这句话出自《战国策 赵策一》:“豫让遁逃山中曰:‘嗟乎!士为知己者死,女为悦己者容。吾其报智氏之雠矣。’”
司马迁的《报任安书》也说:“士为知己者用,女为悦己者容。”
撰写战国策的从战国到西汉的诸学者、编订古本战国策的刘向、校订新本战国策的曾巩、在《资治通鉴》中引用战国策的司马迁。这些人的共同点:都是男人。
这些男人让女为悦己者容这句谬论世世代代流传下来,凭着男人自以为对女人了如指掌的愚蠢的自信。
事实是这样的:
女人会对你说亲爱的我迟到了因为我选来选去不知道哪条裙子更合适之后又在镜子前多花了一点点时间,可那都是因为我想打扮得漂漂亮亮的让你看了高兴。
她心里其实是这么想的:当你看着面前可餐的秀色你就不会计较她说话多没趣知识多贫乏完全不能对你的高谈阔论做出正确反应了。当你的视线无法离开她衣裙下的波澜起伏沉醉于她的轻颦浅笑时,你很可能不知不觉地答应给她买那只Franck Muller的手表作为圣诞礼物。
如果你们将要去参加一个party,她可能是为预计会出现在那个party上的你的那位相貌英俊的朋友特意多刷了10遍眼睫毛。哦别误会她并不打算出轨可是她需要那个handsome多看她两眼仅仅为了心里舒坦。
如果你们将要去见你的一群朋友而其中有你十分赏识的某位小姐,她今天出门所花的时间可能会是平常的一倍。她会披挂上自己最得意的行头化一个full make并且香气扑鼻。只要你稍稍留意就会发现一个规则:你将要引见给她的那位小姐和你的亲密程度或她在你平时说的话里出现的频率和现在在化妆间里涂脂抹粉的那位准备就绪所需的时间成正比。
别傻了她才不是为了讨你欢心才精心打扮呢。
女为己容,她是为了她自己。她知道她光彩照人地走进餐厅里时众人的目光比接下来将要花掉你几天工资的法国大餐还要美味,她知道如果她一不小心被同一个空间里其他的同性抢走了风头她会后悔得回家啃自己的手指。
下次再有人对你说“女为悦己者容”这话,你要牢记以下三点女人的天性:
1.女人天生是自私的(当然啦,不比男人更自私)。
2.女人天生是狡猾的(当然啦,不比男人更狡猾)。
3.女人天生就是爱打扮的(当然啦,那还用说,她们比男人要臭美得多得多)。