胡锦涛主席在对美国进行国事访问的时候,给正因为伊拉克战事而进退维谷的小布什总统送了一本杭州制造的世界首部真丝织锦《孙子兵法》教科书,可谓是雪里送炭,用心深远。
《孙子兵法》的最高要义,是不战而屈人之兵。正适合于目前的伊拉克战争和伊朗的核武器检查。可现在的美国人民和美国总统,如同被注射了兴奋剂的公牛,对此逆耳忠言,未必能听得进去也。
图为丝绸织锦《孙子兵法》。 周广利 摄
这东方人的智慧,只配送给咱东方人。日本的首相、新加坡的资政、南韩的总统、国民党的主席,估计都很会爱不释手的。
可是咱们这些东方人,又都不是很争气,竟然没有一个,配得上去看这本教科书。
世界之上,目前也只有那小布什总统最需要。看不懂中文和古汉语没有关系,里面有上好的英文翻译。
可惜这一切,都只是对牛谈琴。
相信有那么一天,已经不牛X的美国人会明白:原来中国的胡主席,曾经的那么做过。。。。。。
2006-5-21