核心提示:李安执导的《色,戒》日前在威尼斯影展获得最高荣誉金狮奖,当中梁朝伟和汤唯的大胆情欲戏成为焦点,电影于本月26日追月日在港上映,为保留原汁原味,将一刀不剪,伟仔的全裸镜头当然也会保留,fans届时大可“人月两圆”。至于内地版则定于下月上映,并会删除30分钟戏份。
由李安执导、改编自张爱玲同名短篇小说的电影《色,戒》,刚夺得第64届威尼斯影展金狮奖,因有连场大胆情欲戏,故影片在美国送检时已被列为限制级,强制不准17岁以下的观众入场观看,早前在威尼斯举行首映时,当地报章也指影片尺度挑战意大利人的极限。
床戏逼真 尊重导演保原汁原味
在《色,戒》中,男主角梁朝伟饰演的大易先生和女主角汤唯饰演的王佳芝,前后共有三场情欲戏,当中更包括性虐镜头,意识极为大胆。伟仔在片中不但作露股及露毛演出,下体重要部位还正面隐约出现,更露出“蛋蛋”;汤唯则除了正面全裸外,三点重要部位也多次被伟仔触及,两人的性爱姿势层出不穷,床戏逼真程度令人窒息。
这部极具争议性的电影已落实于本月26日在香港上映,记者昨日联络安乐发行公司,发言人陈惠珠接受电话访问时说:“电影已经送检,但还不知道会列到什么级别,不过我为尊重导演意见,希望尽量保持原汁原味,所以不会为迁就上IIB就剪辑的太厉害,如果因为保留原装版本这部戏就会列为三级,这样我也没办法。”
至于内地上映的《色,戒》版本,则会剪得很厉害,据悉伟仔与汤唯的床上戏及王力宏杀人镜头都要被删,估计最少删约30分钟戏份。由于李安不想放弃内地这个重要市场,所以接受大幅删剪,不过他要求由他来删剪,以免将影片剪得支离破碎。内地映期已定在下月底,届时李安会率领梁朝伟、汤唯、王力宏与陈冲到上海出席首映礼。内地观众虽然无缘在当地欣赏伟仔的全裸演出,但也可趁黄金周来港欣赏完整本《色,戒》。
台湾力撑 拒与色情片混为一谈
至于台湾版本,前日台湾新闻局长谢志伟表示该片在台上映一刀不剪,他说:“不能把限制级和色情片混在一起,不会删,一点也不能删。”而《色》片将于本月25日在台北上映。
此外,李安出席完加拿大的多伦多影展后,会先返纽约休息几日,再于下周六飞来香港一日宣传。至于伟仔明午会由多伦多经香港转机到北京继续为新片《赤壁》开工,并特别抽空转机的几小时在赤角机场会见香港传媒,宣传电影《色,戒》。