生 死 了 灭 不 了 灭

活、 还 是 不 活
生、 还 是 死
死 生有 别
还 是 无 别

是 有 别
也 无 别

识 有 别
不 忘 无 别

识 无 别
活 得 有 别

        （ 写于2002 年  4 月  10 日 ）

附英文版
TO BE OR NOT TO BE

To be or not to be
To be living or dead
Are they the same
or different

They ARE
different
and yet
JUST the same