孩子们的语言问题

大女儿6岁明年上小学，小的也1岁5个月了。

大的1岁时在国内待过4个月，加上姥姥姥爷频繁来帮忙，平时费心强调不让她看日本电视，只看中国的动画片，所以一口流利的中文，词汇也蛮丰富，去年回国走到哪里都是得到表扬。可是最近，我上班，丈夫也忙，周末的电视「ちびまるこちゃん」「どらえもん」「クレヨンしんちゃん」「プリキュア」等不知什么时候成了她的必看，结果，现在每天在家，我说的最多的，就是  -- 说中国话！ --不许说日语！简直歇斯底里！

小的更糟，11个月还不会说话的时候进了保育园，结果现在在保育园听老师说话没问题，听我说话也没问题，问题是她在家一开口就仿佛要说日语，拿个东西给你，掘起小嘴巴一句 -- どうぞ！放上日文儿歌就更不得了，边舞边唱，让人亦喜亦忧。教她几句中国话，说得像个老外。爸爸也说，完了，整个语言base就是日语，变成老外了。

曾经下国决心教大女儿拼音，开始过无数次，至今还没掌握。而且大的现在和小的经常说日语，真是不知如何是好。明年暑假送大的回国留学，或许是唯一的办法？