作者: 惠兰
五、ＲＵＴＨ之死
第二天早上六点刚过，两人就从西郊出发，开车上了２７０高速公路的南道，再转上４０高速公路的东道。在ＫＩＮＧＳＨＩＧＨＷＡＹ的北出口，车下了高速，径直奔向BJC医院的急诊室。
金花和方怡不是ＲＵＴＨ的家属，工作人员不让进。她俩知道，除了收养的那个中国女儿，ＲＵＴＨ在圣路易斯没有其他亲人。ＲＵＴＨ唯一的亲人是她哥哥，在西雅图的微软工作。
金花和方怡在急诊室的沙发上坐着，满心焦急。别人不让进，她们也没有更好的办法。
一个医生模样的人从急诊病房走出，她俩立即上去询问。医生说病人很多，他不知道ＲＵＴＨ的情况。她俩不甘心，就跟着他走出去，不停地缠住他，向他打听ＲＵＴＨ的情况。到了停车场，医生终于说话。
“ＲＵＴＨ伤得很重，BAKER医生正在给她做手术。能不能活，就看她自己的运气了。”上车之前，医生满脸遗憾地说。说完，发动车准备开走，却又打开车窗，伸出头来补充一句：“BAKER是最好的医生。愿上帝保佑ＲＵＴＨ。”
她俩又重新回到候诊室，谁也不再说话。从医生的神态和语气看，ＲＵＴＨ十之八九是救不过来了。她俩都知道，这家有名的医院，在全美国的众多医院里，绝对是一流的。在这里不行，也就希望不大了。
“方怡，你英文好，去给她们说你是ＲＵＴＨ收养的中国女儿。不管怎样，咱得进去看看。”金花突然说。
“不行，先前她们问的时候，咱已说了不是她的家属，是她学生。”方怡回答。
“我知道，但现在她们换班了。”经过金花的提醒，方怡这才看清柜台上的两个人，早已不再是原来的了。
方怡依了金花的主意，上前说过。那人果然就让她们进去了。
她俩还没有走到ＲＵＴＨ的病房，在走廊里，就看到其他病房正在抢救的病人不少：车祸的，烧伤的，自杀没有成功的，一个个被从走廊推到小间病房里去。走廊的中间地方，围了一圏柜台，里面和周围有一些穿着蓝色、白色、紫红色和花衣服的人。那些人或在接电话，或在说笑，或在问话。不用说，那是医护人员办公室。凭了衣服的颜色，她俩谁也分不出来哪个是医生，哪个是麻醉师，哪些是护士或工作人员。那些人的说笑声和病人的哭叫声都很大，混在一起，像个热闹的市场。方怡突然听到一个医生说，要给刚来的一个出了车祸的年轻女子截肢，吓得直往金花这边靠。
“吓死人了，病人像杀猪般地叫，医生倒还有心说笑。我太紧张了。金花，你说ＢＡＫＥＲ医生这一刀下去，ＲＵＴＨ她，她，她会不会……”方怡不敢再往下说。
方怡到美国后，没有看过一次病。眼前的情形，让她害怕得要命。但在这里，金花却是进过几次医院的，还在这家医院做过阑尾炎手术。她想逗逗方怡，立即意识到时间和地方都不对，终于忍了下来，认真说道：“这个你倒不必担心。可以说，这个医院和这里的医生都是世界一流。笑笑可放松精神。去年我做手术时，医生ＳＴＡＮ还特意逗我笑呢。我当时可是紧张得要死，心想上了手术台我就完了，再也走不下来。哪还有心思去笑。我当时本来痛得要命，可听了医生的话，却怕得要命。没多久，麻醉师和护士都来了，见我紧张得不行，又跟我开玩笑。我当时想：完了，我真的完了。我这一死，可是连我姐姐也看不到一眼了。想到这里，我突然哭起来。麻醉师和护士见状一边安慰我，一边给我输药。不一会儿，我心理就开始安静下来。然后又困得很，想睡觉。我拼命撑着，不要睡。心想：这次双眼一闭，就再也活不过来了。金成日当时站在我旁边，见我哭了，又心痛又担心地安慰着我。他那是第一次见到我哭。他当时说的话和那种神态，让我感到自已有亲人在身边，倒真是给了我极大的安慰。我抓紧时间，想再想想我姐的样子，可还没有来得及想，就睡着了。等我醒来，听到“啼啼”的声音，发现自己好端端地躺在床上，才知手术已经做完。等过三天，你知道后上我家来看我，还说我到处乱跑，不像刚做过手术的人呢。这里的医生做手术，简直就像是在演魔术一样。可是在中国，医生倒是不爱说笑，严肃得很，护士个个凶巴巴的。但只怕病人手术还没有做，就先被来个下马威，给护士吼得不敢说话。再加上手术前的输液，病人还没上手术台，往往就只剩下半条命了。”
听了金花的话，方怡稍为宽了心。她有时对金花不满，觉得这人老爱说中国这里不好，那里不对。但现在金花说起中国的医院，她和金花的想法倒是一致的。方怡从前有胆结石，在国内一家医院做过手术。医生的严肃和护士凶巴巴的吼叫，她是领教过的。那次她做完手术住在一个大病房，护士错把邻床一个老太太治哮喘的液体，输进了她的血管。她感到心脏难受，想要叫，却已是叫不出来。幸好护理她的姐姐见她脸色突然大变，呼吸困难，及时叫来了医生。
