美资深外交官:俄乌加速百年未有变革 中美终将弥合

文章来源: - 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场!
(被阅读 次)

美国资深外交官傅立民大使(Chas Freeman, 尼克松访华首席翻译)在一封邮件里跟我分享了他近期在哈佛学院中国论坛上的讲话,对于当前俄乌冲突对世界局势的影响,他谈了谈自己的想法。小王觉得傅立民的这段演说很深刻,又很无奈。世界正在经历“百年未有之大变局”,带给我们的思考远超俄乌本身。

演讲全文:

美国人现在对俄罗斯的侵略如此上心,以至于我们应该但却几乎没有去思考乌克兰战争正在催化全球局势的划时代变化,也没有思考如何去应对这些变化。普京总统决定使用武力捍卫莫斯科的安全利益,以及之后美国、欧洲、日本和澳大利亚的反应,显然都标志着“百年未有之大变局”。我们正在见证后冷战时期的结束,二战后和布雷顿森林体系时代的过去,以及其他世界秩序的历史性转变。

俄罗斯对融入西方进行的长达三个世纪的努力最终失败了。制裁正在使俄罗斯与欧洲和北美脱钩,并使其别无选择只能依赖中国和印度。欧洲不再和平。德国和日本在重整武装。芬兰和瑞典申请加入北约,而土耳其却将其搁置一旁。随着“脱欧”,英国失去了在欧洲的影响力,从而在全球范围内削弱了自己。中东已不再是美国的势力范围。

国际法几乎失去了所有可信度。以美元为基础的国际货币体系的未来越来越受到质疑。美国享受了四分之三世纪的“过高特权”正处于危险之中。随着非洲、阿拉伯世界、拉丁美洲、西亚,东南亚,中国和印度一道拒绝在乌克兰的美俄代理人战争中选边站队,这表明比起民主和专制,世界在前帝国主义大国和被他们压制的国家之间更加分裂。能够充分代表不断变化的全球政治主体的组织机构和能弥合这一鸿沟的制衡力量都越来越少。

乌克兰的噩梦是在美国和中国用寻求单方面优势的“大国竞争”取代寻求互利共赢之后发生的。中美关系正处于正常化后的最低点。这种变化以及日益扩大的美俄代理人战争所引发的变化正在加速将世界划分为相互竞争的经济、技术和军事集团——一个由美国领导,另一个以中国为中心,也许还有其他。

气候变化、生态恶化和核扩散等全球性问题,以及为促进全球繁荣而重塑贸易和投资规则的挑战都被忽视了。中美关系的基本原则“求同存异”到底发生了什么?

最终,中国和美国将重新发现恢复友好关系的好处。但是,在我已经七十九岁的现在,我不指望能活到看到这一天。这种分裂,就像中苏分裂一样,是愚蠢的,但政治家们需要时间来恢复理智并试图修复它。

这对中美关系,中国人和美国人的关系意味着什么?

中国的经济繁荣和美国的科技进步都在两国过去四十年的合作中受益匪浅。双方目前为这种合作设置的障碍现在不仅帮不上忙还只能带来破坏。中国与俄罗斯和南半球国家合作,但不再与美国交好。美国将错过中国对其科学、技术和资本的可靠贡献,就像中国错过通过与美国合作取得进步的机会一样。

在座的许多人都在追随前几代中国人的脚步在西方寻求知识。即使经过长时间的停滞间断,二十世纪二三十年代在这里学习的人依旧能够引领 1980 年代中美学术交流的复兴。难过的是,你们这一代的中国学生可能会发现自己在一段时间内同样与这个国家隔绝。就像一个世纪前的中国学生一样,你必须亲身去了解它的优点和缺点。无论你留在这里、返回中国,还是去别处,当事情平静下来时--它们最终也会那样,你将成为中美互利关系复兴的基础。

事实是,如果不与对方和平交流,中国和美国都无法成为任何一方有能力成为的样子。我们将为脱离交往付出代价,但它不会永远持续下去。

我们可能在很多事情上存在分歧,但随着时间的推移,我们将重新接受合作的必要性,以推进我们共同的利益。而有很多那样的利益等待我们去发现。

wwhhjj 发表评论于
除了军事还没正面交锋,贸易,科技,金融不是早就开打了。
NSRW304 发表评论于
Chas Freeman过于乐观,霸权之争从来就不是小事,中美终有一战。军事,贸易,科技,金融,四个方面终会有一场大战
coyote2017 发表评论于
人家学识经验都是上上之选,执政者会参考其箴言的。美国之强大在于执行一种政策时不会限制不同意见的声音。

