之前有传说影片作为合拍片不能通审，但可以考虑以协拍片或引进片的形式进入内地。但影片制作方英皇娱乐的行政总裁利雅博告诉记者：“其实我们从来没有送审过。”尔冬升导演日前在接受记者采访时，也曾谈到这个问题，他说：“题材敏感，有大量的暴力镜头，包括最后浮尸东京湾的镜头，都是很血腥的。这些镜头因为剧情需要无法剪除，所以我和投资方、成龙商量之后，决定还是不在内地上了。”据方平透露，和片方商量后，认为缺失的内地票房部分，可以通过在日本、韩国尽量做大市场补回来。
方平告诉记者，“题材本身比较敏感，讲华人在日本的黑帮故事，也有一些暴力、血腥的镜头。如果根据内地的审查要求，改动太大，那电影就不好看了。但是如果不改，肯定过不了。如果改成两个版本，内地一种，香港一种，那我们又违规了。”方平说，最后讨论下来，他和尔冬升都觉得自己“脸皮薄”，“做导演做监制不能控制市场，惟一能控制的只有电影的质量，要对得起自己署在电影上的那个名字。”所以，最后他们和老板讨论后，做出了放弃内地的决定。“决定以后，我和导演都觉得做回自己，很高兴，过瘾。”
方平还透露，该片在香港被定为“IIB级”——不适合青少年和儿童，强烈建议家长给予指导，但并非强制性不允许儿童观看。“有一些打斗的场面、断手断脚的镜头，大家觉得比较触目。”武汉晨报
