搞笑的修理工和热情的中国人

瑞典的生活小站 http://www.linlinhouse.com/
打印 被阅读次数

中午吃午饭,正准备去上学,听到门铃响了,以为五毛熊没带钥匙,开门一看,竟然是小琪,好意外,这家伙今天本来说要上一天课的,原来是课改成半天了。更诧异的是小琪旁边还有个工人,后来才知道小琪刚好碰到那个工人要上来,就跟着进来了,呵呵,真是巧了。那个工人是来看我们那个短路的灶的,而且他还不会英语,小琪正好充当了翻译。本来我们是右边的两个灶坏了,可是那个工人一直对着左边的灶叽里咕噜地说着什么,还用手去摸,跟我们示意那个炉很热。看我们一脸茫然,就去沾了点水放在灶面上,让它“嗤”地一下化成青烟。鼓腾啥呢,那个灶本来就没问题啊,我在一旁看着干着急。后来小琪翻译,才明白他是说那个灶开关是关着的,可是灶却是热的,所以是那个灶坏了。晕死掉掉,那是因为我刚用过关掉了啊。还好小琪跟他解释了一通,他终于明白了,不过啥都没干就走了。这让我想起小琪说她们家地板有条裂缝,住了好几个月,终于有人来看了一下,但是看了一下就走了,后来再无下文。希望俺们的灶不是这样的下场。
吃饱饭,和小琪一起下楼牵车,她的车在楼外,便先出大门去,我则下到地下室推车,从侧门出来,看到小琪站在大门口,朝她笑了笑,正准备走了过去,却发现她好像想起什么似的,转身急匆匆地又朝大门走回去,很诧异,以为她落了什么东西,大声问她怎么啦?当走到她面前,她发现是我时,竟然吓了一大跳。原来,这家伙以为我也会从大门出来,是准备过去帮我开门的。前面见到我时,由于没戴眼镜,没看出是我,心里还想,咦,又来了一个中国人,那么热情,朝我微笑,还跟我打招呼……狂倒,害得我差点没笑晕过去。
2006-08-21 moved from http://www.linlinhouse.com/archives/2006/08/fixworker.html

登录后才可评论.