怎么回答政治,宗教,个人问题

坐地日行八万里,巡天遥看一千河
打印 被阅读次数

昨天首页上看到一篇文章,说是怎么回答老外的问题:你是哪人?这的确是一片好文章,对在外国讨生活的,有很大帮助。

这些年来,自己也有些感想,说一说,看看大家觉得有没有道理。

一, 对于“你是哪儿人”,文章说得挺透,这里只是重复补充几句。一般来说,不管你入没入籍,有没有绿卡,当然回答说中国。对于继续问那个省的,就没有问题了。如果问那一部分(which part), 则可以说哪个省或大陆(Mainland)。如果问哪个中国(which China),就直接回答好了:只有一个中国(there’s only one China)。 对于那些“外省人吧”,“从大陆来的”?等问题,大家知道什么意思,也就没什么可琢磨的。

二, 有个不成文的规矩:在单位上不谈政治和宗教。但时间长了,还是经常有人问起,你是哪个党的,或你选谁等等。在下的感觉是,虽然可以婉转,但不可搪塞。搪塞让人觉得你没头脑,没信仰。虽然有些时候会因政治观点让有些狂热分子有看法,但那只是极各别的。大多数情况下,你有一个观点,比没有要让人更看重一些。你可以说,“我看某某党的主张更实际(I like R’s issues more than D’s或 I like H more than D)。如果你不愿在那个场合说,就直说,我不想在这个场合把我的见解强加给任何人(I don’t want to impose my ideas to anybody here)。谁都知道那是什么意思,再问就是他的无理了。但需要注意的是,讲明观点就行了,切切不要参与争论。

三, 好多人觉得宗教不好说,就随声附和,基督天主的。其实,美国人里,信什么的都有,也有许多无神论者。好多人说信什么教,可能只是她妈妈曾经信过,他这辈子根本就没进过教堂。你要当真,想讨好一些人,守着谁就说信什么,就大错特错了。 明说你信什么,或者不信任和宗教(Antitheism, antitheist)。保险没人再来和你谈心得,搞什么共享。但他们有时会说,“我们教堂这个星期有BBQ或什么party你想不想来”?想去就去,不想去就说,已经有计划了。和政治一样,在单位里,绝对不要宣扬,争辩什么。

如果有人拿政治和宗教来骚扰你,可以反映到人事科(human resources),你是受保护的,即便在教会单位,或老板是什么党的(如果一个小公司,老板就是什么党,什么教的,你要权衡,是要保饭碗还是要信仰。信仰不能当饭吃)。

四, 还有好多是与中国人有关的。比方你回国省亲访友,或同刚从国内来的人谈话,经常有人冷不丁问,你挣多少钱?在下总是打个哈哈,“还过得去”。然后随便说个数,两万八或十八万。让他知道你在胡说,这怨不了你撒谎吧。再就是“多大啦”?最好的办法还是开玩笑,“我长得比较老相,都说我四十了,不象二十三的”。

登录后才可评论.