楊站在大哭不止的嬰兒旁邊。嬰兒緊握着楊的手指﹐後來終于停止哭泣。
畫外音﹕從外面的窗子看進來﹐我們可以看到楊的背影。
特寫﹕四月 ( 嬰兒 ) 。她有些騷動﹐楊淡淡地看着她﹐她安靜下來。
一個影子無聲地移過來。前門無聲地打開了。
畫外音﹕楊的背影。他似有覺察。
楊很清楚有人向他游移過來。這個人腳步很輕﹐手中握一把劍。
突然﹐隨着一聲低吼﹐那人在空中躍起﹐用劍砍向楊的肩膀。那人是林。
靜止。林的動作停止在空中。
靜止。楊回頭看林。
劍從林的手中滑落﹐當地一聲掉在地上。是一把木制練習劍。
靜止。林驚愕的臉。
場景﹕洗衣房 -- 夜晚
林用一把熱毛巾擦楊的肩。
林﹕哎喲﹐弄錯了人了。
楊﹕誰﹖
林﹕你。你並不是個武士。斯麥利說﹐有一天﹐一個武藝高強的武士會來到這個該死的鎮上。
楊看着她。她為什么會這樣﹖
林﹕斯麥利教我使用這把劍。後來﹐這個小色狼就走了 ……從那時﹐我就一直等着那個武士來。
楊﹕為什么要用劍呢﹖
林看着楊。
林﹕也沒什么啦﹐總之我有我的理由。
林不想再多說。四月大聲哭起來。
林﹕好了﹐別哭得這么響了。
林﹕她每次睡醒都這么哭嗎﹖
楊﹕這孩子好象不喜歡這兒。
林走到四月跟前。她打開孩子的尿布。孩子的身上有許多紅疹。
林﹕還說呢﹐要是你身上起這么多疹子﹐也該叫了。
林打來熱水﹐將水對成合適溫度﹐很快地給四月洗了個澡。四月笑了﹐看上去很高興。
林﹕她是你的孩子﹖
楊﹕不是。
林﹕她的家人呢﹖
楊﹔死了。
看上去林被這個消息深深地觸動了。她轉身走出了房門。
楊和四月看着她。林怎么啦﹖
過了一會兒﹐林手裡拿着一把臟草進來了。她開始用這草在孩子身上揉搓起來。
楊﹕是草藥﹖
林﹕馬尿草。管用的。
林 ( 對四月 ) ﹕小可憐﹐別擔心了﹐我小弟一生出就用這個﹐保證不再長疹子了。
林贏得了楊的尊敬。
林﹕那么說﹐你就是新的洗衣人了﹐對吧﹖
楊﹔不﹐我不知道該怎么做。
林﹕那么﹐還是讓我來教你吧。我在這兒總是干洗衣服的活兒。我用這個來換得斯麥利教我練劍。我知道﹐你不會武術﹐不過不要緊﹐你也可以用別的方式來報答我。
楊環顧四周。這個地方很破爛。
楊﹕在﹐這兒﹐洗﹖
林拿過一舊掃帚﹐扔給楊。她抓過一個濕抹布﹐臉上又露出美麗的笑容。要打掃干淨這個地方﹐可不是件輕省活兒。
外景﹕村口
一只老鼠過沙地。日頭毒毒地照着。一只響尾蛇在一叢枯草中﹐一動不動。蛇忽然閃電般攫向老鼠﹐把它吞了下去。