方怡正在想着，看到一个医生径直朝着她俩走来。医生还没有说话，从他的表情，她俩立即就明白：ＲＵＴＨ已经走了。
“你是ＲＵＴＨ的女儿？”医生问方怡。
“对不起，我刚才说了慌。她收养的女儿现在只有十二岁。我们俩，是她的学生。”方怡回答。
“我很抱歉，她，她已走了。你们知不知道她亲属的电话？”医生又问。
方怡没有说话。
“我们会尽快给你。”金花赶紧替方怡回答。
本来，她俩是想去看一眼ＲＵＴＨ再走的，但医生没说话，她们只好要了医院的电话离开。她俩默默地走出急诊病房。方怡脸上满是泪水。
“不要哭，还要开车呢，小心再别出什么事儿。”金花坐在副驾座位上，轻轻对方怡说。
“去哪里？”方怡问。
“ＲＵＴＨ的家，找她哥哥的电话。”金花回答。
说完这几句，两个人又沉默下来。直到半个小时之后，车开到西郊的ＣＨＥＳＴＥＲＦＩＥＬＤ，谁也没有再开口。
ＲＵＴＨ的家终于到了。这是一座两层高的小别墅。墨绿色的房顶，暗红和白色相间的墙壁。鲜艳的颜色在周围显得特别醒目和孤立。房子的背后是几棵大树。绿树丛中，房子被包围得恰到好处，远远看去，这个小洋楼就像是一个童话中的大积木房。门前的两棵树上，白玉兰开得正旺。
见到ＲＵＴＨ的家，两人都没有立即下车。两年前，当她俩还在西郊的ＰＡＲＫＷＡＹ教堂里学ＥＳＬ的时候，ＲＵＴＨ带她们一起来这里，吃过好几次晚饭。当时的情形还历历在目，ＲＵＴＨ的说笑声好像近在耳边。
从听到ＲＵＴＨ出事儿，到听到她的死讯，金花一直没有流泪。眼下见到ＲＵＴＨ的家，想起从前和ＲＵＴＨ交往的许多细节，金花却是禁不住，突然放声大哭起来。
方怡也在想着ＲＵＴＨ。比起金花，她来ＲＵＴＨ家的次数可多得多。她从ＲＵＴＨ的ＥＳＬ课堂上离开之后，两人从来没有断过往来。连最隐密的私事，她俩都不相隐瞒。就在上个星期六的晚上，她还正在ＲＵＴＨ家吃晚饭呢。ＲＵＴＨ待她，就像是亲生女儿一样。现在ＲＵＴＨ走了，方怡的心里，就像当年她爸爸死时一样地难过。
方怡从跟着丈夫小张来到圣路易斯的第二天开始，就注定和这个美国老太太有一种亲情。她刚进校的时候，被分在ＲＵＴＨ所教的初级班。那时她连“房顶”、“客厅”、“车库”之类的单词都认不得。ＲＵＴＨ虽然是做义务老师，但对学生却是不厌其烦，比那里的任何一个拿薪水的老师都教得认真。后来，ＲＵＴＨ发现方怡长进飞快，除了正常学习，就常常单独借书给她，为她一个人单独出考题，改作业，为她读书录音。从初级班到高级班，方怡一共只呆了三个月，就被ＲＵＴＨ催着，去社区大学上课。到了社区大学，方怡跟不上那里的ＥＳＬ课程。开课不到一个星期，就把选好的三门课退掉了两门。ＲＵＴＨ得知，极力说服她重新补上。以后，方怡再遇到什么难题，ＲＵＴＨ就在电话里教她，或是通过依妹儿给她解答。不到一年，方怡在社区大学，就以ＧＰＡ满分的成绩，学完了所有的ＥＳＬ课程。之后，她又选修了许多计算机课，和一些西方人文课，最终成功申请到华盛顿大学电子工程系的博士奖学金。可以说，在圣路易斯，方怡能有今天，没有ＲＵＴＨ的帮助是绝对不可能的。不仅如此，ＲＵＴＨ还是她在圣路易斯最好的朋友。只要大家有空，方怡周末一般都会去ＲＵＴＨ家，义务教她中文。然后和她一起做点儿简单的美国菜，再一起吃晚饭。
想着ＲＵＴＨ，方怡哭得连气也喘不过来。
“不要哭了，我们还有要紧的事儿要办。”也不知过了多久，金花清醒过来。她擦干眼泪，把方怡扶下车，两人一起坐在车道旁的草地上。
“你可千万要忍住啊，这个时候，是不能让小女孩知道的。”金花又说。
方怡点点头，擦干眼泪，极力控制住，不让新的眼泪再涌出来。但她的眼泪却是不听她的话，不管她怎样擦、怎样忍，眼泪还是一串接着一串，顺着她双颊，不停地流下来。
大概又坐了二十分钟，金花见方怡的情绪终于控制下来，这才牵了方怡的手，上前去敲ＲＵＴＨ家的门。
CopyRight©2004-2006,created by Huilan, All Rights Reserved
未经本人书面授权，所有作品请勿转载。联系：ruomu0320@yahoo.com.cn
