正体中文阻止华夏走向全球

胡祈随想是自己的随便乱想,无拘无束,无边无际.
打印 被阅读次数

胡祈建议:正体中文阻止华夏走向全球

胡祈 二零零六年九月七日 於纽约

中文是世界上最难学的语言之一,这是一个不可否认的事实,正体繁体字的汉语可能就更加难以被世界人民所接受,即使简体中文也好不到哪里去,全球人民不大可能主动学习繁琐复杂的中文,看来只有中文自身改变进步简化去适应世界了,这是笔者的观点。

象形字中文的本身可能就是阻止华人走向世界的祸根,如同古埃及象形字可能是古埃及文明难以走向全球和走向灭亡的根源一样,华夏文字和汉语演化而来的经史子集诗词歌赋琴棋字画也是舒服华人自由思想和难以走向全球的障碍,这一点许多华人可能不会认同。

华人稍微有一点聪明才智的可能只有一条八股文字的出路,华夏古代的经典书籍就是华夏文人的唯一晋升的途径,古代华人如此,近代华人如是,二十一世纪的华人还是有强烈的倒退复古传统,海外华人还是念念不忘古汉语的正体繁体字,华人难以进步,华人的文化生活不能简化,华人不大可能真正走向全球。

当今全球的主潮流是华夏世界化和全球华夏化,但华夏的文字及其演化出来的文化一方面阻止亿万华人全球化,另一方面阻挡世界人民华夏化,这一现象其实大家都看得清楚,但就是没有太多的华人愿意面对,全球人民大多不愿学习汉语,或者知难而退,这是一个值得探讨的问题。

英国文明世界化的过程是一个很好的典型,英文从古英文逐渐发展进化简化,英国文明每到世界一地就力图适应当地的文化文字,印度成了英文社会,新加坡也是英文的国家,英文越来越简化,英文越来越全球化,英国正统英文已经和国际通用的简化英文相当不同了,英文的简化可能是英国文明世界化的工具。

一味强调和要求全球人民学习艰涩无味的汉文,不现实,不可能,世界人民可能没有兴致,这是一个残酷的现实,甚至可能是未来,看来只有一条中文简化走向全球的道路了,问题来了,亿万华人可能都不愿意简化中文,特别是港台海外华人坚持中文的正体繁体字。

华夏和华人都在想方设法发展所谓的软实力,简化中文可能就是最大的软实力,特别是走出正体繁体字的简体中文就是节省时间的软实力,如果中文可能进一步简化走向全球让世界人民都乐意学习最简化的世界中文,华夏和华人的软实力可以飞速发展吧?

华夏海内外文人都有一个恶习,就是只能生活在古文的经史子集诗词歌赋里,而且恒定不变,不愿意走向未来,不肯走向全球,不能想出传播华夏文化的有效办法,这是值得关注的现象,也可能是华夏文人需要反省忏悔的地方,华夏文化应该属于全球,但简化的华夏文字就可能是唯一的出路了。

登录后才可评论.