我理解原文的意思是:你如果有这些问题,就是这样一个

得窥天境,须看透红尘万丈;人神相通,只凭借灵犀一缕。信靠耶稣,此外路路是绝望;坚定不移,万里迢迢聚天堂。
打印 被阅读次数

我理解原文的意思是:你如果有这些问题,就是这样一个基督徒 (似乎是批评极端原教旨主义)

既不是一个,也不是所有。但就其标题言,却很清楚是“你”的单数。

您要想表达自己的观点,不妨单来一篇,借翻译改变原意我觉得不妥。

登录后才可评论.