anyone can help翻译一下这篇短文，关于女性包装的问题

随着社会文明的进步与历史的演化，女性消费群体的消费，已经从“代理消费”发展到“消费代理”。现代的女性在消费上具有独立性、自主性、自立性，更深的说是女性的人格独立了。现代女性消费群体的消费，不再由男人所决定，女性群体已经完全独立消费了。而据第三次全国人口普查统计，我国女性消费者占全国人口的48.7%，即将近我国人口的一半，也就是我们常说的“女人半边天”。因此可见，女性消费群体在市场购物过程中扮演着重要的角色，有着特别重要的影响与作用。而如今现代包装不再是原有的单一的功能性、外观性包装，现代包装包含了科技、文化、艺术和社会心理、生态价
值等众多因素，现代包装已经是一个系统工程，更是一种新的经济意识理念。针对女性消费者在商品购买中的特殊地位和他们的消费心理特征，现代商品包装策略要努力分析女性消费群体的心理特征，并与之相结合发展

就是以上这段文字，在此多谢了！！