乌民众：特朗普对待泽连斯基的方式好像他是个农奴

一些乌克兰人表示，他们觉得这位美国总统很无礼，并且为自己的领导人敢于反抗他而感到骄傲。

柳德米拉·舍斯塔科娃在这场战争中失去了很多——她的儿子和儿媳都在前线阵亡了。但和乌克兰中部这个矿业地区的许多人一样，她很现实。自从特朗普总统提出后，她就一直认为，自己的国家应该签署一项拟议中的协议，让美国从乌克兰的矿业中获取一些利润。

65岁的舍斯塔科娃女士在克罗皮夫尼茨基市为一个名为“植物群”的环保组织工作。她曾希望，美国和乌克兰之间就关键矿产达成的协议能为该地区带来急需的投资。

但上周五晚上，舍斯塔科娃女士和许多乌克兰人一样，对协议的破裂以及特朗普总统对待乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基的方式感到震惊和猝不及防。她觉得特朗普对待泽连斯基就好像他是一个没有好好鞠躬、亲吻戒指的农奴。

“如果合作伙伴值得信赖，这对各方来说本会是一项有益的协议，”舍斯塔科娃女士说。她曾负责管理“植物群”组织，现在是该组织的监事会成员。“但和特朗普这样的伙伴合作，实际上可能很危险。”

在乌克兰各地，人们都表示上周五晚上他们很沮丧。他们还说，即使美国不再支持，他们也不会停止战斗。

“这会很艰难，但我们会挺过去，”42岁的伊琳娜·齐利克说。她是首都基辅的一位诗人兼电影导演，她的丈夫在军队服役。“今天，我没有为我的总统和我的国家感到羞耻。我不确定美国人是否能这么说。”

这项协议从来都不是乌克兰人眼中的理想交易。但自特朗普上任以来，越来越明显的是，这是唯一能达成的交易。

三年前俄罗斯对乌克兰发起全面入侵后，美国成为乌克兰最大的支持者，拜登总统是泽连斯基先生最有力的声援者。自上任以来，特朗普先生指责乌克兰挑起战争，还赞扬了俄罗斯总统弗拉基米尔·V·普京。特朗普先生明确表示，他希望美国过去提供的所有支持都能得到回报。

矿产协议本应是首付款。其本意是要保证，如果美国能得到一些回报，就会继续参与战争并持续支持乌克兰。

据基辅经济学院称，乌克兰拥有100多处重要的关键矿产矿床，还有石油和天然气储备。拥有约22万居民的乌克兰中部城市克罗皮夫尼茨基是这些资源的核心地区。和基洛沃格勒地区的其他地方一样，这座城市以矿业为基础，富含铀、钛、镍和稀土元素——正是这些矿产构成了协议的基础，也是特朗普和美国似乎极为热衷的东西。

《纽约时报》审阅的矿产协议最终草案描述了一个由美国控制的基金将如何从乌克兰的自然资源中获取收益。具体细节很模糊，但经过多轮激烈谈判，它从最初对大多数乌克兰人来说几乎像是敲诈的协议，变成了他们可以接受的协议。

在协议破裂前，该地区的乌克兰人大多对美国在该地区增加投资的想法感到兴奋。也许这能帮助清理矿山中富含铀的尾矿堆，或者带来薪资更高的工作。这里的大多数人表示，他们愿意将未来矿山的部分利润交给美国，以换取美国在俄乌战争中对乌克兰的支持。

协议破裂后，乌克兰人表示他们感到震惊。这是一个令人瞠目结舌的时刻。在餐馆里，用餐者们中断用餐，盯着手机观看特朗普先生和泽连斯基先生的直播视频。

“如果不签署协议，我们继续战斗的难度会大得多，”75岁的弗拉基米尔·萨维茨基说。他在克罗皮夫尼茨基附近的一座矿山工作了几十年。他还说：“如果不签署，我们将不得不另寻他法，与欧洲合作，进行不同的谈判。”

和往常一样，上周五晚上乌克兰人迅速制作了各种表情包。其中一个表情包上画着一块墓碑，写着“安息吧，秘密协议”。

30岁的信息技术工作者奥列克桑德尔·泰伦因俄罗斯入侵而逃离了扎波罗热地区的瓦西利夫卡。他说，他在上周五晚些时候上完医学预科课后才得知所发生的事情。“医学预科知识能在基辅遭遇俄罗斯弹道导弹或无人机袭击时帮到我，”他语气干涩地说。（在过去三年里，乌克兰人不得不学会了黑色幽默。）

他说，他为泽连斯基先生敢于反抗特朗普先生而感到骄傲。但他也表示，他不知道如果美国减少或停止支持会发生什么。

“我相信我们会坚守阵地。很遗憾，乌克兰人和乌克兰不得不再次证明自己，但我们必须做我们该做的事，”他说。“别无他法。莫斯科就是想摧毁我们，鉴于俄罗斯人在这里的所作所为，让他们得逞是不可想象的。”

在基辅，30岁的律师尤利娅·阿伦达称特朗普对待泽连斯基的方式很无礼。她还对特朗普指责乌克兰挑起战争一事表示不满。

“这就像指责一个暴力受害者穿了短裙，”阿伦达女士说。她还补充道：“如果特朗普想表明民主正在屈服，那他成功了。感觉民主似乎只在美国境内有效。”

50岁的奥列娜·库兹缅科曾是基洛沃格勒市佩尔沃兹瓦尼夫斯卡社区的一名代表。她说，她很感激对乌克兰的所有援助。“但从一开始，这种‘你们不知感恩’的论调就让我很生气，”她说。“我完全不理解。感觉就是一种‘我们又大又强，你们很弱小，所以照我们说的做’的态度。”

舍斯塔科娃女士说，她明白没有美国的支持，乌克兰会很艰难。

“他们会把乌克兰撕成碎片，但我们会坚守，”她说。她还补充说，选择自己的总统是乌克兰人的权利。“没有协议都比签这个协议好，”舍斯塔科娃女士说。