呀呀语录(6)

JAN/29/2006 下午妈米和爸爸带Aidan去Wal-Mart. Aidan不放心,在车里一遍又一遍地确认:“我们是去Walmart家吗?”

JAN/27/2006 上个星期五晚上,婆婆问Aidan:“你的爸爸妈妈呢?”Aidan用妈米教了好几遍的话回答:“他们去滑雪了。”
婆婆:“那为什么不带Aidan去呢?”
Aidan:“我不费(会)滑雪。”

这个星期五晚上,公公问Aidan:“你的爸爸妈妈呢?”
Aidan:“他们去滑雪了。”
公公:“那为什么不带Aidan去呢?”
Aidan:“他们不乖!”

JAN/26/2006 妈米喂Aidan吃白花菜,一边说:“尝尝这个brokley。”Aidan嚼了几口,奇怪地看着妈米,说:“这个不是brokley,这是coly flower。”
妈米听了就跟爸爸说:“你瞧我的心多懂!”
爸爸说:“He's got my genes.”
妈米转过头来,笑眯眯地问:“Aidan乖,你说,是爸爸聪明还是妈米聪明呀?”
Aidan:“……Aidan聪明!”

JAN/25/2006 Loblaws又开始卖甜甜的Sharon Fruit了。爸爸买了一盒回来,大家都很喜欢。第二天下午,爸爸接了Aidan又去Loblaws,想给公公婆婆买一些。Aidan急坏了:“家里还有!还没有吃完,你不可以买!”

JAN/2006 早上,爸爸忽然在浴室里高声唱歌。Aidan惊讶地看着妈米,摇头说:“不好听……”想了一想,又说:“爸爸是坏人!我们去打他!”
“爸爸不是坏人。”
“哦……那我们去搞他!”

JAN/2006 妈米吃早餐的时候,爸爸带Aidan上洗手间。过了一会儿,听见爸爸高兴地说:“Aidan真棒,你看,今天的poo-poo象个sausage!”Aidan高兴地问:“可以吃吗?”

JAN/2006 Aidan常常舞着他手里的东西跟假想敌打架,要么是打坏人,要么是打longster(monster)。看见妈米生气了,就说:“妈米,我在保护你!”

JAN/2006 有一天,妈米喂Aidan吃饭的时候,被发现衣服的下摆钉满了细小的亮片。Aidan轻轻地摸着这些闪闪发光的装饰,抬起头来崇拜地说:“妈米,你好美!”

DEC/2005 Aidan三岁,已经有了逻辑思维,让妈米防不胜防。
“我……可以吃巧克力吗?”
“不可以。”
“我……不可以吃巧克力吗?”
“你……”

NOV/2005 妈米给Aidan读了一本关于登月的书。Aidan决定长大后,不开digger挖沙了,要当一名宇航员。他认真地掌握了很多有关技术用语,中文的和英文的。忽然有一天,他发现:“我不费爬rocket!我不费进去rocket!”

为了这个关键的问题,Aidan操心坏了,逢人就说。直到妈米找来图片,把rocket边上的架子指给他看,告诉他,有电梯带他上去,这才稍稍放心。

后来,Aidan一不想吃饭,妈米就开导他:“你看,moon上面,又没有水,又没有吃的,你要趁着现在多吃一些啊!”Aidan听完,总是乖乖地把饭吃了。

有一次,妈米都吃完了,Aidan还不想吃。妈米为了鼓励他,又兴冲冲地去乘第二碗。Aidan忽然觉得受了威胁,说:

“妈米,你不可以当astronaut,坐rocket去moon!”

妈米不服气:“为什么不可以?我吃这么多!”

“你……你都老了!”

妈米放下碗,摸着脸就去照镜子……

NOV/2005 妈米还给Aidan买了一本书叫“Don't tell lies, Lucy!”说的是Lucy爱撒谎,最后被大水冲走了的事。读完这本书,Aidan很受刺激。
“Aidan,你饿了吗?”
“我没有骗人!”

“Aidan,你吃饱了吗?”
“我没有骗人!”

“Aidan,你要potty吗?”
“我没有骗人!”

NOV/2005 吃晚饭的时候,Aidan身下猛地发出一个很响很粗鲁的声音。妈米和Aidan都楞了,对视片刻后,Aidan笑了,说:“好听吗?”

NOV/2005 在Eastside Mario's吃完饭,为了什么事,妈米没收了Aidan的玩具。小Aidan气坏了,一边哭一边说:“我乖,你不乖!我不给你玩!”妈米说:“我也不跟你玩!”Aidan没词了,更生气了,想了很久很久,最后伏在爸爸肩膀上说:“我叫虫虫来咬你!”

登录后才可评论.