多维社记者江天编译报导/胡锦涛访问西雅图虽然只有两天时间,但其谨慎、持重、随和甚至不失幽默感的表现,似乎已赢得一些美国人和媒体的好感。而4月19日的波音总装厂之行,则让胡锦涛有了更多的表现机会:在接受波音一名工人赠送的一顶棒球帽后,胡锦涛出人意料地还以一个美式拥抱,让波音总裁激动万分。 当地时间4月19日中午,胡锦涛参观了波音公司位于埃弗雷特的客机总装厂,随后在宽阔的组装厂向5000多名来宾和波音工人发表了演讲。西雅图当地媒体感叹说,这可能是胡锦涛美国之行所面对的最多的听众。 不过,在波音公司“大张旗鼓”庆祝与中国的关系正平稳发展之际,一些蓝领工人私下里却对波音正在把一些工作外包给中国表达出一些担忧。 在波音公司首席执行官穆拉利(Alan Mulally)介绍后,胡锦涛发表美国之行的首次公开演讲。胡锦涛说,目前中国运行中的客机中有三分之二是波音制造的,今后几年波音还会向中国交付380架新客机,可见双方的合作前景是广阔的。 胡锦涛说,对波音公司不断创新,印象深刻。根据中国有关方面预测,中国在今后5年,中国将需要增加600架民航客机,而今年15年就要增加2000架飞机,这表明波音同中国有关方面的合作,将会更加广阔。胡锦涛表示,衷心希望波音和中国的合作规模会越来越大,并希望中美经贸合作,像波音飞机一样,展翅飞行,飞向更好的明天。 在胡锦涛发表主要是赞美波音公司与中国的良好合作关系的演讲后,波音777客机系统安装监查员德尼尔(Paul Dernier)走上主席台,向胡锦涛赠送了一顶带有波音标志的棒球帽。胡锦涛接过棒球帽后,便戴在头上,然后与德尼尔站在一起让记者拍照,拍照时还搂着这名波音蓝领工人的肩膀。美国媒体形容说,接下来,胡锦涛在这个不太正式的场合,随和而令人惊奇地送给德尼尔一个美式拥抱。 图爲胡锦涛给德尼尔一个“惊喜”的美式拥抱。 站在一边的波音首席执行长穆拉利看到这一幕,似乎非常惊喜和激动,甚至在宣布会议结束时,他还挥动着拳头,带头高呼着:“China rocks!”当地记者描述说,在穆拉利领头欢呼时,组装厂依稀能听到铆钉枪的声音,好象工人们已经意识到,时间到了,我们得接着造飞机了。 多维社注意到,在胡锦涛访美前,美国主流媒体都发表了一些介绍和分析文章,其中文章指出,老成持重的胡锦涛不太可能在访美期间有“惊人之举”,更不会象其前任邓小平和江泽民访美时那样,或戴上美国牛仔帽或即兴朗诵林肯的着名演说。但胡锦涛戴上这顶波音帽子,则恰到好处地回应了美国媒体;而一个美国式的拥抱,也展示出中国新领导人的美式的随和。 在胡锦涛向波音工人发表演讲前,首先参观了波音在埃弗雷特的客机组装厂。在参观波音747组装线时,他同一组工人进行了交谈。波音公司特地向胡锦涛展示了3架即将交付给中国航空公司的客机,以及最新的波音787客机的关键组件。最新研发产品是波音787,预计2008年投入运行。中国航空公司是787客机的第一批客户。 聆听胡锦涛演讲的波音工人,对中国领导人到访的反应即有希望和期望,也在言谈到流露出一些担心。一位名叫王春生(译音)的波音737组装线工人,出生在上海,已在美国生活了16年,在波音当了10年的工程师。王春生表示,他欢迎胡锦涛的到访,认为胡此次访美会给美中关系和波音与中国的关系带来一个积极的影响。 图爲胡锦涛戴上波音棒球帽。 另一位名叫图川(译音)的波音737组装线工人,是1978年从越南来到美国的,他对胡锦涛的到访也表示欢迎。他认为中国的开放和经济就是他的祖国越南未来发展的一个模式,“对我来说这是一个机会,可以好好看看外部世界如何对一个共产党国家的反应。” 已在波音公司工作15年的米勒(译音)表示,他想看看胡锦涛,主要是因为他所知道的都是有关中国经济的增长。米勒称,只要中国一赶上美国,他们可能就会变成一个要跟美国算账的国家。但米勒最担忧的还是波音的外包,他说在他所工作的区域,现在正有一些来自中国的工人在接受培训。米勒明确表示,他讨厌美国的工作被其它人抢走,但他也承认这是生意的一部分。 在胡锦涛访问西雅图期间,多维社注意到,西雅图时报和埃弗雷特当地媒体都对胡锦涛的行程进行了跟踪报导,同时刊发一些观点文章,对胡锦涛西雅图之行进行了分析和评论。西雅图时报一篇题为“两个华盛顿,两种反应”的文章,指出西雅图所在的华盛顿州的人士最关心的是与中国的经贸合作,而另一个华盛顿(首都)可能更关心如何解决贸易摩擦和知识产权问题。 文章说,在美国,西部各州有“通往亚洲的门户”之称。正如胡锦涛所说,华盛顿州是美国大陆距离中国最近的地方,在发展对华关系方面走在前列。相对而言,华盛顿州的人们对发展对中国经贸关系的甜头就有更深的体会。但从美国对华经贸关系的整体来看,华盛顿州不过只是一个缩影而已。 一个显而易见的事实是,随着中美经贸关系的深入发展,从中获益的美国企业和美国家庭也越来越多。美国两家智库近日推出的有关中国问题的报告指出,美国在中国大陆经济崛起过程中获得的好处远远超过了损失,估计平均每户美国家庭每年受益约625美元。 图爲胡锦涛挥手告别西雅图。 但是,正像所有的双边贸易一样,中美贸易既有合作共赢的一面,也有分歧和摩擦的一面。两个华盛顿的关心之所以不同,就是因为在首都华盛顿,会有更多的不同利益的集团提出不同的诉求,比如人民币汇率问题和知识产权问题。 文章指出,两个华盛顿虽然有差别,但美中两国元首开始坐下来讨论贸易问题,各个层面处理贸易摩擦的机制也开始运转并取得了成果,这就意味着进步。正如美国一位高官所说,“当我们坐下来解决问题的时候,这就表明我们两国之间可以避免冲突。”更重要的是,这样的接触与磋商势必将有利于化解摩擦,创造出更多共赢的机会。 用胡锦涛在波音的话说,中国和波音的关系是一种“双赢”的关系。在记者写完这篇中国领导人波音之行的文章时,胡锦涛已在美西时间19日下午登上专机离开华盛顿州,飞往华盛顿。十几个小时后,也就是4月20日上午,备受关注的布胡会将在白宫展开。