教授从东部的一所大学退休，定居这儿已几年了，一双儿女在外地工作，如今与太太享受着幸福的晚年。太太家几代都是虔诚的基督徒，她当然也不例外。每周五的西区团契，他们都会参加。
教授喜欢读圣经，也喜欢和众人一起讨论。但他所说的话和他所要表达的意思都是那么与众不同。
每每，他开始时先说这个词在中文中是怎样解释，在英文中是怎样解释，有的在希腊文中又是怎样意思，这里的翻译不太准确。如果有人回答他，他会进一步说，我已看过五个中文版本，这是中国古代的用词，现在已没有这些用语了。比如膳长，现在有谁会用这个词呢？这个词古代叫作巡抚，也就是现在的省长，怎么翻译成这样呢？
有时，他也谈谈他对圣经中某一段话的理解。别人不同意时，他会中英文一起说，中文是解释他的理解，英文说的是他查阅过的几个英文版圣经的原句，偶尔还有在希腊文中原文是怎样的词和解释，他也会告诉大家。
很少有人统计过圣经总共有多少种中英文版本，但他似乎是众人中读过不同版本最多的。当他提议说，你们或者你们的孩子当中，如果有人能够按照现在的中文用词翻译圣经，那应该是现今最通俗易懂的版本，一定很受欢迎。可是，别说在座的人，就是当今世界上也没有谁能轻易的担当起这个重任。于是，有人安慰他说，神的话语重在我们要正确的理解，个别的翻译用词即使不妥当，影响也不太大。可他仍然很遗憾的摇摇头。
他家有两个很大的玻璃柜，里面摆满了各种奖状和座像。如果你有兴趣，他会说这些都是我年轻时得的奖相，细细道来，故事多得令你惊奇。末了，他也总会朗声大笑着说，好了，英雄不提当年勇。
最吸引人的是一幅国画—牡丹图，上面落满了人的签名，镶在镜框中的画和人名，笔墨至今仍没有变色，那是近半个世纪之久的结婚贺礼。听着教授和太太的笑声以及他们的故事，不由令人心生羡慕。半个世纪，多漫长的岁月啊，却仍是那么的感情如初，就象曾经看过的那些黑白爱情片一样。
教授不是基督徒，周游世界各地，也喜欢看看不同版本的圣经。他总是说我喜欢读圣经，尤其是不同版本的圣经。
