第八章 不速之客 （四，下）
江涛看到的第二封信是苏雅卿写给他和妮可儿的,里头有这样一些内容:
挂号信，要回执
江涛总裁
妮可儿执行总裁
美国银龙公司
20089 Valley Dr.
City of Industry, CA 91775
妮可儿和詹姆斯：
我的朋友和我上月在你们家作客时，你们告诉我你们在一些产品广告上用了我的名字，你们没有经我的同意而用我的名字，因而构成擅自使用我的名字的行为。
我想你们不知道你们擅自用我的名字的严重性，也不知道这样做对我和你们公司可能带来的严重后果。我要求你们立即销毁所有有我名字的印刷材料，今后再也不要将我的名字与你们公司联上。
鉴於考虑到由於你们擅自用我的名字可能会产生对我和你们的公司不愉快的问题，我请我在盐湖城的中文老师翻译广告上我名字旁边的字，她告诉我，我被称作营养学家，并是文章的作者。上述两条都不正确，我的名字也拼错了，但是用意是明显的。
从纽约参加葬礼回来，在盐湖城住宅逗留期间，我请教了一位律师，他是一个中国人，中英文均流利。在他的建议下，我写信给政府部门，现将复印件附上。
我很失望，对不得不采取这一步骤来保护我自己和公众感到难过。我估计这一行动从长远的观点来看对你们的公司也许会有利，我可以对你们采取法律行动，但目前我不打算这样做。
苏雅卿
阳光直直地洒进乳白色的百叶窗,有些光斑一动不动地凝聚在窗下那束枝叶肥硕的干花上，造成惊心动魄的光学效果。江涛坐在妮可儿的办公室里,掩上门。门外电话铃声大作，这是上午最繁忙的时候，要在往常，妮可儿和江涛总会帮销售员接几个客户电话，这会儿，他们兴意阑珊。
千头万绪，妮可儿说有好些事情要理清脉络。曾几何时，银龙公司周六、周日两天高薪特聘一位营养学博士，专职新产品开发，做配方，写文宣，无奈这大博士是美国一著名药厂的资深配方师，怕砸了饭碗，便死也不肯在文宣上署名。妮可儿灵机一动，心想我干妈苏雅卿也是个生物学博士，用她的名字不就是了嘛，反正她看不到中文，也看不懂中文，放了她的大名，兴许还算个惦念呢。江涛当时也觉得这点子不错,就没有阻拦。
“很天真，没把它当回事，嗨……”妮可儿陷在悔意深深的旋涡中。
“还确实没把它当回事，根本没有什么阴谋密计，你才主动说给她听的，你要不说，她一辈子都不会知道！”江涛为了宽慰妮可儿，这样替她辩护着：“苏雅卿一直在信中提到‘用意是明显的，’——她以为我们用她的名字赚了什么大钱了，她把我们看成怎样的人了？”江涛的近视镜片后闪着凛冽的光芒。
妮可儿叹息着说:“唉，错总归是是我的错，读博士那会儿，老师说，一个句子里有三个词重复别人的就算抄袭，更何况不经允许用人家的名字了，要知道这是在美国……是我疏忽了。”
“问题是——你不是她的干女儿吗?你们是一家人呀,女儿有错,当妈的当面指出就好了,我们马上消毁就是了!这些产品根本不是我们公司的主打产品,产品背后写个维他命之类的说明书纯粹是为公众做义工,有个博士的名字显得正式一点,况且还真是博士写的……”妮可儿见眼前的江涛逸兴大发,滔滔不绝，正理歪理一起来，有一种蛊惑人心的力量，就被他牵引了,幽咽地凑和着说:
“我是有点儿难过,为什么当时在公司不说，回到盐湖城就大动干戈?……为什么要把我在她们家住三年的事实给改了，改成才住几个月？我在她们家……(未完待续)
