. . that contentment that can only come with the knowledge of His peace abiding ever with thee; for with His peace there comes contentment, no matter what may be the vicissitudes of life, whether in trials as of the mental surroundings, whether in the trials as of material conditions or positions, there can come--with that peace--that contentment of heart and mind, that He is in His holy temple and all is well with those who have made Him the ideal . . .
…满足只会来自于自己对祂的和平智慧的理解；因为只有祂的和平才会带来满足，无论生活的艰辛、心理环境的考验、物质条件的挑战，只要有了和平，在心中和思想里就有了满足，在神殿里就有了祂，所有将祂作为理想的人均会平安…
凯西解读451-2
"Fear not, I am with thee." This should be upon the mind, the heart; that there may be the renewing of the life-flow in the blood of the body, that the organs thereof may be attuned to the spirituality . .
“不要害怕，我与你同在。” 这句话应映在思想里、刻在心上；这样将会有崭新的生命流经身体的血液，所有器官就会与灵力和谐…
凯西解读Edgar Cayce Reading 1089-2
Be glad you have the opportunity to be alive at this time, and to be a part of that preparation for the coming influences of a spiritual nature that must rule the world. These are indicated, and these are part of thy experience. Be happy of it, and give thanks daily for it.
要感到非常幸福地在此刻有机会生活在这个世界上，成为一分子来迎接即将到来的灵性主导的世界。正如我们指出的，这是你所有经历中的一部分。为此荣幸，每日感恩。
凯西解读2376-3
For the very fact that ye find yourself conscious of being alive, of being capable of suffering disappointments, capable of being aware of missing something within thine own experience in the present--disappointed in people, disillusioned with your own family--should make you aware that God is mindful of thee and that thou hast forgotten God. Then in thy spiritual life, in thy spiritual purpose lies the answer in thy problems, physical, mental, material, spiritual. For when ye have set thine own house in order, regardless of what others may say, begin to read first the 19th of Exodus and the 5th verse, and see in whom ye may trust, where thy mind and thy soul may find rest. Consider what spirit, what purpose, what desire must occupy thy mind.
这是一个简单的事实：你总会发现自己活着、可以面对痛苦、能够意识到现在过程中遗失了什么---或是对人的失望，或是家庭的幻灭，然而，正是这些让你意识到上帝在记着你而你已经忘了上帝。而在你的灵性生活中，你的灵性目的存有你所有问题---身体的、心智的、物质的、灵性的答案。因为当你将你的一切理顺，不管其他人如何看，开始读出埃及记19：5，明了你信谁、你的心智和灵魂在哪里可以休息。考虑让什么样的灵、什么目的、什么欲望占据你的思想。
凯西解读3506-1