狂夫怨妇对他无端谩骂,尽显狭隘浅薄。
旁观者XWY 发表评论于
俄罗斯乌克兰从同一个国家中分裂出来,蹉跎数十年后,俄罗斯要重回沙皇帝俄,乌克兰要加入欧洲现代文明,两国分道扬镳。俄国人没有绅士风度祝兄弟幸运成功,反而拳脚相加。这是百年未遇之大变局?就他妈是中国农村里几千年分家史。大陆台湾的统独之争也是同一个故事。下乡时曾寄居一户农家,房子一分为二,住两兄弟,但从来不讲话。
旁观者XWY 发表评论于
Moving Target, 这个世界选过老大吗?那个是老大?只是在各个危机时刻,那个国家站出来,振臂一呼,多数国家响应而已。这个老大不是选的,也不是自封的,是自然形成的,就看你有没有这个号召力实力解决危机。如果中国在这次俄乌危机中,能站出来振臂一呼,联合国多数国家响应,自己出钱出力解决危机,你自然成为老大。可惜中国人连普世接受的价值观也没有,为侵略者辩护,咒骂受侵略者,在油气倒卖中赚钱沾沾自喜。活脱一个利字当头的小混混。
旁观者XWY 发表评论于
2001年911恐怖袭击时,在黄山度假。耳闻目睹墙内人的喜悦,终于有人出来教训美帝。这样的民意,中美能成为朋友吗?这些美国熊猫派活在中共高层为他们精心打造的友谊氛围之中。
一条小路 发表评论于
梁家河的村長要來美國當領導嗎,以後大家稱呼就要叫同志哦。真是習思想的人類病毒共同體了。
Yusuke 发表评论于
个由美国领导,另一个以中国为中心,

—//

美国领导显而易见。

另一个以中国为中心?!哪些是另一个?非洲,中东,印度,东南亚?这些国家没有参加以美国为首的西方阵营是真,但谁说了非此即彼?!虚拟前提啊!你去跟印度,东南亚去说他们以中为中心人不赏你俩大耳贴才怪呢!
happyweiwei 发表评论于
文章作者是凤凰卫视的记者。不过是带风向的大外宣而已。光这点就没有价值了。
空城之主 发表评论于
尼克松的外交视野总体来说是建设性的,但是他过度依赖犹太军师的“有奶便是娘”的哲学,在结交中国的同时随手扔掉了台湾,损害了美国的信誉。中国的领导们得到好处却从来不领情,正是因为看透其利害驱动的本性。尼克松本人凯旋班师不久即遭到弹劾,众叛亲离没有一个人为他说话。当年的翻译今天还想拾点荣耀起来,好比在全国的摇篮里寻找同一个婴儿50年,何其肤浅。
北1 发表评论于
美国不可能想和中国和好就和好了,中国已经认清美国的本性,绝对会怀疑美国的险恶用心。
couldbeworse 发表评论于
911恐攻時 我住在五角大廈旁邊的一楝百戶公寓 , 結果我聽到中國訪問學者與學生們欢呼的聲音。 我就知道美国錯誤期待中國的改變。小狼現在成為大野狼。這傅利曼就是當時其中一個白痴要與中國交往
zzbb-bzbz 发表评论于
美国终将弃恶从善
couldbeworse 发表评论于
吃美国人的飯 還要砸美國人的碗
大梁 发表评论于
看了一下他的背景,他说的可以跳过了。
Dingxiang 发表评论于
一个跟基辛格同族的老投机敛财者的胡言乱语!
吃素的狼 发表评论于
呵呵,在美国苟延残喘的一只老熊猫,快要死廖,发出的绝唱。
美国重新接受中国,是有前提滴:彻底脱胎换骨,像日本学习,改造成货真价实的民主自由国家。
美国不欠中国的改造,那是中国人自己的事。中国如果想学普京,就要准备挨揍至死,最终被肢解。
rogersune 发表评论于
九十七岁的美国外交官?还能说话吗?
ali88 发表评论于
习总的女儿敢去美国。
她敢去徐州丰县吗?
炎黄2008 发表评论于
如果中国能吸引世界上最优秀的高中生都挤破头到中国的大学去留学,世界各国的精英都争先恐后的到中国定居的时候,中国才能真正超过美国,做世界老大。在这一天来到之前,最好别跟美国争老大位子。
嘟嘟囔囔大总裁 发表评论于
贴标:中共代理人
西门雪 发表评论于
如果给的钱够多,拜登也可以叫习近平爸爸。
封泥巴 发表评论于
不相信民主,难道相信梅毒共产?或许政治家没有一个是好东西,难不成中国的党内人士,包括你家包子就都是圣徒?你还是没有把民主的本质搞清楚,你对民主的理解还不如我家十岁的闺女。民主的整个本质思想体系就是建立人性本恶的基础上,也就是说无论拜登,川普还是你家梅毒,包子,但凡是人都是自私贪婪欺软怕硬。所以需要制度约束他们不让他们做大自己。
lwei 发表评论于
对上卑躬屈膝,对下横行霸道,互相欺骗,以骗为荣,这种文化不改变,没人愿意和这样的国家弥合
InNorthTexas 发表评论于
学习标兵,
宽衣有益。
stevecanada 发表评论于
美中弥合的愿望是美好的,但短期不会实现,从目前看,未来几十年民粹主义会很有市场。
封泥巴 发表评论于
听着北京土话我就想起鞑子进京,肚皮挡子弹的义和团,八国联军下的太监 ...
gameon 发表评论于
所以说俄乌战争,是俄罗斯在欧亚定位百年之争的延续。

