为警方优先考虑解决南非的城市犯罪问题。[57]
抗议行动
在 2017 年 10 月克拉普穆茨农民 Joubert Conradie 被谋杀后，2017 年 10 月 30 日组织了一支抗议车队。这支被称为 #BlackMonday 的车队从斯泰伦博斯开往开普敦，吸引了大约 10,000 名抗议者。[60]抗议车队因扰乱交通而受到南非警察局的批评。[61]抗议车队还因一些抗议者展示旧南非国旗而受到非国大和 EFF 的批评，并声称抗议者只关心白人农民的死亡，而不包括农业社区的黑人成员。[62][63]这些照片后来被证实是断章取义的，并与eNCA的记者 Nickolaus Bauer 的抗议活动无关紧要。eNCA 就不真实报告发表了正式道歉。[64]纳尔逊曼德拉基金会（Nelson Mandela Foundation）也批评该活动两极分化，称抗议者对我们和他们的表达是令人担忧的。[65]
2020 年 10 月，抗议者冲进了塞内加尔地方法院，两名嫌疑人因谋杀农场经理布伦丁霍纳 （Brendin Horner） 而被关押在那里。一辆警车也被掀翻并纵火。一名男子因纵火车辆而被捕。[66]
博塔维尔镇外有一堵纪念墙，专门用于纪念在农场袭击中丧生的农民。[67][68]
