Costco大乌龙!UC Irvine印成UC Urine 结果出人意料…

文章来源: - 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场!
被阅读次数

最近一段时间,加州大学尔湾分校(UC Irvine)的学生疯狂追求一件Costco售卖的运动衫,该运动衫把UC Irvine印成了UC Urvine,一时间,UCI的学生和校友都想去买来当成纪念品。



但是,Costco在发现错误后,立即回收并销毁了这批货物,如今在二手市场上,这一件原本20美金的衣服,已经炒到300美金以上了。


这是一件深灰色的长袖运动衫,胸口一排大字“UC URVINE”,乍一看好像没啥区别,但仔细寻找过后就会发现,这好像不太妥,真正的名字是UC Irvine,

消息一出,UCI的学生和毕业生都变得疯狂了,纷纷在网上求购——



网友“Mark Zidane”说:UC Urvine的毛衣变成Costco最热销的产品了。



网友“Jabari mcdonald”说:如果有人知道怎么买这件愚蠢的毛衣,我愿意花大价钱买。



她还跟着发了转推,说自己很好,只是在寻找“UC URVINE”的毛衣。

网友“Alex Espinoza”:如果你有的话可以给我一件吗?我不是毕业于UC Urvine,而是UC Irvine。

据称,Costco在发现这个失误之后,立即下架了所有的UC Urvine毛衣,除了最开始购买了少部分人,现在所有的Costco都找不到了。

 
党组组长 发表评论于
urine
funtime 发表评论于
义乌义乌,紧急呼叫,现在下单还来得及吗?
逐风 发表评论于
其实发不正确没关系,用缩写UCI就好。美国人都知道这是University of Chinese Immigrants 的简称。哈哈….
逐风 发表评论于
大部分中国人发不清楚Irvine 这个字。绝大部分把它念成Irving (德州的一个城市)。连小编都拼成UC Urine。人家说是错拼成Urvine ,起码是同一个发音。学点英语真的这么难吗?
挺没劲 发表评论于
是哪里产的,如果是中国产的可以推到中国身上,如果其他国家产的,大概就只能说是设计错误了。
令胡冲 发表评论于


Made in India?


上海毛毛 发表评论于
UC Urine. hahahaha
ljcn 发表评论于
Costco的马工撸管的时候,手抖了下,把I打成U。
60MPH 发表评论于
Costco 决定销毁的高管应该下岗了。
寒雪拭峰 发表评论于
如果搞销毁的工人脑子活,留下几百件就发了,哈哈