*********************
by ed2006
*********************
1/12/2007
今天晚上孩子们跟婆婆看借来的中文电视剧,其中有一段正好放到一位男主人公抗洪抢险,英勇献身的故事,大宝和二宝看到滔滔洪水无情地冲毁了地面的一切,不禁有了以下的感慨:
二宝:洪水是什么呀?
妈妈:下好多天雨后,水越积越多,泛滥成灾,到处横冲直撞,就是FLOODING。
二宝:洪水能把电视也冲掉?//这个电视迷,到哪都不忘他的宝贝电视
妈妈:当然啦,家里什么都不会剩下来的,房子都没了。
二宝:唉,那看不了FOOTBALL了。//什么时候了,还想着球赛??
大宝:我们这儿会发洪水吗?
妈妈:有可能,夏天雨水多的话。
大宝:那怎么办啊?我们逃到哪里呢?我们赶快坐飞机吧。//嘿嘿,有时间坐飞机就行。
二宝:加州会发洪水吗?GOLDEN GATE BRIDGE也会冲掉吗?//自从前两天大宝学会了一首新的曲子《the San Francisco's Trolly>,并且告诉他们我们全家几年前去旧金山玩过,二宝那时还只有一岁半,总要人抱,二宝这些天就整天惦记着加州。
妈妈:会的,那里也靠海,还有河。
二宝:那,那我们去ARIZONA吧,那里是沙漠。//这倒是好主意。地理书倒是没白读。
大宝:不,去中国,找外公外婆。//远走高飞,飞的够远的。