跟意识形态关系不大。
Sunset_beach 发表评论于
民主有个过程,当年台湾韩国新加坡都是在独裁体制下法制经济,富裕后变成民主体制的。中国的统治高层都还是在共产体制初期和半封建的中国成长起来的,改变他们很难,但这些人正在迅速老去。等新一代改革开放后成长起来的人当家作主的时候,中国就离民主很近了。

中国变富裕了,成为世界最大的贸易国,中国需要世界和平以持续发展贸易和创造财富。中美经济和科技互补,是理想的搭档,和则两利。
周8皮 发表评论于
老顽固还在嘴硬为自己当初的亲中辩解而不是明智的闭嘴止损。
中美或许终将弥合,但前提是那个邪恶的党,至少那个200斤麦子十里不换肩的伟大领袖得下台。为了几个铜钱可以假装一时的你好我好大家好,根子里的价值观差异,早晚会爆发出来。
己千之 发表评论于
世界的变革完全取决于美国政客的选择,这就是为什么俄乌交战的胜负如此影响深远,与其说俄乌交战不如说自由世界和共产的交战。尘埃落定掸去灰尘才能清晰可见新的版图。美国要有远见,不要患得患失。全身心的支持乌克兰打败俄国,活捉普丁。
Wuweixiao 发表评论于
中美携手,世界会再高速发展50年,到时候大家别在一个地球里面斗了,开发太空
gameon 发表评论于
这就是为什么,苏联解体以后,俄罗斯迷恋欧盟美国多年,办选举,几次申请入北约,都被拒之门外,而且还被贴上独裁标签。

原来那片土地存在着一个欧洲,东欧,俄罗斯鄙视链。所以无论俄罗斯人多么努力,还是不能融入欧洲圈,和民主制根本无关。
ShiMaQian 发表评论于
美国享受了四分之三世纪的“过高特权”
美国的国际形象,正如独裁者的国内形象,都是丑陋不堪。
十年梦 发表评论于
傅立民说话比较婉转,没有揭美国政客在军工复合体的鼓动下,哭着闹着非要与中国脱钩造成美国今天难堪的局面。试想一下,如果美国自前苏联解体后不魅着良心一味东扩,是是适时地解散北约,不去挤压俄罗斯的战略空间,一门心思搞生产,不去满世界搞颜色革命,美国把几十万亿美元搞科研和改善民生上,那么现在的美国还是高度繁荣富裕的美国,但现在看一看美国国内的高速公路,路面颠波不平,象麻脸一样。傅立民嘴下留情,没好意思揭这六任总统的底,但却为拜登提了个醒,再跟中国掐下去美国失去的会更多。
逐风 发表评论于
京城老炮儿要失望了。看看这几天人民币兑美元的走向。几百年后的事没人知道也没人在乎。关键是当下。经济学家有一句名言希望你能记住。做什么事都不要把所谓的“长期(long term)”看得太重。因为从长期的角度看我们大家都死了。
只看不回贴1208 发表评论于
美国的叛徒
弟兄 发表评论于
中美在经济科学上趋向于弥合,政治上趋向于分裂战争,中共和中国的利益不同
ca_lowhand 发表评论于
任何人一过70就老糊涂,总是会用自己固化的社会观价值观来衡量不断变化前进的现实和未来。唯一的例外可能只有巴菲特。这个所谓外交官的演讲没有任何意义。
gameon 发表评论于
明白人写的文章。

