胡锦涛访美在白宫讲话全文 【华盛顿消息】下面是胡锦涛主席访美在白宫讲话全文(根据电视画面整理) 总统先生,布什夫人,女士们、先生们、朋友们! 应布什总统的盛情邀请,我很高兴在这春光明媚的美好时节访问贵国,首先我谨向伟大的美国人民转达13亿中国人民的诚挚问候和良好祝愿。我希望通过这次访问,同美方加强对话,扩大共识,增进互信,深化合作,全面推进21世纪中美建设性合作关系。 中国人民对美国人民一向怀有友好感情。1784年,美国的商船“中国皇后号”跨洋过海,首航中国,揭开了两国人民友好交往的序幕;19世纪中叶,数以万计的中国工人和美国人民一起逢山开路,遇水架桥,共同铺设了横贯美国东西的铁路大动脉;60多年前,中美两国人民携手抗击法西斯侵略,数以千计的美国官兵血洒中国疆场,中国人民至今仍深深地怀念他们。 在两国政府和人民长期共同培育下,中美两国人民友好之树茁壮成长,并不断结出丰硕的果实。中美两国人民都是伟大的人民,美国人民乐观进取,务实创新,用200多年时间把自己的国家建设成为世界最发达的国家,创造了举世瞩目的经济科技成就。中国人民勤劳勇敢,善良智慧,创造了悠久灿烂的中华文明,正坚定不移地走和平发展道路,继续在改革开放的进程中,推进国家现代化建设。 中美两国都是世界上有重要影响的国家,双方在经贸、安全、公共卫生、能源、环境保护等众多领域和重大的国际和地区问题上拥有重要的共同战略利益。特别是在互利双赢的中美经贸合作,不仅造福两国人民,促进了亚太地区乃至世界的经济增长,而且成为两国关系的重要基础。 中美加强交流合作,对两国人民有利,也对促进世界的和平与发展有利。我们应该立足当前,着眼长远,坚持从战略高度和长远角度审视和处理中美关系,在中美“三个联合公报”原则的基础上,相互尊重,平等相待,加强交往,深化合作,推动中美建设性合作关系不断取得新的发展,更好地造福两国人民和世界各国人民。 我们愿同包括美方在内的有关各方共同努力,通过外交谈判,和平解决朝鲜半岛核问题和伊朗核问题,维护国际核不扩散体制,维护世界的和平稳定。 我们愿本着互利双赢的精神,同美方一道努力,妥善解决彼此关切,推动中美经贸关系健康稳定地向前发展。 我们将坚持扩大内需的战略方针,实现中国经济社会又快又好发展,这将给中美经贸合作带来更多的机遇。我们将继续推进人民币汇率形成机制改革,在扩大市场准入,增加进口,加强知识产权保护等方面采取积极措施,进一步发展中美经贸合作。 我们愿扩大两国人民的友好交往,促进科技、文化、教育等领域的交流合作。我们愿同美方在相互尊重和平等的基础上加强对话和交流,促进世界人权事业。 我们赞赏布什总统和美国政府多次表示坚持“一个中国政策”,遵守中美“三个联合公报”,反对“台独”。 台湾是中国领土不可分割的一部分,我们将继续以最大的诚意,尽最大的努力,争取两岸和平统一的前景,同台湾同胞一道促进两岸关系和平发展,但绝不允许任何人以任何方式把台湾从中国分割出去。 女士们、先生们、朋友们, 21世纪赋予世界各国人民崇高的历史使命,这就是维护世界和平,促进共同发展,创造人类更加美好的明天。让我们同世界各国人民一道,努力建设一个持久和平、共同繁荣的和谐世界。 再一次地感谢总统先生对我们的热烈欢迎! 【时事点评】为了等这则消息,综合组的评论员们推迟了截稿时间。在我们看来,就传回来的电视画面、以及胡锦涛与布什各自的讲话来看,“综合组”在刚刚完成的一份研究报告中所作出的、“中美这轮战略对话不会取得任何重大成果”的结论已经全然证实了。(该报告的重要观点散见于过去两周来《东方时事解读》的胡锦涛访美专题讨论中,请大家自行调阅;可以访问资料库的用户,可以直接调阅NO.200604180029号资料)。 显然,不论是胡锦涛的讲话、还是布什的致词,都是“场面”上的话,彼此说的都是“了无新意”。因此,我们无意就这两则讲话内容给出具体的点评。在我们继续等待双方白宫会谈之具体消息的同时,我们想对仪式中的一个小插曲说上几句。 ●美国政府的脸面被这次“意外”彻底地“吹没了” 从传回的电视画面中可以清楚地看到,一个有着中国人面孔的女人在胡锦涛讲话时当场嚷嚷“轮*子*弓”,虽然被在场的安全人员立刻带走,但是,东方评论员认为,在这次中美双方可以说“都准备了很长时间”的战略对话中、竟然出现这样的“意外”,不论这个“意外”是如何造成的,似乎都能说明这样一个问题,那就是美国政府的脸面在被“吹走”了胡锦涛去年访美行程的那场飓风“吹花”了之后,被这次“意外”彻底地“吹没了”。 ●“闹剧上演”的本身,足以“影射”出布什在今后几个月的日子里,将会非常难熬 显然,尽管时事评论员们对这场中美峰会能否产生重要成果“并不作期待”,但是,我们对这种“意外”还是“相当地意外”。在我们看来,这位闹事的女人到底是何背景还不得而知,但是“闹剧上演”的本身,足以“影射”出布什在今后几个月的日子里,将会非常难熬。 ●这场闹剧上演得“不简单” 非常清楚,不论这位有着中国面孔的女人有什么背景,是做什么的,在布什政府对911“天天讲、时时提”的今天,她竟然能够公开地进入有多位美国决策层的核心政要在场的这场仪式,并顺利地上演了这场闹剧,足以证明这场闹剧上演得“不简单”。显然,在东方评论员看来,“这种不简单”有着这样两层含义: 第一,如果这个女人的确是经过“自己的努力”,成功地骗过这次安保级别最高的美国安保系统、进入现场并如期表演的话,那么,美国这套号称世界最严密的保安系统、可就象美国政府在那场飓风中的“表现”一样,只能用“原来如此不堪”这几个字来加以形容了。 ●中美在对双方都至关重要的伊核问题上、找不到一个“共同话题” 第二,如果这个女人的进入与表演,根本就是美国人精心安排的话,那可就更有意思了。显然,在我们看来,在以朝核问题为代表的东亚安全问题上、特别是在以伊核问题为代表的中东安全问题上迫切需要北京合作、并在此之前已经做过“积极努力”的华盛顿,在这种场合,如果果真是在“有意地”使出这种“小动作”来达到让北京难堪的目的的话,那就只能说明中美在对双方都至关重要的伊核问题上、找不到一个“共同话题”。 ●上面两点中的任何一条,都足以令“这个女人的出现”不会有“真相”可言 显然,在东方评论员看来,上面两点中的任何一条,都足以令“这个女人的出现”不会有“真相”可言。不过,我们对这场闹剧的“本身”并没有兴趣,不论“真相”如何都将只是“美国人的笑话”,我们想强调的是,我们只对这起闹剧上演成功的“两种可能性”表示关注:包括或许是美国号称天下第一的安保系统果真出现了“严重纰露”、而导致“闹剧”上演的可能性;也包括“闹剧”可能是因为北京在伊核问题等一系列重大战略问题上的“不合作”而刺激出来的可能性; ●如果伊朗准备的几万敢死队员也在美国闹出一个、或几个偶然事件.... 非常清楚,唯一有能力从上面“这两种可能性”中挑选出“真实答案”的只能是美国人,因此,在东方评论员看来,知道真实答案的美国人,无疑更加清楚“这两种可能性”中的任何一种,都足以令美国决策层在解决伊核危机的时候,显得困难重重。 对于“第一种可能性”,东方评论员想说的就是,假如“闹剧”果真纯属偶然事件、果真“只是因为”美国级别最高的安保系统一点儿都“不保安”而引起的话,那么,心知肚明的华盛顿决策层也就应该掂量一下这样一种严重后果:如果伊朗准备的几万敢死队员也在美国闹出一个、或几个偶然事件,恐怕那就不是一个“闹剧”、而是一大堆的“惨剧”了! ●华盛顿这几个月的心血,注定是白费了 对于“第二种可能性”,东方评论员想说的就是:在这一轮已经对美国全球战略产生重大冲击的伊核危机中,如果没有中国的积极配合,强硬的俄罗斯是无论如何也玩不转“这轮伊核危机的”;而没有“中俄”硬实力的“搭配、组合”,面对华盛顿在中东的军事优势,只有软实力的欧盟也是玩不转中东的;特别是,如果没有欧盟这个具有丰富外交手段、并能同时游走于阿拉伯国家、伊朗、中国、俄罗斯、印度、日本与美国之间的“穿针引线”,“中俄”也不那么容易组织一个全面阻止美国中东战略的“统一战线”。 显然,华盛顿决策层花了几个月时间,施展一个又一个的手段、想集中精力从北京身上打出一个突破口、从而一把就瓦解“中欧俄”在中东的战略协作,就其策略而言,不可谓之不精,只是从胡锦涛与布什的“致词”内容来看,华盛顿这几个月的心血,注定是白费了。 ●如果华盛顿还有这样一份“闲心”玩弄这种小伎俩,恐怕也只能说明华盛顿真的“没辙”了 首先,在东方评论员看来,也是最主要的、在“两核”问题、特别是火烧眉毛的伊核问题上、在联合国“主席声明”问题上已经遭到北京公开反对的华盛顿,在寻求对伊朗制裁的问题,看来是再次遭遇了北京的“不合作”; 其次,因在伊核问题一筹莫展、为了压北京尽可能合作,从而在胡锦涛访美前花了好几个月的时间,打遍了手中的“台独牌”、日本牌、经济牌的华盛顿,如果到头来还有这样一份“闲心”玩弄这种拿不上台面的小伎俩,那么,在东方评论员看来,这恐怕也只能说明华盛顿真的“没辙”了。 到此为止,我们也就结束了今天全天的《东方时事解读》。在下个工作日里,东方时事评论员、经济评论员、军事评论员将继续为大家解读环球时事、点评重大新闻。谢谢大家!