我高举单身贵族的桂冠

当白色的冰雪静静地消融，
当小草从雪地里羞涩地向外张望，
当绛红色的玫瑰点缀着商店的厨窗，
情人节正姗姗来临。

街上选购节日礼物的姑娘，
风姿卓越，笑语声欢。
夜幕里行色匆匆的男人，
玫瑰一束, 笑容可掬。

蒙市中心饭店的长窗边，
已是高朋满座，情深意绵。
那跳跃的烛光，
则是情人们爱的旋律。

漫步在异国情调的都市，
心里充满温馨的向往。
我高举单身贵族的桂冠，
向情人们表示节日的祝愿。