一盘没有下完的棋 (1982)
The Unfinished Chess Game (1982)
地区 中国大陆/日本
色彩 彩色
对白 日语+普通话
出品 北京电影制片厂、日本东光德间株式会社
题材 家庭/抗日战争
导演 段吉顺 佐藤纯弥
编剧 李洪洲 葛康同 大野靖子 安倍彻郎 神波史男
摄影 安藤庄平 罗德安
美术指导 木村威夫 晓宾
制片 汪洋
作曲 五轮真弓 林光 江定仙
美工 肖锋
演员表
孙道临 况易山
三国连太郎 松波麟作
沈冠初 阿明
绀野美沙子 巴
佐藤司 华林
三田佳子 忍
杜澎 关小舟
黄宗英 况妻
沈丹萍 女儿
松坂庆子 立花
谭天谦 解说
于绍康 张医生
张桂兰 解说
张力维 留学生
故事梗概
二十世纪二十年代,江南棋王况易山胸怀振兴祖国围棋事业的“奋飞”之志,携幼子阿明北上到京,欲趁庞总长六十大寿举办棋会的机会,面会日本高段棋手松波麟作。
况易山的挚友古琴家关小舟深知庞总长秉性,规劝况易山在陪其下棋时要有意让输。况易山为了能在棋会上与松波对弈,勉强应允。但临局时,恰值松波到来观阵。况易山不甘在日本高手面前棋不成形,乃连用强手,反败为胜,将庞杀得落花流水。庞恼羞成怒,将况逐出庞府。
松波对况易山久已慕名,棋会上又见其棋品高洁,遂于当夜找到关小舟家,与况相会。两位棋手一见如故,随即展枰手谈。弈间,松波发现在旁观棋的阿明才气不凡,颇为喜爱,乃有将其携往日本深造之意。不料庞总长所派警察闯进关家,不由分说,将况易山押往监牢。后经松波请日本使馆出面斡旋,才将况易山解救出来。然松波归期已到,不能再与况对局。于是,留下了一盘没有下完的棋。
几年后,况易山眼见国事凋敝,民不聊生,振兴棋业的夙愿于国内难以实现,乃不顾妻子的阻拦,毅然卖掉家产,托人将阿明带往日本,投在松波门下。临行前,况易山将父亲遗下的一把写有“奋飞”二字的折扇交给阿明。
阿明天赋过人,深得松波器重。松波的妹妹忍、女儿巴都很喜爱阿明。巴和阿明年岁相近,两小无猜,情投意合。
不久,日本侵华战争爆发。已近成年的阿明虽然棋艺猛进,但日夜思念祖国和亲人,几次向松波提出回国的恳求。埋头棋业、不稔世事的松波眼见阿明即将功成名就,执意不肯。阿明无奈,勉强留下。在“天圣战”的比赛中,阿明呕心沥血连连获胜,终于夺得了“天圣位”。可是日本当局不容一个中国人获此荣誉,强令其加入日本籍。阿明决然表示,宁肯放弃“天圣位”,退出日本棋院,也永远做一个中国人,因而面临极大危险。松波为解救阿明,找到有势力的老朋友桥本,请求他帮助阿明偷渡回国。岂不知桥本乃日本右翼领袖。他表面应允,暗地却通知宪兵在码头设下埋伏。就在阿明同已与他成婚的巴一起潜往码头时,阿明惨遭枪杀。巴受此严重打击,精神失常,被送进疯人院。松波则被充军,遣往中国。
况易山和妻女在日本统治下的沦陷区屡遭厄运。在日本庆祝所谓“大东亚圣战”告捷时,大佐尾崎召况易山到庆祝会上下棋助兴。况易山不齿以棋事敌,携妻女连夜出逃。不幸在湖中被日军巡逻艇所截,妻子、女儿中弹身亡。况易山则被拖到庆祝会上。尾崎自称名誉五段,主动让况易山授其两子,要求对局。刚刚失去妻女的况易山当然不肯。尾崎以为嫌自己棋低,强忍羞怒,叫人唤来已是下等兵马夫的松波与况易山对弈。两位棋手意外相见,顿时愕然。松波为况易山的处境万分耽心,急劝况易山下棋。况易山却连问阿明下落。尾崎勃然大怒,拔出军刀放在况易山的两个手指上,进行威逼。况易山心怀国恨家愁,面对残暴的日军,忍无可忍,毅然举起棋盒砸向刀背,用指断血溅回答了侵略者的淫威。
抗战胜利。况易山不顾关小舟的劝阻,搭乘遣返日侨的海轮,东渡日本,寻找十余年杳无音信的阿明。
这时的松波已穷困潦倒,怀着对况家父子的深深愧疚,终日借酒浇愁。他的妹妹忍带着阿明和巴留下的女儿华林,在贫困中勉强度日。
况易山经华侨张医生的协助,在疯人院见到了阿明的妻子巴。看护巴的医生告诉况易山,阿明是被宪兵所杀。况易山经多方奔走,终于找到凶手,但凶手却称阿明是被松波出卖。况易山仇恨满腔,决意找到松波将他杀死。张医生唯恐况易山在日本惹出事端,虽已打探到松波的下落,但佯称松波也已不在人世。况易山万念俱灰,回到中国隐居乡间。
新中国成立后,松波携带忍和华林,捧着阿明的骨灰,随日本围棋访华团来到中国。经关小舟多方寻觅,才找到已当小学教师的况易山。关小舟劝他重返棋坛,可他坚持不肯。这时松波一家到来,沉痛地向况易山陈述了阿明致死的经过。松波羞愧地跪倒在况易山面前,挥泪忏悔:害死阿明的,是自己的愚昧和无知。同时将骨灰和染着血迹的“奋飞”折扇交给了况易山。
两位饱经战争苦难的老棋手消除了隔阂,相识更深,重归于好。三十多年前没有下完的一盘棋又得以继续……
注:
本片据说是以中国著名旅日棋手吴清源为原型进行剧本编辑创作的。
文件参数:
【视频格式】XVID1.10
【视频尺寸】348x238(4:3)
【视频码率】559Kbps
【帧 率】25fps
【音频格式】cbr-mp3
【音频码率】64Kbps
【文件大小】563M
【影片长度】2:06:20
【一盘没有下完的棋】UPL下载链接:
part1:
http://www.uploading.com/files/KGIPVY9S/ypmyxwdq.part1.rar.html
part2:
http://www.uploading.com/files/NZEYQV29/ypmyxwdq.part2.rar.html
part3;
http://www.uploading.com/files/IZ0W8HHE/ypmyxwdq.part3.rar.html