透彻。
弟兄 发表评论于
天选之子川普自毁长城,破坏北约,出卖朋友,使美国可信度降低,在这场历史大变革中也起了一定作用
京城老炮1950 发表评论于
毕竟是研究国际关系、国际地缘政治(国际地理政治)的专家呀!讲的真精辟!这次俄乌事件(冲突)的最大受益者是美国,短期的战略目标已经到达。但是从长期的战略目标来看,美国失算了。在俄乌事件(冲突)中美国与北约送给中国最大的礼物就是美国的(拜登的)印太战略破局。这次印度三哥和美国死磕了,印度总理纳伦德拉·莫迪(Narendra Modi)敢作敢当,根本不买美国的帐,不听美国的警告,大量地购买俄罗斯的石油、天燃气以及粮食和其它俄罗斯产品。因此以后俄罗斯/印度/中国三个大国协调/管理亚太/印太的格局已经形成。还有东盟各国也会加入这三个大国的战略联盟之中。还有即使普大帝下台,俄罗斯的新政府至少在50年之内或根本就不会倒向西方喽!因此老天又给了中国一次机会。去美元化是一个大趋势,而且全球“去美元化”进程正在加速,不着急,慢慢地来,100年,200年......到时候1元人民币兑换200美元?还是1卢布兑换200美元?
钟安山 发表评论于
俄乌战事让美国与俄罗斯结下的仇恨足以持续30年,与此同时再与中国对抗?美国同时为自己树立两个强敌?
ali88 发表评论于
“这表明比起民主和专制,世界在前帝国主义大国和被他们压制的国家之间更加分裂。”
------------
这是一个老糊涂。
他说对了“俄乌加速百年未有变革”,但这个变革恰恰就是专制向民主的变革。俄罗斯经此一战,将真正走向民主,彻底倒向西方。然后就是中国。中美终将弥合,但那是在中国民主化之后。俄乌战争,使民主国家认清了专制就是对和平的最大威胁,不再会对专制政府妥协。
饳崆 发表评论于
那帮白眼狼,不等弥合就被吃掉了。

还是早点清醒比较好§。
钟安山 发表评论于
当谁也吃不掉谁的时候,如果彼此合作的收益大于对抗的收益,就只能是合作,这就是趋利避害,符合国家利益。当然,如果美国或中国能从对抗中获得更大利益,结论就不同了。
creamkk 发表评论于
和独裁弥合,无异于饮鸠止渴,割肉喂鹰,对民众是不负责任的,长期利弊权衡一目了然
barryv 发表评论于
中国那边才是充满仇恨和谎言的地方。
portfolio 发表评论于
天真,幼稚,愚蠢的资深外交官。

J_man 发表评论于
“中美终将弥合”这个命题太遥远,目前最关乎地球人利益的是,核冬天越来越近。
封泥巴 发表评论于
七十多岁的人还没搞明白?这是两种完全对立的意识形态,怎么可能实现求同存异,共同发展。如果姑息中共的专制,对美国而言就是一种经济侵略,让蛀虫爬满自己的身体?过去50年的尝试只是让美国政治家明白一个道理,不能让劣币驱逐良币。中国这种以牺牲人权,环境,国家倾销在,蔑视知识产权建立起来的所谓优势不是人类文明需要的,对其他国家是不公平竞争
白镜天 发表评论于
实乃“资深外交官”,这一段对形势的评论很深刻、很准确:

“俄罗斯对融入西方进行的长达三个世纪的努力最终失败了。制裁正在使俄罗斯与欧洲和北美脱钩,并使其别无选择只能依赖中国和印度。欧洲不再和平。德国和日本在重整武装。芬兰和瑞典申请加入北约,而土耳其却将其搁置一旁。随着“脱欧”,英国失去了在欧洲的影响力,从而在全球范围内削弱了自己。中东已不再是美国的势力范围。”

“中美携手引领世界”,是唯一正确的美国对华外交政策。这两届美国政府在对华政策上犯了大方向性的错误!美国将为此付出代价。
纽西兰的冬天 发表评论于
少有的明白人。
tesuji 发表评论于
这种分裂,就像中苏分裂一样,是愚蠢的,、、、
===

所有用头脑杜撰出来的东西,比如宗教信仰、意识形态分裂世界都是愚蠢的,是西方文明中的毒瘤,这是为什么西方文明就是一部战争史。
hombre 发表评论于
扯蛋。
barryv 发表评论于
美国不和中国交流,能失去什么?便宜商品吗?印度不能提供?
Chinaplayer 发表评论于
几十年来,美国政坛就是被这帮幼稚愚蠢的政客主宰着,美国在世界舞台的角色日益下降。
barryv 发表评论于
中国不和中国交流,能失去什么?便宜商品吗?印度提供不了?
空城之主 发表评论于
肤浅